Search results- Japanese - English
Keyword:
彙記
Hiragana
いき
Noun
Japanese Meaning
索引を作ること、または索引そのものを記述することを指す語と推定されるが、一般的な国語辞典にはほとんど載らない非常にまれな語。文脈によっては「語彙の記録・一覧」といった意味合いで使われる可能性もある。
Easy Japanese Meaning
本のことばなどをならべてまとめたもののなまえで、さくいんに近いもの
Chinese (Simplified) Meaning
索引 / 索引编制
Chinese (Traditional) Meaning
索引 / 索引編制 / 索引表
Korean Meaning
색인 / 색인 작업 / 색인 목록
Vietnamese Meaning
chỉ mục (trong sách/tài liệu) / việc lập chỉ mục / bảng tra cứu
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
移記
Hiragana
いき
Noun
Japanese Meaning
ある帳簿や記録に書かれている内容を、別の帳簿や記録にうつして書き記すこと。転記。
Easy Japanese Meaning
べつのしょるいのないようを、あたらしいきろくやだいじなノートにうつしてかくこと
Chinese (Simplified) Meaning
将原有记载移入另一登记簿 / 把登记事项转入新记录页 / 过录原记录
Chinese (Traditional) Meaning
將記載或登記事項移轉到另一簿冊的作業 / 從原帳或原簿抄錄至新帳的轉記 / 資料條目移入其他記錄的處理
Korean Meaning
기록부에 옮겨 적기 / 장부의 기재를 다른 장부로 이전함 / 등록 사항을 새 기록에 옮겨 기재함
Vietnamese Meaning
sự chuyển ghi vào sổ/hồ sơ / sao chuyển mục ghi từ sổ này sang sổ khác
Related Words
移記
Hiragana
いき
Verb
Japanese Meaning
ある帳簿・記録から他の帳簿・記録へ書き移すこと。転記すること。
Easy Japanese Meaning
ほかのしょるいにあるないようを、べつのしょるいにうつしてかくこと。
Chinese (Simplified) Meaning
转入记录 / 记入档案 / 移入账簿
Chinese (Traditional) Meaning
把資料轉入記錄 / 將內容轉抄至登記簿 / 把項目移入案簿
Korean Meaning
기록(부)에 옮겨 적다 / 대장이나 장부로 이관하여 기재하다
Vietnamese Meaning
chuyển ghi vào sổ sách / sao chuyển mục ghi chép sang hồ sơ khác
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
道中記
Hiragana
どうちゅうき
Noun
Japanese Meaning
旅の間の出来事や見聞を記録した文章や書物 / 旅路の様子を記した紀行文 / 旅の道すがらの出来事を書き留めた日記
Easy Japanese Meaning
りょこうのあいだにあったことを日ごとに書いたきろくや本のこと
Chinese (Simplified) Meaning
旅行日记 / 旅途记事 / 行旅见闻录
Chinese (Traditional) Meaning
旅行記 / 旅途日記 / 行旅記
Korean Meaning
여행기 / 여행 일지 / 여행 기록
Vietnamese Meaning
nhật ký hành trình / ký sự du hành / du ký
Related Words
礼記
Hiragana
らいき / れいき
Proper noun
Japanese Meaning
儒教の経典の一つで、主に礼儀・制度・日常生活の規範などを記した古典。『五経』の一つ。
Easy Japanese Meaning
むかしの中国でつくられた本で、礼ぎやならわしについて書いた古い書物
Chinese (Simplified) Meaning
儒家经典之一，记述礼制与礼仪的专书 / 《三礼》之一，后由戴德、戴圣等整理成书
Chinese (Traditional) Meaning
儒家經典《禮記》 / 記述禮制與倫理的古代典籍 / 先秦至漢代編纂的禮學文集
Korean Meaning
중국 고대의 예와 의례를 정리한 유교 경전 / 예(禮)와 사회 규범을 논한 고전
Vietnamese Meaning
Lễ ký; kinh điển Nho giáo về lễ nghi / Bộ sách thuộc Ngũ Kinh, bàn về quy phạm xã hội và lễ phép
Related Words
義経記
Hiragana
ぎけいき
Proper noun
Japanese Meaning
源義経の生涯を描いた軍記物語で、南北朝時代に成立したとされる。正式名称は「義経記」。
Easy Japanese Meaning
みなもとのよしつねというぶしの いきかたを かいた むかしのものがたりの ほん
Chinese (Simplified) Meaning
日本古典作品《义经记》，记述源义经的生平事迹 / 关于源义经的纪事性著作（《义经记》）
Chinese (Traditional) Meaning
日本軍記物語《義經記》，記述源義經的事蹟 / 《源義經記》，關於源義經的年代記
Korean Meaning
미나모토노 요시쓰네의 일대기를 그린 일본 고전 문학 작품 / 요시쓰네의 연대기를 담은 군기물(전쟁 기록 서사)
Vietnamese Meaning
Gikeiki; Biên niên ký về Yoshitsune / Biên niên sử Yoshitsune / Ký sự Yoshitsune
Related Words
旅行記
Hiragana
りょこうき
Noun
Japanese Meaning
landscape painting / landscape picture
Easy Japanese Meaning
じぶんのたびのけいけんやできごとを、文にしてまとめたもの
Chinese (Simplified) Meaning
旅行见闻的记录或叙述 / 关于旅程经历的文字作品 / 记述旅途所见所感的作品
Chinese (Traditional) Meaning
記述旅行所見所聞與感想的作品 / 關於旅程經歷的紀錄或敘述 / 以旅行為主題的散文或書籍
Korean Meaning
여행기 / 기행문 / 여행을 기록한 글
Vietnamese Meaning
du ký / ký sự du lịch / ghi chép về chuyến đi
Tagalog Meaning
salaysay ng paglalakbay / ulat sa paglalakbay / tala ng paglalakbay
Related Words
首記
Hiragana
しゅき
Noun
Japanese Meaning
文書などで、先に記した事柄や上部に書かれている内容を指す語。
Easy Japanese Meaning
ぶんしょのいちばんはじめにかかれていることやことばをさすようご
Chinese (Simplified) Meaning
文首所记内容 / 前述事项 / 文件上方所载项目
Chinese (Traditional) Meaning
前述事項 / 文首所記載的內容 / 文件開頭的記載
Korean Meaning
상기 사항 / 문서의 첫머리에 적힌 것 / 문서 상단에 기재된 항목
Vietnamese Meaning
điều nêu ở trên / mục ghi ở đầu văn bản
Tagalog Meaning
binanggit sa itaas / nakasulat sa itaas ng dokumento / nasabing bagay sa itaas
Related Words
西遊記
Hiragana
さいゆうき
Proper noun
Japanese Meaning
中国の古典小説『西遊記』。唐の僧・玄奘（三蔵法師）とその弟子の孫悟空・猪八戒・沙悟浄らが天竺へ経典を取りに行く旅を描いた物語。また、その物語やそれを題材にした作品全般を指す。
Easy Japanese Meaning
そんごくうたちがてんじくへおきょうをとりにいくものがたりのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
中国古典小说《西游记》 / 唐僧师徒西天取经的传说故事 / 以该题材改编的作品名称
Chinese (Traditional) Meaning
中國四大名著之一，記述唐僧玄奘與孫悟空等師徒西天取經的故事 / 亦指該小說的各類衍生與改編作品
Korean Meaning
중국 4대 고전 소설 ‘서유기’ / 삼장법사와 손오공 등이 불경을 구하러 서쪽으로 가는 이야기
Vietnamese Meaning
Tây Du Ký (tiểu thuyết cổ điển Trung Quốc) / Truyện thỉnh kinh đến Tây Trúc của Đường Tăng và đồ đệ
Tagalog Meaning
Klasikong nobelang Tsino na “Paglalakbay sa Kanluran”. / Pamagat ng epikong kuwento nina Xuanzang at Sun Wukong.
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
一記
Hiragana
いっき / かずき
Proper noun
Japanese Meaning
男性の名前として用いられる「一記」 / 「一つの記録」「一つのしるし」を連想させる漢字表記
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつ
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性名 / 日本男性人名
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性人名 / 男性名字
Korean Meaning
일본 남성 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam của người Nhật
Tagalog Meaning
pangalan ng lalaki / pangalan panlalaki sa Hapon
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
