Search results- Japanese - English
Keyword:
現実化
Hiragana
げんじつか
Noun
Japanese Meaning
ある事柄や計画・願望などが、実際の形・状態となって現れること。実現。 / 抽象的・観念的なものが、具体的な姿をとること。
Easy Japanese Meaning
ゆめやかんがえ、けいかくなどが、ほんとうのことになること
Chinese (Simplified) Meaning
现实化 / 实现 / 变为现实
Chinese (Traditional) Meaning
實現 / 現實化 / 具體化
Korean Meaning
현실화 / 실현 / 구현
Vietnamese Meaning
sự hiện thực hóa / sự biến thành thực tế / sự trở thành hiện thực
Tagalog Meaning
pagsasakatuparan / pagkakatotoo / pagiging realidad
Related Words
実体化
Hiragana
じったいか
Verb
Japanese Meaning
存在しない，あるいは抽象的なものが、具体的・物理的な形をとって現れること。 / 観念的・理論的なものを、具体的な事物・制度・形態として現実のものにすること。 / ぼんやりした計画・構想・イメージなどを、はっきりとした内容や形にすること。
Easy Japanese Meaning
かたちのないものを、ほんとうにあるものにすること。
Chinese (Simplified) Meaning
使…实体化 / 具体化 / 具象化
Chinese (Traditional) Meaning
使具體化 / 使有形化 / 使成為實體
Korean Meaning
실체화하다 / 구체화하다 / 현실화하다
Vietnamese Meaning
hiện thực hóa / cụ thể hóa / trở nên hữu hình
Tagalog Meaning
magkaroon ng pisikal na anyo / gawing kongkreto / isakatawan
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
実体化
Hiragana
じったいか
Noun
Japanese Meaning
ある事柄が、抽象的・概念的な段階から、具体的な形や実体をもって現れること。 / 考えや計画・構想などが、現実のものとして具現化されること。 / （哲学・宗教などで）観念や本質が、感覚的・物質的な存在として現れること。
Easy Japanese Meaning
かんがえていたものが、かたちのあるものになること
Chinese (Simplified) Meaning
实体化 / 物质化 / 将抽象概念变为具体有形的过程
Chinese (Traditional) Meaning
實體化 / 具體化 / 物質化
Korean Meaning
실체화 / 구체화 / 물질화
Vietnamese Meaning
sự thực thể hóa / sự cụ thể hóa / sự vật chất hóa
Tagalog Meaning
pagiging kongkreto / pagkakaroon ng pisikal na anyo / paglilitaw bilang totoong bagay
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
実用化
Hiragana
じつようか
Noun
Japanese Meaning
ある技術や理論・アイデアなどを、実際の日常生活・産業・社会活動の中で役立つ形にして用いること。また、その段階に至ること。 / 研究・開発されたものを、試験や試作の段階から進めて、実際に使えるようにすること。
Easy Japanese Meaning
あたらしいものを、せいかつやしごとでつかえるようにすること。
Chinese (Simplified) Meaning
实用化 / 投入实际应用 / 实施应用
Chinese (Traditional) Meaning
將研究或技術轉為可實際使用的過程 / 落實並投入實用的實施
Korean Meaning
실용화 / 실제 적용 / 구현
Vietnamese Meaning
sự đưa vào sử dụng thực tế / sự áp dụng vào thực tiễn / sự hiện thực hóa để sử dụng
Tagalog Meaning
praktikal na aplikasyon / pagpapatupad / paglalagay sa praktikal na gamit
Related Words
単純化
Hiragana
たんじゅんか
Noun
Japanese Meaning
ある物事や構造を、よりわかりやすく、扱いやすくするために、要素や仕組みを減らしたり整理したりして、簡単な形にすること。 / 複雑さ・多様さ・曖昧さなどを取り除き、理解や操作を容易にするために行う工夫や過程。 / 数学・論理・プログラム設計などにおいて、問題や式・アルゴリズムを本質的な部分だけに絞り込んで扱いやすくすること。
Easy Japanese Meaning
ものごとをかんたんにしてむずかしいところをへらすこと
Chinese (Simplified) Meaning
简化 / 单纯化 / 将复杂事物变得更简单的过程
Chinese (Traditional) Meaning
簡化 / 把複雜轉為簡單的過程 / 降低複雜度以便理解或操作
Korean Meaning
단순화 / 간소화
Vietnamese Meaning
sự đơn giản hóa / sự giản lược / quá trình làm cho (điều gì) đơn giản hơn
Tagalog Meaning
pagpapayak / pagpapasimple / pagpapadali
Related Words
単純化
Hiragana
たんじゅんか / たんじゅんかする
Verb
Japanese Meaning
単純にすること
Easy Japanese Meaning
むずかしさをへらして、かんたんにすること
Chinese (Simplified) Meaning
简化 / 使简单化 / 降低复杂性
Chinese (Traditional) Meaning
簡化 / 單純化 / 簡單化
Korean Meaning
단순화하다 / 간소화하다 / 복잡한 것을 간단하게 하다
Vietnamese Meaning
đơn giản hóa / giản lược / rút gọn
Tagalog Meaning
pasimplehin / gawing payak / padaliin
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
特化
Hiragana
とっか
Verb
Japanese Meaning
ある物事について他よりも優れた能力や特徴を持つこと / 特定の分野・用途に向けて集中させること
Easy Japanese Meaning
ひとつのことにちからをいれてほかはあまりしないようにする
Chinese (Simplified) Meaning
专门化 / 侧重于某一领域或特性 / 针对某一能力进行强化
Chinese (Traditional) Meaning
使某事物專門化 / 專注於特定領域或用途 / 為特定功能進行最佳化
Korean Meaning
특화하다 / 전문화하다 / 특정 분야에 집중하다
Vietnamese Meaning
chuyên môn hóa / chuyên biệt hóa / tập trung chuyên sâu vào một lĩnh vực cụ thể
Tagalog Meaning
magpakadalubhasa sa isang larangan / tumuon sa isang tiyak na larangan / iangkop para sa isang partikular na gamit
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
特化
Hiragana
とっか
Noun
Japanese Meaning
ある分野・機能に集中して能力や機能を高めること / 特定の用途・目的に合わせて設計・構成されていること / 一般的・汎用的なものに対して、特定分野に重点を置いた状態
Easy Japanese Meaning
ひとつのことにしぼって、よくするためにちからをあつめること
Chinese (Simplified) Meaning
专门化 / 专业化 / 特定方向的强化或改造
Chinese (Traditional) Meaning
專門化 / 針對特定用途的強化
Korean Meaning
특정 분야에 대한 전문화 / 특정 기능·성능의 집중적 강화 / 특정 용도에 맞춘 설계·개량
Vietnamese Meaning
Sự chuyên biệt hóa / Sự chuyên môn hóa / Sự tập trung vào một lĩnh vực/khía cạnh cụ thể
Tagalog Meaning
espesyalisasyon / pagdadalubhasa sa isang tiyak na larangan / pagtutok sa isang partikular na gawain o tungkulin
Related Words
日本化
Hiragana
にほんか / にっぽんか
Noun
Japanese Meaning
ある対象や文化などを日本式・日本風にすること、または日本の特色が強く表れた状態に変えること。
Easy Japanese Meaning
にほんのようにかわっていくこと。にほんふうにしていくこと。
Chinese (Simplified) Meaning
向日本的文化、风格或制度靠拢的过程或倾向 / 经济学：经济陷入长期低增长、低通胀、低利率的日本式停滞
Chinese (Traditional) Meaning
受日本文化、習俗與審美影響而變得像日本 / （經濟）長期低成長、低通膨、低利率的日本式停滯 / 使某事物轉為日本風格的過程
Korean Meaning
일본의 문화·양식·관습을 받아들여 일본식 성격을 띠게 됨 / 일본식으로 변화하거나 바뀜 / 경제에서 일본처럼 장기 저성장·저물가·저금리 상태에 빠지는 현상
Vietnamese Meaning
sự Nhật Bản hóa; quá trình trở nên giống Nhật Bản / sự áp dụng/tiếp thu văn hóa, phong cách Nhật Bản / (kinh tế) tình trạng trì trệ kiểu Nhật Bản
Tagalog Meaning
proseso ng pag-angkop sa kulturang Hapon / pagiging gaya ng Hapon sa estilo, wika, o kaugalian / (ekonomiya) pagkakatulad sa karanasang pang-Japan: mababang paglago at deflasyon
Related Words
中国化
Hiragana
ちゅうごくか
Noun
Japanese Meaning
中国化
Easy Japanese Meaning
国や人が中国のようにしていくこと
Chinese (Simplified) Meaning
使事物适应中国国情并具有中国特色的过程 / 将外来文化、制度或思想改造为中国风格 / 使群体或观念融入中华文化的同化
Chinese (Traditional) Meaning
使事物具有中國特色的過程 / 向中國文化、制度與價值靠攏的傾向 / 以中國模式改造外來事物
Korean Meaning
중국의 문화·제도에 맞게 바뀌는 일 / 중국식 성격을 띠게 되는 현상 / 한족 문화로 동화됨
Vietnamese Meaning
sự Hán hóa / sự Trung Quốc hóa / quá trình trở nên mang đặc trưng Trung Quốc
Tagalog Meaning
pag-aangkop sa kulturang Tsino / paggawang maka‑Tsino ang mga kaugalian at sistema / pagiging mas tulad ng Tsino
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
