Search results- Japanese - English

再確認

Hiragana
さいかくにん
Noun
Japanese Meaning
以前に行った確認をもう一度行うこと / すでに認めた事柄を改めて確かめたり、認め直したりすること
Easy Japanese Meaning
もういちどたしかめること。まちがいがないかをみるためにする
Chinese (Simplified) Meaning
重新确认 / 再次确认 / 复核
Chinese (Traditional) Meaning
重新確認 / 再度核對 / 重申確認
Korean Meaning
다시 확인하는 일 / 재차 확인함 / 확약이나 판단을 다시 확인하여 확정함
Vietnamese Meaning
sự xác nhận lại / sự tái xác nhận / sự tái khẳng định
Tagalog Meaning
muling pagtitiyak / muling pagkumpirma / muling pagtitibay
What is this buttons?

Could you tell me your reservation date for reaffirmation?

Chinese (Simplified) Translation

为了再次确认,您能告诉我您的预约日期吗?

Chinese (Traditional) Translation

為了再次確認,您可以告訴我您的預約日期嗎?

Korean Translation

확인을 위해 예약일을 알려주실 수 있나요?

Vietnamese Translation

Để xác nhận lại, bạn có thể cho tôi biết ngày đặt chỗ của bạn được không?

Tagalog Translation

Upang muling makumpirma, maaari mo bang sabihin sa akin ang petsa ng iyong reserbasyon?

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

再確認

Hiragana
さいかくにん
Verb
Japanese Meaning
もう一度よく確かめること。再度確認すること。
Easy Japanese Meaning
もういちどたしかめる。まちがいがないかをたしかめる。
Chinese (Simplified) Meaning
再次确认 / 重新确认 / 再次核实
Chinese (Traditional) Meaning
再次確認 / 重新確認 / 再次核實
Korean Meaning
재확인하다 / 다시 확인하다 / 재차 확인하다
Vietnamese Meaning
xác nhận lại / tái xác nhận / tái khẳng định
Tagalog Meaning
muling kumpirmahin / muling tiyakin / suriing muli
What is this buttons?

I reaffirmed the plan with him.

Chinese (Simplified) Translation

我向他再次确认了计划。

Chinese (Traditional) Translation

我已向他重新確認了計畫。

Korean Translation

저는 그에게 계획을 재확인했습니다.

Vietnamese Translation

Tôi đã xác nhận lại kế hoạch với anh ấy.

Tagalog Translation

Muli kong kinumpirma sa kanya ang plano.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

確認する

Hiragana
かくにんする
Verb
Japanese Meaning
事実や情報が正しいか、期待どおりかを調べて確かめること / 誤りや齟齬がないかを点検・検証すること / 基準や条件を満たしているかどうかを確かめること
Easy Japanese Meaning
よく見たり聞いたりして、まちがいがないかたしかめること
Chinese (Simplified) Meaning
确认 / 核实 / 查证
Chinese (Traditional) Meaning
確認 / 核實 / 確定
Korean Meaning
확인하다 / 점검하다 / 검증하다
Vietnamese Meaning
xác nhận / kiểm tra lại / xác minh
What is this buttons?

I confirm the time.

Chinese (Simplified) Translation

我确认时间。

Chinese (Traditional) Translation

我確認時間。

Korean Translation

저는 시간을 확인합니다.

Vietnamese Translation

Tôi kiểm tra thời gian.

What is this buttons?

確認

Hiragana
かくにんする
Kanji
確認する
Verb
Japanese Meaning
確かめること / 誤りや相違がないかどうかを調べること / 事実・内容・状態などを確認すること
Easy Japanese Meaning
まちがいがないかたしかめる
Chinese (Simplified) Meaning
确认 / 核实 / 检查
Chinese (Traditional) Meaning
確定某事屬實或正確 / 檢查並核實情況、資料等 / 使決定或安排生效或被承認
Korean Meaning
확인하다 / 점검하다 / 검증하다
Vietnamese Meaning
xác nhận / kiểm tra / xác minh
Tagalog Meaning
kumpirmahin / tiyakin / suriin
What is this buttons?

I will confirm your reservation.

Chinese (Simplified) Translation

我将确认您的预约。

Chinese (Traditional) Translation

我將確認您的預約。

Korean Translation

예약을 확인하겠습니다.

Vietnamese Translation

Tôi sẽ xác nhận đặt chỗ của bạn.

Tagalog Translation

Kukumpirmahin ko ang iyong reserbasyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

確認

Hiragana
かくにん
Noun
Japanese Meaning
確認
Easy Japanese Meaning
たしかめること。まちがいがないかをみること。
Chinese (Simplified) Meaning
确认 / 确定 / 证实
Chinese (Traditional) Meaning
對事實或資訊的核實與確定 / 對安排、預約等的確認 / 用於確認的通知或文件
Korean Meaning
확인 / 점검 / 검증
Vietnamese Meaning
sự xác nhận / sự kiểm tra / sự xác minh
Tagalog Meaning
pagkumpirma / pagpapatunay / pagtiyak
What is this buttons?

Before leaving, I made a confirmation of my luggage and documents and then left the house.

Chinese (Simplified) Translation

出发前确认了行李和文件后就出门了。

Chinese (Traditional) Translation

在出發前確認好行李與文件後離開了家。

Korean Translation

출발하기 전에 짐과 서류를 확인한 후 집을 나섰습니다.

Vietnamese Translation

Trước khi xuất phát, tôi đã kiểm tra hành lý và giấy tờ rồi mới rời khỏi nhà.

Tagalog Translation

Bago umalis ng bahay, sinuri ko muna ang aking mga bagahe at mga dokumento.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Hiragana
さい
Prefix
morpheme
Japanese Meaning
もう一度行うこと、再び、改めて、繰り返し / 元の状態に戻すこと、回復・復元 / 重ねて、さらに
Easy Japanese Meaning
ことばのまえにつけて、もういちどする、くりかえすといういみになる
Chinese (Simplified) Meaning
表示再次、重复 / 表示重新、再一次 / 表示再度
Chinese (Traditional) Meaning
再次 / 重新 / 重複
Korean Meaning
재- / 다시 / 거듭
Vietnamese Meaning
tái-, lại- (biểu thị sự lặp lại) / lần nữa / tái diễn
Tagalog Meaning
muli / ulit / pag-uulit
What is this buttons?

I have to retake the exam.

Chinese (Simplified) Translation

我将参加补考。

Chinese (Traditional) Translation

我要參加補考。

Korean Translation

재시험을 보게 되었습니다.

Vietnamese Translation

Tôi sẽ phải thi lại.

Tagalog Translation

Kukuha ako ng muling pagsusulit.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Onyomi
サイ /
Kunyomi
ふたた
Character
grade-5-kanji kanji
Japanese Meaning
もう一度
Easy Japanese Meaning
もういちどやる、ふたたび、にどめをあらわすかんじ。
Chinese (Simplified) Meaning
再次;又一次 / 第二次 / 重新
Chinese (Traditional) Meaning
再次 / 第二次 / 兩次
Korean Meaning
다시 / 두 번 / 두 번째
Vietnamese Meaning
lại; một lần nữa / hai lần; lần thứ hai / tái- (chỉ sự lặp lại)
Tagalog Meaning
muli / dalawang beses / ikalawang beses
What is this buttons?

She strongly argued that, despite policy shortcomings being exposed, in the current climate where pressure to prioritize short-term results is strong, we must not, unless lessons from failure are systematically incorporated, repeat the same mistakes and restart the project again.

Chinese (Simplified) Translation

她强烈主张,尽管政策的缺陷已经暴露,但在当前优先追求短期成果的强大压力下,除非将从失败中获得的教训系统地纳入,否则绝不能重蹈覆辙、再次重启项目那样的愚行。

Chinese (Traditional) Translation

她強烈主張,儘管政策的缺失已經顯露,但在目前強調短期成果的壓力下,除非將從失敗中獲得的教訓系統化地納入,否則絕不可犯下重蹈覆轍、再次啟動該專案的愚行。

Korean Translation

정책의 허점이 드러났음에도 불구하고 단기적 성과를 우선시하는 압력이 강한 현 상황에서는, 실패로부터 얻은 교훈을 체계적으로 반영하지 않는 한 같은 실수를 반복하여 프로젝트를 다시 재개하는 어리석음을 범해서는 안 된다고 그녀는 강력히 주장했다.

Vietnamese Translation

Cô ấy đã nhấn mạnh rằng, mặc dù những thiếu sót của chính sách đã bị phơi bày, trong bối cảnh hiện nay với áp lực mạnh mẽ phải ưu tiên các kết quả ngắn hạn, nếu không hệ thống hóa những bài học rút ra từ thất bại thì không được mắc phải sai lầm là lặp lại cùng một lỗi và tái khởi động dự án.

Tagalog Translation

Bagaman naipakita ang mga pagkukulang ng polisiya, sa kasalukuyang sitwasyong may matinding presyur na unahin ang mga panandaliang resulta, mariin niyang iginiit na hindi dapat ulitin ang parehong pagkakamali at muling simulan ang proyekto maliban kung sistematikong isinasama ang mga aral na natutunan mula sa pagkabigo.

What is this buttons?

再来年

Hiragana
さらいねん
Noun
Japanese Meaning
再来年
Easy Japanese Meaning
ことしのつぎのつぎのとしのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
后年 / 两年后的那一年
Chinese (Traditional) Meaning
後年 / 兩年後的那一年
Korean Meaning
내후년 / 다음다음 해
Vietnamese Meaning
năm sau nữa / năm tới nữa / năm thứ hai kể từ năm hiện tại
Tagalog Meaning
sa susunod na taon pa / ang taon pagkatapos ng susunod na taon / dalawang taon mula ngayon
What is this buttons?

The company is planning to expand seriously into overseas markets the year after next, so we need to start preparations now.

Chinese (Simplified) Translation

公司计划在大后年正式进军海外市场,因此现在就需要开始准备。

Chinese (Traditional) Translation

公司計劃在後年正式進軍海外市場,所以需要從現在就開始準備。

Korean Translation

회사는 내후년에 해외 시장에 본격적으로 진출할 계획을 세우고 있으므로 지금부터 준비를 시작해야 한다.

Vietnamese Translation

Năm sau nữa, công ty dự định chính thức thâm nhập thị trường nước ngoài, nên cần bắt đầu chuẩn bị ngay từ bây giờ.

Tagalog Translation

Sa ikalawang taon mula ngayon, may plano ang kumpanya na seryosong pumasok sa mga pandaigdigang merkado, kaya kailangan nang magsimulang maghanda ngayon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

再来年

Hiragana
さらいねん
Noun
Japanese Meaning
再来年、さ来年:再来年
Easy Japanese Meaning
ことしのつぎのつぎの年のこと
Chinese (Simplified) Meaning
后年 / 下一年之后的一年
Chinese (Traditional) Meaning
後年 / 兩年後的那一年
Korean Meaning
내후년 / 다다음 해
Vietnamese Meaning
năm sau nữa / năm tới nữa
Tagalog Meaning
ang taon pagkatapos ng susunod na taon / ang ika-dalawang taon mula ngayon / ang susunod pang taon
What is this buttons?

I will go on a trip the year after next.

Chinese (Simplified) Translation

后年去旅行。

Chinese (Traditional) Translation

後年要去旅行。

Korean Translation

내후년에 여행을 갈 거예요.

Vietnamese Translation

Năm sau nữa, tôi sẽ đi du lịch.

Tagalog Translation

Sa loob ng dalawang taon, maglalakbay ako.

What is this buttons?
Related Words

romanization

未確認

Hiragana
みかくにん
Noun
Japanese Meaning
まだ確認されていないこと。また、そのものや状態。 / 正体や内容が明らかになっていないこと。また、そのもの。
Easy Japanese Meaning
まだたしかではないことや、はっきりわかっていないものごと
Chinese (Simplified) Meaning
未确认的事物 / 未核实的信息或事项 / 不明身份的对象
Chinese (Traditional) Meaning
未經證實之事物 / 不明事物 / 未經核實的項目
Korean Meaning
미확인 / 확인되지 않은 것 / 검증되지 않은 것
Vietnamese Meaning
chưa xác nhận / chưa được kiểm chứng / chưa xác định
Tagalog Meaning
hindi pa napatunayan / hindi pa nakumpirma / hindi natukoy
What is this buttons?

That information is not yet verified.

Chinese (Simplified) Translation

该信息尚未得到确认。

Chinese (Traditional) Translation

該資訊尚未確認。

Korean Translation

그 정보는 아직 확인되지 않았습니다.

Vietnamese Translation

Thông tin đó vẫn chưa được xác nhận.

Tagalog Translation

Hindi pa kumpirmado ang impormasyong iyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★