Search results- Japanese - English

修正

Hiragana
しゅうせい
Noun
Japanese Meaning
改訂; 訂正; 修正; 修正または改善するための変更
Easy Japanese Meaning
まちがいやよくないところをなおすこと
Chinese (Simplified)
修改;更正 / 修订;校正 / 为改进而作的改动
What is this buttons?

This document still needs some revisions.

Chinese (Simplified) Translation

这份文件还需要一些修改。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

修正

Hiragana
しゅうせい
Verb
Japanese Meaning
訂正する / 改める / 書き換える / 調整する
Easy Japanese Meaning
まちがいをなおしよくするためにへんこうすること
Chinese (Simplified)
修改;改正 / 修订;更正 / 为纠正或改进而进行调整
What is this buttons?

He needs to revise the report.

Chinese (Simplified) Translation

他需要修改报告。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

修正主義

Hiragana
しゅうせいしゅぎ
Noun
Japanese Meaning
既存の学説・理論・政策・歴史解釈などを見直し、改めようとする立場や運動を指す語。とくに、マルクス主義・社会主義などの正統派理論に対して、その解釈や路線を修正しようとする立場をいうことが多い。
Easy Japanese Meaning
むかしえられた考えやきまりをあらためて、べつの考えを出そうとすること
Chinese (Simplified)
对既定理论或政策进行修改的主张 / 在马克思主义语境中,指背离基本原则的改良倾向 / 历史研究中对传统叙事进行重新解释的立场
What is this buttons?

He is known as a historical revisionist.

Chinese (Simplified) Translation

他被认为是历史修正主义者。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

無修正

Hiragana
むしゅうせい
Noun
Japanese Meaning
検閲や修正が行われていないこと。特に、映像・画像・文章などでボカシやカット、改変が加えられていない状態。
Easy Japanese Meaning
写真やえいぞうに、モザイクなどのかくしが なにも ついていないこと
Chinese (Simplified)
未修正;未修改 / 未编辑;未剪辑 / 未审查;无删减
What is this buttons?

You can watch this movie in its uncensored version.

Chinese (Simplified) Translation

这部电影可以观看无删减版。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

無修正

Hiragana
むしゅうせい
Adjective
Japanese Meaning
手を加えたり修正したりしていないこと。また、そのさま。 / 特に、映像・画像・文章などで、検閲や編集により一部を隠したり削除したりしていないこと。
Easy Japanese Meaning
えいぞうやしゃしんに、ぼかしやかくしがなく、そのままのようすである
Chinese (Simplified)
未审查的 / 未删改的 / 未编辑的
What is this buttons?

This movie is uncensored, and all scenes are depicted realistically.

Chinese (Simplified) Translation

这部电影未经修饰,所有场景都被真实地呈现。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

修正案

Hiragana
しゅうせいあん
Noun
Japanese Meaning
法律や規則などの内容の一部を改めたり、追加したりするために提出される案。
Easy Japanese Meaning
ほうりつやきそくのまちがいをなおしたり、あたらしいきまりをくわえたあんないけいのはなし
Chinese (Simplified)
对现行法律、宪法等的修改或补充条文。 / 提交立法机关审议的修正草案。
What is this buttons?

This amendment was proposed to rectify the deficiencies in the law.

Chinese (Simplified) Translation

这项修正案是为弥补法律的不足而提出的。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

修正液

Hiragana
しゅうせいえき
Noun
Japanese Meaning
文字や絵などの誤りを隠し、その上から書き直すために用いる白い液体状の文房具。ホワイトインク。
Easy Japanese Meaning
まちがえた字を白いえきでかくして見えなくするためのどうぐ
Chinese (Simplified)
涂改液 / 用于遮盖纸上书写错误的白色液体
What is this buttons?

I always keep correction fluid in my pencil case.

Chinese (Simplified) Translation

我的笔袋里总是放着修正液。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

歴史修正主義

Hiragana
れきししゅうせいしゅぎ
Noun
Japanese Meaning
過去の歴史的事実や通説に対して、新たな証拠・観点に基づいて解釈を変えようとする立場。または、その試み。 / 特に、政治的・イデオロギー的目的で、歴史的事実を意図的にゆがめたり、否定したりして、自国や特定の集団に都合のよい歴史像を作り出そうとすること。
Easy Japanese Meaning
むかしのできごとについての考えを、自分の主張に合うようにかえようとする考えかた
Chinese (Simplified)
对既有历史叙述进行修订或重新诠释的主张 / 倾向性地改写、否认历史事实的思想或运动 / 以意识形态为导向的历史重写
What is this buttons?

Revisionism aims to change our understanding of past events.

Chinese (Simplified) Translation

历史修正主义旨在改变人们对过去事件的认知。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

歴史修正主義者

Hiragana
れきししゅうせいしゅぎしゃ
Noun
Japanese Meaning
歴史修正主義者
Easy Japanese Meaning
むかしの出来事について 一般的な考えとはちがう 新しい見かたを 主張する人
Chinese (Simplified)
主张重新解释或修改传统历史叙述的人 / 否认、淡化或歪曲既有历史事实的人
What is this buttons?

He said he couldn't agree with the views of the revisionists.

Chinese (Simplified) Translation

他说他无法赞同历史修正主义者的观点。

What is this buttons?
Related Words
Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★