Search results- Japanese - English

再誕

Hiragana
さいたん
Noun
Japanese Meaning
再び生まれ変わって現れること / 一度衰えたり途絶えたりしたものが、再び盛んになること
Easy Japanese Meaning
いちどおわったかいしゃやがっこうなどが、もういちどうまれかわること
Chinese (Simplified) Meaning
重生 / 再度诞生 / 复活(指企业、学校等的重振与复苏)
Chinese (Traditional) Meaning
重生 / 復活 / 重新誕生
Korean Meaning
재탄생 / (기업·학교 등의) 부활 / (조직의) 재기
Vietnamese Meaning
sự hồi sinh (của doanh nghiệp, trường học, v.v.) / sự tái sinh (ẩn dụ) / sự phục sinh (tổ chức)
Tagalog Meaning
muling pagsilang (ng organisasyon) / muling pagbangon (ng kumpanya o paaralan) / pagbuhay-muli (ng institusyon)
What is this buttons?

The company overcame the economic crisis and achieved a remarkable resurrection.

Chinese (Simplified) Translation

那家公司克服了经济危机,成功实现了华丽的重生。

Chinese (Traditional) Translation

那家公司成功度過了經濟危機,並實現了驚人的重生。

Korean Translation

그 회사는 경제 위기를 극복하고 눈부신 재탄생을 이루었다.

Vietnamese Translation

Công ty đó đã vượt qua khủng hoảng kinh tế và trải qua một sự hồi sinh ngoạn mục.

Tagalog Translation

Nalampasan ng kumpanyang iyon ang krisis sa ekonomiya at nagtagumpay sa isang kahanga-hangang muling pagsilang.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

再輸入

Hiragana
さいゆにゅう
Noun
Japanese Meaning
外国へ輸出した自国産の品物を、再び自国へ輸入すること。
Easy Japanese Meaning
いったんほかのくにへだしたものを、もういちどじぶんのくにへいれること
Chinese (Simplified) Meaning
再进口 / 重新进口 / 将已出口的货物重新进口
Chinese (Traditional) Meaning
再進口;將先前出口的貨物重新進口 / 再度進口的行為或程序
Korean Meaning
수출했던 물품을 다시 국내로 들여오는 것 / 재수입
Vietnamese Meaning
tái nhập khẩu / nhập khẩu lại / việc nhập trở lại hàng hóa đã xuất
Tagalog Meaning
pagbabalik-angkat / muling pag-angkat (ng mga kalakal) / reimportasyon
What is this buttons?

This product is a reimported one.

Chinese (Simplified) Translation

该商品为再进口商品。

Chinese (Traditional) Translation

本商品為再進口商品。

Korean Translation

이 상품은 재수입된 것입니다.

Vietnamese Translation

Sản phẩm này đã được tái nhập khẩu.

Tagalog Translation

Ang produktong ito ay muling inangkat.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

再起動

Hiragana
さいきどう
Noun
Japanese Meaning
あるシステムや機器を一旦停止させ、電源や動作状態を初めから再開させる行為・プロセスを指す。
Easy Japanese Meaning
きかいをいったんとめてもういちどうごかすこと
Chinese (Simplified) Meaning
重新启动(系统或设备) / 重启(服务或应用)
Chinese (Traditional) Meaning
重新啟動 / 重啟 / 重新開機
Korean Meaning
재부팅 / 재시작 / 재가동
Vietnamese Meaning
sự khởi động lại / tái khởi động / khởi động lại hệ thống
Tagalog Meaning
muling pagsisimula (ng computer o sistema) / pag-restart / muling pag-boot
What is this buttons?

Please restart the computer.

Chinese (Simplified) Translation

请重启电脑。

Chinese (Traditional) Translation

請重新啟動電腦。

Korean Translation

컴퓨터를 재부팅해 주세요.

Vietnamese Translation

Vui lòng khởi động lại máy tính.

Tagalog Translation

Pakirestart ang iyong computer.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

再起動

Hiragana
さいきどう
Verb
Japanese Meaning
再び起動すること
Easy Japanese Meaning
いちどとめて、もういちどはじめること。でんしききなどをまたうごかす。
Chinese (Simplified) Meaning
重新启动 / 重启 / 重新开机
Chinese (Traditional) Meaning
重新啟動 / 重啟 / 重新開機
Korean Meaning
다시 시작하다 / 재부팅하다 / 재시작하다
Vietnamese Meaning
khởi động lại / tái khởi động / khởi động lại hệ thống
Tagalog Meaning
muling paganahin / mag-restart / mag-reboot
What is this buttons?

The computer froze, so I restarted it.

Chinese (Simplified) Translation

电脑死机了,所以我重启了。

Chinese (Traditional) Translation

電腦當機了,所以我重新啟動了。

Korean Translation

컴퓨터가 멈춰서 재시작했습니다.

Vietnamese Translation

Máy tính bị treo nên tôi đã khởi động lại.

Tagalog Translation

Nag-freeze ang kompyuter ko, kaya nirestart ko ito.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

再會

Hiragana
さいかい
Kanji
再会
Noun
kyūjitai
Japanese Meaning
再び会うこと。離れていた人同士が再び顔を合わせること。再会。 / 別れの際に、再び会うことを願って交わすあいさつ。
Easy Japanese Meaning
しばらくあわずにいてまたひとにあうこと
Chinese (Simplified) Meaning
重逢 / 再次会面 / 再次相见的情形
Chinese (Traditional) Meaning
再度相會 / 重逢 / 再次見面
Korean Meaning
다시 만나는 일 / 일정한 간격을 두고 다시 만나게 되는 상황 / 헤어졌던 사람들과 다시 모여 만나는 모임
Vietnamese Meaning
cuộc gặp lại / tái ngộ / cuộc đoàn tụ
Tagalog Meaning
muling pagkikita / muling pagtatagpo / muling pagsasama
What is this buttons?

The reunion with an old friend felt as if time had turned back.

Chinese (Simplified) Translation

与老朋友重逢,仿佛时光倒流。

Chinese (Traditional) Translation

與舊友重逢,彷彿時間回到了從前。

Korean Translation

오랜 친구와의 재회는 마치 시간이 되돌아간 것 같았다.

Vietnamese Translation

Cuộc tái ngộ với người bạn cũ như thể thời gian đã quay trở lại.

Tagalog Translation

Ang muling pagkikita sa isang lumang kaibigan ay para bang bumalik ang oras.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

再熱

Hiragana
さいねつ
Noun
Japanese Meaning
再び熱を持つこと、または熱がぶり返すこと。比喩的に、いったん収まった感情やブーム、熱狂などが再び高まること。 / 病気の熱が一度下がったあと、再度上がること。再発熱。 / ある事柄への関心・人気・ブームなどが、いったん落ち着いたのちに再び高まること。
Easy Japanese Meaning
いったんおさまったねつやブームなどが、もういちどつよくなること
Chinese (Simplified) Meaning
热潮再起 / 再次升温(指狂热再度出现) / 重新火热
Chinese (Traditional) Meaning
重新掀起的熱潮 / 狂熱再度升溫 / 風潮復燃
Korean Meaning
재유행 / 열풍의 재점화 / 다시 붐이 일어남
Vietnamese Meaning
sự tái bùng phát (cơn sốt/trào lưu) / sự bùng nổ trở lại / sự hâm nóng trở lại
What is this buttons?

His flaring up again means that he is immersing himself in that hobby again.

Chinese (Simplified) Translation

他的重新热情意味着他会再次沉浸于那项爱好中。

Chinese (Traditional) Translation

他重新燃起的熱情意味著他會再次沉浸在那個嗜好中。

Korean Translation

그가 다시 열정을 느끼게 된 것은 그가 그 취미에 다시 몰두하게 된다는 것을 의미합니다.

Vietnamese Translation

Niềm đam mê được thắp lại của anh ấy có nghĩa là anh ấy sẽ một lần nữa đắm chìm vào sở thích đó.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

再熱

Hiragana
さいねつする
Kanji
再熱する
Verb
Japanese Meaning
ぶり返す / 再び盛んになる
Easy Japanese Meaning
いったんおさまったねつやむちゅうのきもちが、またつよくなること
Chinese (Simplified) Meaning
再度掀起热潮 / 狂热再燃 / 再次升温
Chinese (Traditional) Meaning
再度升溫 / 熱潮再起 / 重新熱起來
Korean Meaning
열기가 다시 타오르다 / 열풍이 다시 일다 / 열광이 재점화되다
Vietnamese Meaning
bùng lên trở lại (cơn sốt, trào lưu) / tái bùng nổ (cơn sốt) / trở nên nóng trở lại
What is this buttons?

His passion for the game flared up again.

Chinese (Simplified) Translation

他对游戏的热情重新燃起。

Chinese (Traditional) Translation

他對遊戲的熱情再次燃起。

Korean Translation

그의 게임에 대한 열정이 되살아났다.

Vietnamese Translation

Niềm đam mê chơi game của anh ấy lại bùng lên.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

再葬

Hiragana
さいそう
Noun
Japanese Meaning
一度葬った遺体や遺骨を、別の場所や方法で改めて葬ること。
Easy Japanese Meaning
いったんうめたしがいを、べつのばしょにもういちどうめなおすこと
Chinese (Simplified) Meaning
再次进行的埋葬;重新安葬 / 将遗骸从原葬地迁出后再行下葬的葬俗或仪式
Chinese (Traditional) Meaning
初葬後再度埋葬遺體或骨骸的禮俗 / 二次埋葬 / 重葬
Korean Meaning
유해를 다시 묻는 일 / 초장 후 유골을 모아 다시 매장하는 의례
Vietnamese Meaning
cải táng / tái táng / chôn cất lại hài cốt
What is this buttons?

They conducted a secondary burial for their grandfather.

Chinese (Simplified) Translation

他们为祖父进行了重新安葬。

Chinese (Traditional) Translation

他們為祖父重新安葬了。

Korean Translation

그들은 할아버지의 재매장을 거행했습니다.

Vietnamese Translation

Họ đã cải táng ông của họ.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

再植

Hiragana
さいしょく
Noun
Japanese Meaning
植物などをもう一度植えること。再び植え付ける行為。 / 伐採や枯死後の森林などに、新たに苗木を植え直すこと。再造林。
Easy Japanese Meaning
いちどぬいた木や草などを、もういちど同じばしょにうえること
Chinese (Simplified) Meaning
重新栽植 / 再栽种 / 复植
Chinese (Traditional) Meaning
重新栽植 / 再次種植 / (醫)斷肢、斷指等的再植手術
Korean Meaning
다시 심기 / 식물·나무를 다시 심는 일 / 벌목·수확 뒤 재심는 작업
Vietnamese Meaning
sự trồng lại / tái trồng / việc trồng lại
What is this buttons?

This tree needs replanting.

Chinese (Simplified) Translation

这棵树需要重新栽植。

Chinese (Traditional) Translation

這棵樹需要重新栽植。

Korean Translation

이 나무는 다시 심어야 합니다.

Vietnamese Translation

Cây này cần được trồng lại.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

再植

Hiragana
さいしょく
Verb
Japanese Meaning
再び植えること。植え直すこと。
Easy Japanese Meaning
いったんぬいた木や草を、もういちどほかのばしょにうえなおすこと
Chinese (Simplified) Meaning
重新种植 / 重新栽植 / (医学)再植(将断裂的组织复接)
Chinese (Traditional) Meaning
重新栽種 / 再度移植(植物) / 補植
Korean Meaning
다시 심다 / 재식하다
Vietnamese Meaning
trồng lại / tái trồng / cấy lại
What is this buttons?

We need to replant this tree.

Chinese (Simplified) Translation

这棵树需要重新移栽。

Chinese (Traditional) Translation

需要將這棵樹重新栽種。

Korean Translation

이 나무를 다시 심어야 합니다.

Vietnamese Translation

Cần phải trồng lại cây này.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★