Search results- Japanese - English

優実

Hiragana
ゆうみ / ゆみ / まさみ
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の女性の名前。特定の意味よりも名前として用いられることが多い。 / 「優」(やさしい、すぐれる)と「実」(みのり、成果、本質)を合わせた名前で、「優しさにあふれた実りある人」「すぐれた才能を実らせる人」といった願いが込められることがある。
Easy Japanese Meaning
ひとのなまえでおんなのこに使われることが多いです
Chinese (Simplified) Meaning
日语女性名
Chinese (Traditional) Meaning
日語女性人名 / 日本女性的名字
Korean Meaning
일본 여성의 이름 / 여성에게 쓰이는 일본식 이름
Vietnamese Meaning
tên nữ tiếng Nhật / tên riêng dành cho nữ
Tagalog Meaning
pangalang pambabae / pangalang Hapones na pambabae
What is this buttons?

Yumi is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

优实是我的好朋友。

Chinese (Traditional) Translation

優実是我的摯友。

Korean Translation

유미는 제 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

Yumi là bạn thân của tôi.

Tagalog Translation

Si Yumi ang aking matalik na kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

romanization

hiragana

Hiragana
やさしい
Kanji
優しい
Adjective
Japanese Meaning
優しい、愛情深い
Easy Japanese Meaning
こころがやさしくて いたわりがあり おだやかなようすをあらわすこと
Chinese (Simplified) Meaning
温柔 / 体贴 / 慈爱
Chinese (Traditional) Meaning
溫柔 / 慈愛 / 體貼
Korean Meaning
상냥한 / 다정한 / 온화한
Vietnamese Meaning
dịu dàng / hiền hòa / trìu mến
What is this buttons?

She usually doesn't show her emotions, but toward the children she revealed an unexpectedly gentle and affectionate side, and at times that delicate consideration eased the tension around her.

Chinese (Simplified) Translation

她平时不把情绪表露在外,但对孩子们却展现出令人惊讶的温柔,有时她那细腻的关怀会缓解周围的紧张情绪。

Chinese (Traditional) Translation

她平時不會把自己的情感表露出來,但對孩子們卻展現出令人驚訝的溫柔一面,偶爾那份細膩的關懷也會緩和周遭的緊張氣氛。

Korean Translation

그녀는 평소에는 자신의 감정을 드러내지 않지만, 아이들에 대해서는 놀랄 만큼 다정한 면모를 보였고, 때때로 그 섬세한 배려가 주변의 긴장을 누그러뜨렸다.

Vietnamese Translation

Cô ấy thường không bộc lộ cảm xúc ra ngoài, nhưng đối với trẻ em cô ấy lại thể hiện một khía cạnh dịu dàng đến đáng ngạc nhiên, và thỉnh thoảng sự chu đáo tinh tế ấy đã làm dịu bớt căng thẳng xung quanh.

What is this buttons?

Hiragana
ゆう
Noun
Japanese Meaning
すぐれていること。すぐれた人やもの。 / 学校の成績や評価で最も高い等級。 / やさしさ。おだやかさ。しとやかで上品なこと。 / 優れていて気高い人。優秀な人物。
Easy Japanese Meaning
せいせきでいちばんよいしるし。すぐれていることや、やさしいこと。
Chinese (Simplified) Meaning
成绩等级中的优(A) / 优秀;卓越 / 温柔;仁慈
Chinese (Traditional) Meaning
成績的最高等級 / 優秀、卓越 / 溫柔、慈愛
Korean Meaning
(성적) 우(優), A등급 / 우수함 / 상냥함
Vietnamese Meaning
điểm A (xếp loại) / sự xuất sắc; ưu tú / sự dịu dàng; hiền hậu
Tagalog Meaning
markang A / kahusayan / kahinahunan
What is this buttons?

He got an A on the test.

Chinese (Simplified) Translation

他在测试中取得了优异的成绩。

Chinese (Traditional) Translation

他在考試中取得優等成績。

Korean Translation

그는 시험에서 우수한 성적을 받았습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã đạt điểm 'xuất sắc' trong bài kiểm tra.

Tagalog Translation

Nakakuha siya ng mahusay na marka sa pagsusulit.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
じつ / まこと
Noun
Japanese Meaning
真実; 現実; 誠実さ / 忠実さ; 信念 / 親切 / 実体; 本質 / (数学)配当
Easy Japanese Meaning
うそでない、ほんとうのこと。ものごとのだいじななかみ。
Chinese (Simplified) Meaning
真实;现实 / 诚实;忠诚;信义 / 实质;本质
Chinese (Traditional) Meaning
真實;實情 / 誠信;忠誠 / 實質;本質
Korean Meaning
진실·현실 / 성실·충실·신의·친절 / 실체·본질
Vietnamese Meaning
sự thật; thực tế / bản chất; thực chất / số bị chia (toán học)
Tagalog Meaning
katotohanan; realidad; sinseridad / katapatan; pananampalataya; kabaitan / laman; diwa; (mat.) hinahating bilang
What is this buttons?

If one judges solely by official statements and media headlines, I believe one risks losing sight of the truth of this case.

Chinese (Simplified) Translation

我认为,如果只依赖官方的说明和媒体的标题来判断,就可能看不清这起事件的真相。

Chinese (Traditional) Translation

我認為,如果僅憑官方的說明和媒體的標題來判斷,可能會看不清這件事件的實情。

Korean Translation

공적인 설명과 언론의 헤드라인만을 믿고 판단하면 이 사건의 실체를 놓치게 될 수 있다고 나는 생각한다.

Vietnamese Translation

Tôi cho rằng nếu chỉ dựa vào các giải thích chính thức và các tiêu đề trên truyền thông để phán đoán, rất có thể chúng ta sẽ không còn thấy được thực chất của vụ việc.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
み / じつ
Noun
Japanese Meaning
種子、果実、ナッツ / 内容物、原材料 / 良好な結果
Easy Japanese Meaning
くだものや きのみの こと。ものの なかみ や よい けっか の こと。
Chinese (Simplified) Meaning
种子;果实;坚果 / 内容;配料 / 成果;好结果
Chinese (Traditional) Meaning
種子、果實、堅果 / 內容、成分 / 良好結果、成效
Korean Meaning
열매, 씨앗, 견과 / 내용물, 알맹이, 성분 / 좋은 결과, 성과
Vietnamese Meaning
hạt; quả; nhân / nội dung; thành phần / kết quả tốt; thành quả
Tagalog Meaning
buto/bunga/mani / nilalaman o sangkap / magandang resulta
What is this buttons?

A large tree grew from the small seed that had fallen in the garden.

Chinese (Simplified) Translation

从落在院子里的一个小小的果实长出了一棵大树。

Chinese (Traditional) Translation

在庭院裡掉落的一顆小果實長成了一棵大樹。

Korean Translation

마당에 떨어져 있던 작은 열매에서 큰 나무가 자랐다.

Vietnamese Translation

Từ một hạt nhỏ rơi trong vườn, một cây lớn đã mọc lên.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
ゆう / すぐる / まさる
Proper noun
Japanese Meaning
人名として用いられる漢字。「すぐれている」「やさしい」「まさる」といった良い意味を持つ字。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつ。やさしいのいみをもつことがある。
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名 / 日语男性名字
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名 / 男性名字(日本)
Korean Meaning
일본의 남자 이름
Vietnamese Meaning
tên nam (tiếng Nhật) / tên riêng nam
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa wikang Hapones
What is this buttons?

Yuu is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

优是我的好朋友。

Chinese (Traditional) Translation

優是我的摯友。

Korean Translation

유우는 제 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

Yuu là bạn thân của tôi.

Tagalog Translation

Si Yuu ang aking matalik na kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Onyomi
ユウ /
Kunyomi
やさしい / すぐれる / まさ
Character
grade-6-kanji kanji
Japanese Meaning
しなやかな動きをする人 / 親切な(形容詞)、好意的な人 / 良い、優れた、凌駕する、優れた人 / 学校の成績で最高の成績 / 裕福な、裕福な人 / あるものを買うのに十分な金額
Easy Japanese Meaning
かんじ。やさしい、すぐれてよい、しなやかでうつくしい、せいせきでいちばんよいのいみ。
Chinese (Simplified) Meaning
优秀;上等(如成绩评定的“优”) / 温柔;善良 / 演员(旧称,指戏曲等表演者)
Chinese (Traditional) Meaning
優秀、卓越;優於他者 / 溫柔、親切;(舉止)優雅 / 成績等級的「優」,最高等第
Korean Meaning
뛰어난, 우수한; 우등(최상 등급) / 상냥하고 자애로운 / 우아하고 유연한
Vietnamese Meaning
hiền hòa; tử tế / xuất sắc; vượt trội / hạng ưu (điểm cao nhất)
Tagalog Meaning
mabait / mahusay; nakahihigit / pinakamataas na marka
What is this buttons?

He has a very kind character.

Chinese (Simplified) Translation

他性格非常善良。

Chinese (Traditional) Translation

他性格非常溫柔。

Korean Translation

그는 매우 친절한 성격을 가지고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy có tính cách rất tốt bụng.

What is this buttons?

Hiragana
ゆう
Proper noun
Japanese Meaning
優(ゆう)は、日本語の女性の名前として用いられることがある漢字・固有名詞。もともと「やさしい」「すぐれている」といった意味を持ち、人名では「優しい人」「優れた人」「気品のある人」といった願いを込めて使われる。
Easy Japanese Meaning
おんなのこのなまえのひとつ。にほんでよくつかわれる。
Chinese (Simplified) Meaning
日语女性名
Chinese (Traditional) Meaning
日語女性名 / 日本女性人名
Korean Meaning
일본의 여성 이름
Vietnamese Meaning
tên nữ tiếng Nhật / tên riêng dành cho nữ
Tagalog Meaning
pangalan pambabae sa wikang Hapon
What is this buttons?

Yuu is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

优是我的好朋友。

Chinese (Traditional) Translation

優是我的摯友。

Korean Translation

유는 제 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

優 là bạn thân của tôi.

Tagalog Translation

Si Yū ang aking matalik na kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
ゆうに
Kanji
優に
Adverb
Japanese Meaning
十分に,たっぷりと / 容易に,たやすく/巧みに,上手に
Easy Japanese Meaning
じゅうぶんに、たくさんあるようす。また、むずかしくなくできるようす。
Chinese (Simplified) Meaning
充分地 / 轻易地 / 熟练地
Chinese (Traditional) Meaning
充足地、綽綽有餘地 / 輕易地 / 熟練地、巧妙地
Korean Meaning
충분히, 넉넉히 / 쉽게, 거뜬히 / 능숙하게
Vietnamese Meaning
đủ; dồi dào / dễ dàng / khéo léo
Tagalog Meaning
nang sapat / nang sagana / nang madali o nang mahusay
What is this buttons?

He passed the exam easily enough.

Chinese (Simplified) Translation

他轻松通过了考试。

Chinese (Traditional) Translation

他輕鬆地通過了考試。

Korean Translation

그는 거뜬히 시험에 합격했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã dễ dàng đỗ kỳ thi.

Tagalog Translation

Madali niyang naipasa ang pagsusulit.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

実のところ

Hiragana
じつのところ
Adverb
Japanese Meaning
実は、本当のところ、率直に言えば、といったニュアンスで、話し手が真相や本心を打ち明けたり、前置きをして説明を補足したりするときに用いる副詞的表現。
Easy Japanese Meaning
ほんとうのことをいうとというきもちをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
其实 / 说实话 / 事实上
Chinese (Traditional) Meaning
其實 / 說實話 / 老實說
Korean Meaning
사실은 / 실은 / 사실을 말하자면
Vietnamese Meaning
thực ra / thật ra / nói thật thì
Tagalog Meaning
sa totoo lang / ang totoo / sa katunayan
What is this buttons?

As a matter of fact, I agree with your proposal.

Chinese (Simplified) Translation

其实,我赞成你的提议。

Chinese (Traditional) Translation

其實,我贊成你的提議。

Korean Translation

사실은, 저는 당신의 제안에 찬성합니다.

Vietnamese Translation

Thật ra, tôi đồng ý với đề xuất của bạn.

Tagalog Translation

Sa totoo lang, sang-ayon ako sa iyong mungkahi.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★