Search results- Japanese - English

再認識

Hiragana
さいにんしきする
Kanji
再認識する
Verb
Japanese Meaning
以前に認めたことを、再び認めること。 / 一度理解・把握したものごとを、改めて理解し直すこと。 / 見過ごしていた価値や意味を、再度見いだすこと。
Easy Japanese Meaning
いちどわかったことを、もういちどはっきりわかること
Chinese (Simplified) Meaning
重新认识 / 再度意识到 / 重新发现
Chinese (Traditional) Meaning
重新認識 / 重新認知 / 重新發現
Korean Meaning
다시 인식하다 / 새롭게 깨닫다 / 재발견하다
Vietnamese Meaning
tái nhận thức / nhìn nhận lại / nhận ra lại
Tagalog Meaning
muling kilalanin / muling matanto / muling matuklasan
What is this buttons?

He reacknowledged his own mistakes.

Chinese (Simplified) Translation

他重新意识到自己的错误。

Chinese (Traditional) Translation

他重新意識到自己的錯誤。

Korean Translation

그는 자신의 실수를 재인식했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã nhận ra lại lỗi lầm của mình.

Tagalog Translation

Muling napagtanto niya ang kanyang pagkakamali.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

再認識

Hiragana
さいにんしき
Noun
Japanese Meaning
以前に認識したことがある対象を、再び認識すること。 / ある事柄や価値などについて、あらためて理解・評価し直すこと。
Easy Japanese Meaning
もういちど はっきり わかる こと
Chinese (Simplified) Meaning
重新认识 / 再次承认 / 重新发现
Chinese (Traditional) Meaning
重新認識 / 再次承認與確認 / 重新發現
Korean Meaning
다시 인식함 / 새롭게 깨닫는 일 / 다시 인정함
Vietnamese Meaning
sự tái nhận thức / sự nhìn nhận lại / sự nhận ra lại
Tagalog Meaning
muling pagkilala / muling pagtuklas / panibagong pag-unawa
What is this buttons?

He went on a journey to rediscover himself.

Chinese (Simplified) Translation

他踏上了重新认识自我的旅程。

Chinese (Traditional) Translation

他踏上了重新認識自我的旅程。

Korean Translation

그는 자신을 재발견하기 위해 여행을 떠났습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã lên đường để tái khám phá bản thân.

Tagalog Translation

Naglakbay siya upang muling tuklasin ang kanyang sarili.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

認識

Hiragana
にんしき
Noun
Japanese Meaning
物事を見分けたり、理解したりすること。 / 人や業績などを正当に評価し、認めること。 / コンピュータが文字や音声、画像などの情報を識別すること。
Easy Japanese Meaning
ものごとをみてそれがなにかとわかることやしっていてそうだときづくこと
Chinese (Simplified) Meaning
认知 / 意识 / (计算机)识别
Chinese (Traditional) Meaning
認知;意識 / 理解 / (電腦)辨識/識別
Korean Meaning
인식 / 인지 / 이해
Vietnamese Meaning
sự nhận thức / sự hiểu biết / (tin học) nhận dạng
Tagalog Meaning
pagkilala; kamalayan / pag-unawa / (kompyuter) pagkilala
What is this buttons?

His talent is widely recognized.

Chinese (Simplified) Translation

他的才能被广泛认可。

Chinese (Traditional) Translation

他的才能被廣泛認可。

Korean Translation

그의 재능은 널리 인정받고 있습니다.

Vietnamese Translation

Tài năng của anh ấy được công nhận rộng rãi.

Tagalog Translation

Malawakang kinikilala ang kanyang talento.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

認識

Hiragana
にんしきする
Kanji
認識する
Verb
Japanese Meaning
何かを認識する、何かに気づく / 何かを理解する / (コンピューター)何かを認識する
Easy Japanese Meaning
ものごとをよくわかり、それが何かとはっきり知ること。きかいが見分けることもいう。
Chinese (Simplified) Meaning
识别;认出 / 认识到;意识到 / 理解;认知
Chinese (Traditional) Meaning
辨認、識別 / 意識到、察覺 / (電腦)辨識、識別
Korean Meaning
인식하다 / 자각하다 / 이해하다
Vietnamese Meaning
nhận biết, nhận ra; ý thức về điều gì / hiểu, nắm bắt / (tin học) nhận dạng (thiết bị/dữ liệu)
Tagalog Meaning
kilalanin / maunawaan / matukoy (sa kompyuter)
What is this buttons?

He recognized me immediately.

Chinese (Simplified) Translation

他立刻认出了我。

Chinese (Traditional) Translation

他立刻認出我。

Korean Translation

그는 나를 바로 알아보았다.

Vietnamese Translation

Anh ấy nhận ra tôi ngay lập tức.

Tagalog Translation

Agad niya akong nakilala.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Hiragana
さい
Prefix
morpheme
Japanese Meaning
もう一度行うこと、再び、改めて、繰り返し / 元の状態に戻すこと、回復・復元 / 重ねて、さらに
Easy Japanese Meaning
ことばのまえにつけて、もういちどする、くりかえすといういみになる
Chinese (Simplified) Meaning
表示再次、重复 / 表示重新、再一次 / 表示再度
Chinese (Traditional) Meaning
再次 / 重新 / 重複
Korean Meaning
재- / 다시 / 거듭
Vietnamese Meaning
tái-, lại- (biểu thị sự lặp lại) / lần nữa / tái diễn
Tagalog Meaning
muli / ulit / pag-uulit
What is this buttons?

I have to retake the exam.

Chinese (Simplified) Translation

我将参加补考。

Chinese (Traditional) Translation

我要參加補考。

Korean Translation

재시험을 보게 되었습니다.

Vietnamese Translation

Tôi sẽ phải thi lại.

Tagalog Translation

Kukuha ako ng muling pagsusulit.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Onyomi
サイ /
Kunyomi
ふたた
Character
grade-5-kanji kanji
Japanese Meaning
もう一度
Easy Japanese Meaning
もういちどやる、ふたたび、にどめをあらわすかんじ。
Chinese (Simplified) Meaning
再次;又一次 / 第二次 / 重新
Chinese (Traditional) Meaning
再次 / 第二次 / 兩次
Korean Meaning
다시 / 두 번 / 두 번째
Vietnamese Meaning
lại; một lần nữa / hai lần; lần thứ hai / tái- (chỉ sự lặp lại)
Tagalog Meaning
muli / dalawang beses / ikalawang beses
What is this buttons?

She strongly argued that, despite policy shortcomings being exposed, in the current climate where pressure to prioritize short-term results is strong, we must not, unless lessons from failure are systematically incorporated, repeat the same mistakes and restart the project again.

Chinese (Simplified) Translation

她强烈主张,尽管政策的缺陷已经暴露,但在当前优先追求短期成果的强大压力下,除非将从失败中获得的教训系统地纳入,否则绝不能重蹈覆辙、再次重启项目那样的愚行。

Chinese (Traditional) Translation

她強烈主張,儘管政策的缺失已經顯露,但在目前強調短期成果的壓力下,除非將從失敗中獲得的教訓系統化地納入,否則絕不可犯下重蹈覆轍、再次啟動該專案的愚行。

Korean Translation

정책의 허점이 드러났음에도 불구하고 단기적 성과를 우선시하는 압력이 강한 현 상황에서는, 실패로부터 얻은 교훈을 체계적으로 반영하지 않는 한 같은 실수를 반복하여 프로젝트를 다시 재개하는 어리석음을 범해서는 안 된다고 그녀는 강력히 주장했다.

Vietnamese Translation

Cô ấy đã nhấn mạnh rằng, mặc dù những thiếu sót của chính sách đã bị phơi bày, trong bối cảnh hiện nay với áp lực mạnh mẽ phải ưu tiên các kết quả ngắn hạn, nếu không hệ thống hóa những bài học rút ra từ thất bại thì không được mắc phải sai lầm là lặp lại cùng một lỗi và tái khởi động dự án.

Tagalog Translation

Bagaman naipakita ang mga pagkukulang ng polisiya, sa kasalukuyang sitwasyong may matinding presyur na unahin ang mga panandaliang resulta, mariin niyang iginiit na hindi dapat ulitin ang parehong pagkakamali at muling simulan ang proyekto maliban kung sistematikong isinasama ang mga aral na natutunan mula sa pagkabigo.

What is this buttons?

再来年

Hiragana
さらいねん
Noun
Japanese Meaning
再来年
Easy Japanese Meaning
ことしのつぎのつぎのとしのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
后年 / 两年后的那一年
Chinese (Traditional) Meaning
後年 / 兩年後的那一年
Korean Meaning
내후년 / 다음다음 해
Vietnamese Meaning
năm sau nữa / năm tới nữa / năm thứ hai kể từ năm hiện tại
Tagalog Meaning
sa susunod na taon pa / ang taon pagkatapos ng susunod na taon / dalawang taon mula ngayon
What is this buttons?

The company is planning to expand seriously into overseas markets the year after next, so we need to start preparations now.

Chinese (Simplified) Translation

公司计划在大后年正式进军海外市场,因此现在就需要开始准备。

Chinese (Traditional) Translation

公司計劃在後年正式進軍海外市場,所以需要從現在就開始準備。

Korean Translation

회사는 내후년에 해외 시장에 본격적으로 진출할 계획을 세우고 있으므로 지금부터 준비를 시작해야 한다.

Vietnamese Translation

Năm sau nữa, công ty dự định chính thức thâm nhập thị trường nước ngoài, nên cần bắt đầu chuẩn bị ngay từ bây giờ.

Tagalog Translation

Sa ikalawang taon mula ngayon, may plano ang kumpanya na seryosong pumasok sa mga pandaigdigang merkado, kaya kailangan nang magsimulang maghanda ngayon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

再来年

Hiragana
さらいねん
Noun
Japanese Meaning
再来年、さ来年:再来年
Easy Japanese Meaning
ことしのつぎのつぎの年のこと
Chinese (Simplified) Meaning
后年 / 下一年之后的一年
Chinese (Traditional) Meaning
後年 / 兩年後的那一年
Korean Meaning
내후년 / 다다음 해
Vietnamese Meaning
năm sau nữa / năm tới nữa
Tagalog Meaning
ang taon pagkatapos ng susunod na taon / ang ika-dalawang taon mula ngayon / ang susunod pang taon
What is this buttons?

I will go on a trip the year after next.

Chinese (Simplified) Translation

后年去旅行。

Chinese (Traditional) Translation

後年要去旅行。

Korean Translation

내후년에 여행을 갈 거예요.

Vietnamese Translation

Năm sau nữa, tôi sẽ đi du lịch.

Tagalog Translation

Sa loob ng dalawang taon, maglalakbay ako.

What is this buttons?
Related Words

romanization

認識論

Hiragana
にんしきろん
Noun
Japanese Meaning
知識の起源・本質・範囲・正当化などを研究する哲学の一分野 / 人がどのようにして対象を知りうるか、その条件や限界を考察する学問領域 / 認識の成立過程や妥当性基準を理論的に解明しようとする理論
Easy Japanese Meaning
人がものごとをどのように知るかや、知っているとは何かを考える学問
Chinese (Simplified) Meaning
研究认识的本质、来源与有效性的哲学分支 / 探讨知识的性质、范围与正当性的学说
Chinese (Traditional) Meaning
研究知識的來源、本質與正當性的哲學分支 / 探討知識、信念與真理條件的學說 / 關於認知如何可能的理論
Korean Meaning
지식의 본성과 근거를 탐구하는 철학의 분과 / 인간이 지식을 어떻게 획득·정당화하는지에 대한 이론 / 인식의 가능성과 범위를 논하는 학문
Vietnamese Meaning
nhận thức luận / lý thuyết về tri thức
Tagalog Meaning
teorya ng kaalaman / sangay ng pilosopiya tungkol sa pinagmulan, katangian, at hangganan ng kaalaman / pag-aaral kung paano nalalaman at napatutunayan ang kaalaman
What is this buttons?

Epistemology is the philosophical study of the origin, nature, and scope of knowledge.

Chinese (Simplified) Translation

认识论是对知识的起源、性质和范围的哲学研究。

Chinese (Traditional) Translation

認識論是對知識的起源、性質與範圍的哲學研究。

Korean Translation

인식론은 지식의 기원, 성질, 범위에 대한 철학적 연구입니다.

Vietnamese Translation

Nhận thức luận là nghiên cứu triết học về nguồn gốc, bản chất và phạm vi của tri thức.

Tagalog Translation

Ang epistemolohiya ay ang pilosopikal na pag-aaral tungkol sa pinagmulan, kalikasan, at saklaw ng kaalaman.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

認識票

Hiragana
にんしきひょう
Noun
Japanese Meaning
兵士などが身につける個人識別用の金属製やプラスチック製の札 / 飼い犬などにつける身元表示用の札
Easy Japanese Meaning
せんそうなどで ひつような なまえや ばんごうが かいてある くびにかける プレート
Chinese (Simplified) Meaning
军人佩戴的身份识别牌(狗牌) / 金属身份牌,用于标示个人信息
Chinese (Traditional) Meaning
軍人識別牌 / 身分識別牌 / 狗牌
Korean Meaning
군인이 목에 거는 신분 확인용 금속 인식표 / 이름·군번 등 신원 정보를 새긴 군용 표지
Vietnamese Meaning
thẻ bài (quân nhân) / thẻ nhận dạng / thẻ tên đeo cổ
Tagalog Meaning
plaketa ng pagkakakilanlan / kuwintas na pagkakakilanlan ng sundalo / etiketa ng pagkakakilanlan
What is this buttons?

He had a hard time finding his dog's tag.

Chinese (Simplified) Translation

他很难找到他那只狗的识别牌。

Chinese (Traditional) Translation

他很難找到他狗的識別牌。

Korean Translation

그는 그의 개의 인식표를 찾는 데 어려움을 겪었습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã gặp khó khăn khi tìm thẻ nhận dạng của con chó mình.

Tagalog Translation

Nahirapan siyang hanapin ang ID tag ng kanyang aso.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★