Search results- Japanese - English
Keyword:
優実
Hiragana
ゆうみ / ゆみ / まさみ
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の女性の名前。特定の意味よりも名前として用いられることが多い。 / 「優」(やさしい、すぐれる)と「実」(みのり、成果、本質)を合わせた名前で、「優しさにあふれた実りある人」「すぐれた才能を実らせる人」といった願いが込められることがある。
Easy Japanese Meaning
ひとのなまえでおんなのこに使われることが多いです
Chinese (Simplified) Meaning
日语女性名
Chinese (Traditional) Meaning
日語女性人名 / 日本女性的名字
Korean Meaning
일본 여성의 이름 / 여성에게 쓰이는 일본식 이름
Vietnamese Meaning
tên nữ tiếng Nhật / tên riêng dành cho nữ
Tagalog Meaning
pangalang pambabae / pangalang Hapones na pambabae
Related Words
優
Hiragana
やさしい
Kanji
優しい
Adjective
Japanese Meaning
優しい、愛情深い
Easy Japanese Meaning
こころがやさしくて いたわりがあり おだやかなようすをあらわすこと
Chinese (Simplified) Meaning
温柔 / 体贴 / 慈爱
Chinese (Traditional) Meaning
溫柔 / 慈愛 / 體貼
Korean Meaning
상냥한 / 다정한 / 온화한
Vietnamese Meaning
dịu dàng / hiền hòa / trìu mến
優
Hiragana
ゆう
Noun
Japanese Meaning
すぐれていること。すぐれた人やもの。 / 学校の成績や評価で最も高い等級。 / やさしさ。おだやかさ。しとやかで上品なこと。 / 優れていて気高い人。優秀な人物。
Easy Japanese Meaning
せいせきでいちばんよいしるし。すぐれていることや、やさしいこと。
Chinese (Simplified) Meaning
成绩等级中的优(A) / 优秀;卓越 / 温柔;仁慈
Chinese (Traditional) Meaning
成績的最高等級 / 優秀、卓越 / 溫柔、慈愛
Korean Meaning
(성적) 우(優), A등급 / 우수함 / 상냥함
Vietnamese Meaning
điểm A (xếp loại) / sự xuất sắc; ưu tú / sự dịu dàng; hiền hậu
Tagalog Meaning
markang A / kahusayan / kahinahunan
Related Words
実
Hiragana
じつ / まこと
Noun
Japanese Meaning
真実; 現実; 誠実さ / 忠実さ; 信念 / 親切 / 実体; 本質 / (数学)配当
Easy Japanese Meaning
うそでない、ほんとうのこと。ものごとのだいじななかみ。
Chinese (Simplified) Meaning
真实;现实 / 诚实;忠诚;信义 / 实质;本质
Chinese (Traditional) Meaning
真實;實情 / 誠信;忠誠 / 實質;本質
Korean Meaning
진실·현실 / 성실·충실·신의·친절 / 실체·본질
Vietnamese Meaning
sự thật; thực tế / bản chất; thực chất / số bị chia (toán học)
Tagalog Meaning
katotohanan; realidad; sinseridad / katapatan; pananampalataya; kabaitan / laman; diwa; (mat.) hinahating bilang
Related Words
実
Hiragana
み / じつ
Noun
Japanese Meaning
種子、果実、ナッツ / 内容物、原材料 / 良好な結果
Easy Japanese Meaning
くだものや きのみの こと。ものの なかみ や よい けっか の こと。
Chinese (Simplified) Meaning
种子;果实;坚果 / 内容;配料 / 成果;好结果
Chinese (Traditional) Meaning
種子、果實、堅果 / 內容、成分 / 良好結果、成效
Korean Meaning
열매, 씨앗, 견과 / 내용물, 알맹이, 성분 / 좋은 결과, 성과
Vietnamese Meaning
hạt; quả; nhân / nội dung; thành phần / kết quả tốt; thành quả
Tagalog Meaning
buto/bunga/mani / nilalaman o sangkap / magandang resulta
Related Words
優
Hiragana
ゆう / すぐる / まさる
Proper noun
Japanese Meaning
人名として用いられる漢字。「すぐれている」「やさしい」「まさる」といった良い意味を持つ字。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつ。やさしいのいみをもつことがある。
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名 / 日语男性名字
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名 / 男性名字(日本)
Korean Meaning
일본의 남자 이름
Vietnamese Meaning
tên nam (tiếng Nhật) / tên riêng nam
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa wikang Hapones
Related Words
優
Onyomi
ユウ / ウ
Kunyomi
やさしい / すぐれる / まさる
Character
grade-6-kanji
kanji
Japanese Meaning
しなやかな動きをする人 / 親切な(形容詞)、好意的な人 / 良い、優れた、凌駕する、優れた人 / 学校の成績で最高の成績 / 裕福な、裕福な人 / あるものを買うのに十分な金額
Easy Japanese Meaning
かんじ。やさしい、すぐれてよい、しなやかでうつくしい、せいせきでいちばんよいのいみ。
Chinese (Simplified) Meaning
优秀;上等(如成绩评定的“优”) / 温柔;善良 / 演员(旧称,指戏曲等表演者)
Chinese (Traditional) Meaning
優秀、卓越;優於他者 / 溫柔、親切;(舉止)優雅 / 成績等級的「優」,最高等第
Korean Meaning
뛰어난, 우수한; 우등(최상 등급) / 상냥하고 자애로운 / 우아하고 유연한
Vietnamese Meaning
hiền hòa; tử tế / xuất sắc; vượt trội / hạng ưu (điểm cao nhất)
Tagalog Meaning
mabait / mahusay; nakahihigit / pinakamataas na marka
優
Hiragana
ゆう
Proper noun
Japanese Meaning
優(ゆう)は、日本語の女性の名前として用いられることがある漢字・固有名詞。もともと「やさしい」「すぐれている」といった意味を持ち、人名では「優しい人」「優れた人」「気品のある人」といった願いを込めて使われる。
Easy Japanese Meaning
おんなのこのなまえのひとつ。にほんでよくつかわれる。
Chinese (Simplified) Meaning
日语女性名
Chinese (Traditional) Meaning
日語女性名 / 日本女性人名
Korean Meaning
일본의 여성 이름
Vietnamese Meaning
tên nữ tiếng Nhật / tên riêng dành cho nữ
Tagalog Meaning
pangalan pambabae sa wikang Hapon
Related Words
優
Hiragana
ゆうに
Kanji
優に
Adverb
Japanese Meaning
十分に,たっぷりと / 容易に,たやすく/巧みに,上手に
Easy Japanese Meaning
じゅうぶんに、たくさんあるようす。また、むずかしくなくできるようす。
Chinese (Simplified) Meaning
充分地 / 轻易地 / 熟练地
Chinese (Traditional) Meaning
充足地、綽綽有餘地 / 輕易地 / 熟練地、巧妙地
Korean Meaning
충분히, 넉넉히 / 쉽게, 거뜬히 / 능숙하게
Vietnamese Meaning
đủ; dồi dào / dễ dàng / khéo léo
Tagalog Meaning
nang sapat / nang sagana / nang madali o nang mahusay
Related Words
実のところ
Hiragana
じつのところ
Adverb
Japanese Meaning
実は、本当のところ、率直に言えば、といったニュアンスで、話し手が真相や本心を打ち明けたり、前置きをして説明を補足したりするときに用いる副詞的表現。
Easy Japanese Meaning
ほんとうのことをいうとというきもちをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
其实 / 说实话 / 事实上
Chinese (Traditional) Meaning
其實 / 說實話 / 老實說
Korean Meaning
사실은 / 실은 / 사실을 말하자면
Vietnamese Meaning
thực ra / thật ra / nói thật thì
Tagalog Meaning
sa totoo lang / ang totoo / sa katunayan
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit