Search results- Japanese - English

再植

Hiragana
さいしょく
Verb
Japanese Meaning
再び植えること。植え直すこと。
Easy Japanese Meaning
いったんぬいた木や草を、もういちどほかのばしょにうえなおすこと
Chinese (Simplified) Meaning
重新种植 / 重新栽植 / (医学)再植(将断裂的组织复接)
Chinese (Traditional) Meaning
重新栽種 / 再度移植(植物) / 補植
Korean Meaning
다시 심다 / 재식하다
Vietnamese Meaning
trồng lại / tái trồng / cấy lại
What is this buttons?

We need to replant this tree.

Chinese (Simplified) Translation

这棵树需要重新移栽。

Chinese (Traditional) Translation

需要將這棵樹重新栽種。

Korean Translation

이 나무를 다시 심어야 합니다.

Vietnamese Translation

Cần phải trồng lại cây này.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

再植

Hiragana
さいしょく
Noun
Japanese Meaning
植物などをもう一度植えること。再び植え付ける行為。 / 伐採や枯死後の森林などに、新たに苗木を植え直すこと。再造林。
Easy Japanese Meaning
いちどぬいた木や草などを、もういちど同じばしょにうえること
Chinese (Simplified) Meaning
重新栽植 / 再栽种 / 复植
Chinese (Traditional) Meaning
重新栽植 / 再次種植 / (醫)斷肢、斷指等的再植手術
Korean Meaning
다시 심기 / 식물·나무를 다시 심는 일 / 벌목·수확 뒤 재심는 작업
Vietnamese Meaning
sự trồng lại / tái trồng / việc trồng lại
What is this buttons?

This tree needs replanting.

Chinese (Simplified) Translation

这棵树需要重新栽植。

Chinese (Traditional) Translation

這棵樹需要重新栽植。

Korean Translation

이 나무는 다시 심어야 합니다.

Vietnamese Translation

Cây này cần được trồng lại.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

植う

Hiragana
うう
Verb
Classical Japanese archaic
Japanese Meaning
植物などを土に植えること。 / 考えや感情、性質などを人の心や物事にしみこませること。 / 病原体やワクチンなどを体内に入れて免疫をつけること。
Easy Japanese Meaning
きやはななどを つちに いれて そだてることを あらわす ことば
Chinese (Simplified) Meaning
种植;培育 / 植入;插入 / 接种
Chinese (Traditional) Meaning
栽植;栽種 / 植入;插入 / 接種
Korean Meaning
심다 / 삽입하다, 이식하다 / 접종하다
Vietnamese Meaning
trồng (cây), gây trồng / cấy, cắm/ghép vào / tiêm chủng (chủng ngừa)
What is this buttons?

When spring comes, he plants flowers in the garden.

Chinese (Simplified) Translation

春天一到,他就在庭院里种花。

Chinese (Traditional) Translation

春天一到,他就在庭院裡種花。

Korean Translation

봄이 되면 그는 정원에 꽃을 심는다.

Vietnamese Translation

Mùa xuân đến, anh ấy trồng hoa trong vườn.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

Onyomi
ショク
Kunyomi
える / わる
Character
grade-3-kanji kanji
Japanese Meaning
植物
Easy Japanese Meaning
きやくさをつちにうえることをあらわすじ
Chinese (Simplified) Meaning
种植 / 栽植 / 栽种
Chinese (Traditional) Meaning
種植 / 栽種 / (作詞素)植物
Korean Meaning
심다 / 식물
Vietnamese Meaning
trồng (cây) / cấy, ghép / gieo (tư tưởng)
Tagalog Meaning
magtanim / itanim / pagtatanim
What is this buttons?

Various types of plants are planted in my garden.

Chinese (Simplified) Translation

我的花园里种植着各种各样的植物。

Chinese (Traditional) Translation

我的庭院裡種植著各種不同的植物。

Korean Translation

제 정원에는 여러 종류의 식물이 심어져 있습니다.

Vietnamese Translation

Trong vườn của tôi có nhiều loại cây khác nhau được trồng.

What is this buttons?

Onyomi
サイ /
Kunyomi
ふたた
Character
grade-5-kanji kanji
Japanese Meaning
もう一度
Easy Japanese Meaning
もういちどやる、ふたたび、にどめをあらわすかんじ。
Chinese (Simplified) Meaning
再次;又一次 / 第二次 / 重新
Chinese (Traditional) Meaning
再次 / 第二次 / 兩次
Korean Meaning
다시 / 두 번 / 두 번째
Vietnamese Meaning
lại; một lần nữa / hai lần; lần thứ hai / tái- (chỉ sự lặp lại)
Tagalog Meaning
muli / dalawang beses / ikalawang beses
What is this buttons?

She strongly argued that, despite policy shortcomings being exposed, in the current climate where pressure to prioritize short-term results is strong, we must not, unless lessons from failure are systematically incorporated, repeat the same mistakes and restart the project again.

Chinese (Simplified) Translation

她强烈主张,尽管政策的缺陷已经暴露,但在当前优先追求短期成果的强大压力下,除非将从失败中获得的教训系统地纳入,否则绝不能重蹈覆辙、再次重启项目那样的愚行。

Chinese (Traditional) Translation

她強烈主張,儘管政策的缺失已經顯露,但在目前強調短期成果的壓力下,除非將從失敗中獲得的教訓系統化地納入,否則絕不可犯下重蹈覆轍、再次啟動該專案的愚行。

Korean Translation

정책의 허점이 드러났음에도 불구하고 단기적 성과를 우선시하는 압력이 강한 현 상황에서는, 실패로부터 얻은 교훈을 체계적으로 반영하지 않는 한 같은 실수를 반복하여 프로젝트를 다시 재개하는 어리석음을 범해서는 안 된다고 그녀는 강력히 주장했다.

Vietnamese Translation

Cô ấy đã nhấn mạnh rằng, mặc dù những thiếu sót của chính sách đã bị phơi bày, trong bối cảnh hiện nay với áp lực mạnh mẽ phải ưu tiên các kết quả ngắn hạn, nếu không hệ thống hóa những bài học rút ra từ thất bại thì không được mắc phải sai lầm là lặp lại cùng một lỗi và tái khởi động dự án.

Tagalog Translation

Bagaman naipakita ang mga pagkukulang ng polisiya, sa kasalukuyang sitwasyong may matinding presyur na unahin ang mga panandaliang resulta, mariin niyang iginiit na hindi dapat ulitin ang parehong pagkakamali at muling simulan ang proyekto maliban kung sistematikong isinasama ang mga aral na natutunan mula sa pagkabigo.

What is this buttons?

Hiragana
さい
Prefix
morpheme
Japanese Meaning
もう一度行うこと、再び、改めて、繰り返し / 元の状態に戻すこと、回復・復元 / 重ねて、さらに
Easy Japanese Meaning
ことばのまえにつけて、もういちどする、くりかえすといういみになる
Chinese (Simplified) Meaning
表示再次、重复 / 表示重新、再一次 / 表示再度
Chinese (Traditional) Meaning
再次 / 重新 / 重複
Korean Meaning
재- / 다시 / 거듭
Vietnamese Meaning
tái-, lại- (biểu thị sự lặp lại) / lần nữa / tái diễn
Tagalog Meaning
muli / ulit / pag-uulit
What is this buttons?

I have to retake the exam.

Chinese (Simplified) Translation

我将参加补考。

Chinese (Traditional) Translation

我要參加補考。

Korean Translation

재시험을 보게 되었습니다.

Vietnamese Translation

Tôi sẽ phải thi lại.

Tagalog Translation

Kukuha ako ng muling pagsusulit.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

再来年

Hiragana
さらいねん
Noun
Japanese Meaning
再来年
Easy Japanese Meaning
ことしのつぎのつぎのとしのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
后年 / 两年后的那一年
Chinese (Traditional) Meaning
後年 / 兩年後的那一年
Korean Meaning
내후년 / 다음다음 해
Vietnamese Meaning
năm sau nữa / năm tới nữa / năm thứ hai kể từ năm hiện tại
Tagalog Meaning
sa susunod na taon pa / ang taon pagkatapos ng susunod na taon / dalawang taon mula ngayon
What is this buttons?

The company is planning to expand seriously into overseas markets the year after next, so we need to start preparations now.

Chinese (Simplified) Translation

公司计划在大后年正式进军海外市场,因此现在就需要开始准备。

Chinese (Traditional) Translation

公司計劃在後年正式進軍海外市場,所以需要從現在就開始準備。

Korean Translation

회사는 내후년에 해외 시장에 본격적으로 진출할 계획을 세우고 있으므로 지금부터 준비를 시작해야 한다.

Vietnamese Translation

Năm sau nữa, công ty dự định chính thức thâm nhập thị trường nước ngoài, nên cần bắt đầu chuẩn bị ngay từ bây giờ.

Tagalog Translation

Sa ikalawang taon mula ngayon, may plano ang kumpanya na seryosong pumasok sa mga pandaigdigang merkado, kaya kailangan nang magsimulang maghanda ngayon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

再来年

Hiragana
さらいねん
Noun
Japanese Meaning
再来年、さ来年:再来年
Easy Japanese Meaning
ことしのつぎのつぎの年のこと
Chinese (Simplified) Meaning
后年 / 下一年之后的一年
Chinese (Traditional) Meaning
後年 / 兩年後的那一年
Korean Meaning
내후년 / 다다음 해
Vietnamese Meaning
năm sau nữa / năm tới nữa
Tagalog Meaning
ang taon pagkatapos ng susunod na taon / ang ika-dalawang taon mula ngayon / ang susunod pang taon
What is this buttons?

I will go on a trip the year after next.

Chinese (Simplified) Translation

后年去旅行。

Chinese (Traditional) Translation

後年要去旅行。

Korean Translation

내후년에 여행을 갈 거예요.

Vietnamese Translation

Năm sau nữa, tôi sẽ đi du lịch.

Tagalog Translation

Sa loob ng dalawang taon, maglalakbay ako.

What is this buttons?
Related Words

romanization

混植

Hiragana
こんしょく
Noun
Japanese Meaning
異なる種類の植物を一緒に植えること、および異なる言語や書体を並べて組版すること。
Easy Japanese Meaning
ちがうしゅるいのしょくぶつをいっしょにうえること
Chinese (Simplified) Meaning
不同植物的混合种植 / 排版中不同语言或字体的并列排版
Chinese (Traditional) Meaning
將不同種類的植物一起栽植 / 排版時將不同語言或字體並置的方式
Korean Meaning
서로 다른 종류의 식물을 함께 심는 것 / 서로 다른 언어 또는 글꼴을 나란히 조판하는 것
Vietnamese Meaning
sự trồng xen canh (trồng chung nhiều loại cây) / sự sắp chữ hỗn hợp (xen lẫn nhiều ngôn ngữ/phông chữ)
What is this buttons?

She tried intercropping in her garden, planting various types of plants together.

Chinese (Simplified) Translation

她在花园里尝试混植,把多种植物种在一起。

Chinese (Traditional) Translation

她在庭院裡嘗試混植,將各種不同的植物種在一起。

Korean Translation

그녀는 정원에서 혼합 식재를 시도하여 다양한 종류의 식물을 함께 심었다.

Vietnamese Translation

Cô ấy đã thử trồng xen trong vườn và trồng nhiều loại cây khác nhau cùng nhau.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

混植

Hiragana
こんしょく
Verb
Japanese Meaning
異なる種類の植物を一緒に植えること / 異なる言語や字体を並べて組版すること
Easy Japanese Meaning
ちがうしゅるいの植物をいっしょにうえること。また、ちがうもじをまぜてならべること。
Chinese (Simplified) Meaning
把不同种类的植物一起种植 / (排版)混排不同语言或字体
Chinese (Traditional) Meaning
將不同種類的植物混合種植 / (排版)並列混用不同語言或字體
Korean Meaning
서로 다른 종류의 식물을 함께 심다 / (조판) 서로 다른 언어·글꼴을 나란히 조판하다
Vietnamese Meaning
trồng xen canh (các loại cây khác nhau) / sắp chữ xen lẫn nhiều ngôn ngữ hoặc phông
What is this buttons?

We planted vegetables and flowers together in the field.

Chinese (Simplified) Translation

我们在田里混种了蔬菜和花。

Chinese (Traditional) Translation

我們在田裡將蔬菜與花混植。

Korean Translation

우리는 밭에 채소와 꽃을 혼식했습니다.

Vietnamese Translation

Chúng tôi đã trồng xen rau và hoa trong ruộng.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★