Search results- Japanese - English

感染者

Hiragana
かんせんしゃ
Noun
Japanese Meaning
病原体に感染した人。または感染症にかかっている人。
Easy Japanese Meaning
びょうきの きん や ういるす が からだ に うつって びょうき に なった ひと
Chinese (Simplified) Meaning
被感染的人 / 感染患者 / 感染的个体
Chinese (Traditional) Meaning
受感染的人 / 感染患者 / 染病者
Korean Meaning
감염된 사람 / 감염 환자
Vietnamese Meaning
người nhiễm bệnh / người bị nhiễm trùng / người mắc bệnh truyền nhiễm
Tagalog Meaning
taong nahawahan / taong may impeksiyon / taong nagkaroon ng impeksiyon
What is this buttons?

The number of people infected with the new coronavirus is rapidly increasing.

Chinese (Simplified) Translation

新型冠状病毒的感染者人数正在急剧增加。

Chinese (Traditional) Translation

新型冠狀病毒感染者人數正在急劇增加。

Korean Translation

신종 코로나바이러스의의 감염자 수가가 급증하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Số ca nhiễm virus corona chủng mới đang tăng vọt.

Tagalog Translation

Mabilis na dumarami ang bilang ng mga kaso ng impeksyon ng bagong coronavirus.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

農学者

Hiragana
のうがくしゃ
Noun
Japanese Meaning
農業生産の原理や技術を研究する学問の専門家 / 作物の栽培方法や土壌管理などを科学的に研究・指導する人
Easy Japanese Meaning
作物や土や水のつかい方を研究し、よい農業のやり方を考える人
Chinese (Simplified) Meaning
农学家 / 农业科学家 / 农学专家
Chinese (Traditional) Meaning
農藝學家 / 農學家 / 農業科學家
Korean Meaning
농업 과학자 / 농학을 연구하는 사람 / 작물·토양·농업 생산을 연구하는 전문가
Vietnamese Meaning
nhà nông học / nhà khoa học nông nghiệp / chuyên gia nông học
Tagalog Meaning
agronomista / dalubhasa sa agronomiya / eksperto sa agham ng pagsasaka
What is this buttons?

He is a world-renowned agronomist.

Chinese (Simplified) Translation

他是世界著名的农学家。

Chinese (Traditional) Translation

他是世界知名的農學家。

Korean Translation

그는 세계적으로 유명한 농학자입니다.

Vietnamese Translation

Ông ấy là một nhà nông học nổi tiếng trên thế giới.

Tagalog Translation

Siya ay isang kilalang agronomo sa buong mundo.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

扶養者

Hiragana
ふようしゃ
Noun
Japanese Meaning
家族などを経済的に支える人 / 他者の生活費を負担する人
Easy Japanese Meaning
いっしょにくらす家族の生活のおかねをおもにかせぐ人
Chinese (Simplified) Meaning
养家者 / 家庭经济支柱 / 供养人
Chinese (Traditional) Meaning
家庭主要收入者 / 養家者 / 扶養人
Korean Meaning
가족을 경제적으로 부양하는 사람 / 생계 책임자 / 가장
Vietnamese Meaning
người trụ cột kinh tế gia đình / người chu cấp tài chính / người nuôi dưỡng về tài chính
Tagalog Meaning
pangunahing kumikita para sa pamilya / tagapagtustos ng pamilya / haligi ng tahanan
What is this buttons?

He is working as the breadwinner of the family.

Chinese (Simplified) Translation

他作为家里的供养者工作。

Chinese (Traditional) Translation

他作為家庭的扶養者工作。

Korean Translation

그는 가족의 부양자로 일하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy làm việc để nuôi gia đình.

Tagalog Translation

Nagtatrabaho siya bilang tagapagtustos ng pamilya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

喫煙者

Hiragana
きつえんしゃ
Noun
Japanese Meaning
たばこを習慣的に吸う人。喫煙の習慣がある人。 / 喫煙行為を行う人全般を指す語。非喫煙者(禁煙者)と対比される。
Easy Japanese Meaning
たばこをすう人のこと。いつもたばこをすうなら、その人は喫煙者という。
Chinese (Simplified) Meaning
吸烟者 / 烟民 / 经常吸烟的人
Chinese (Traditional) Meaning
吸菸者 / 抽菸者 / 習慣性吸菸者
Korean Meaning
흡연자 / 담배를 피우는 사람 / 습관적으로 담배를 피우는 사람
Vietnamese Meaning
người hút thuốc lá / người hút thuốc thường xuyên
Tagalog Meaning
naninigarilyo / taong naninigarilyo
What is this buttons?

It is said that smokers have a higher health risk compared to non-smokers.

Chinese (Simplified) Translation

吸烟者被认为比非吸烟者具有更高的健康风险。

Chinese (Traditional) Translation

據說吸菸者比非吸菸者有較高的健康風險。

Korean Translation

흡연자는 비흡연자에 비해 건강 위험이 더 높다고 합니다.

Vietnamese Translation

Người hút thuốc được cho là có nguy cơ về sức khỏe cao hơn so với người không hút thuốc.

Tagalog Translation

Sinasabing mas mataas ang panganib sa kalusugan ng mga naninigarilyo kaysa sa mga hindi naninigarilyo.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

出願者

Hiragana
しゅつがんしゃ
Noun
Japanese Meaning
出願者の意味: ある機関や団体に対して、許可・認可・登録・採用などを求めて正式な願書や申請書を提出する人。または、その立場にある個人や団体。
Easy Japanese Meaning
あるところやしごとに入るために、ねがいを出しているひと
Chinese (Simplified) Meaning
申请人 / 申请者 / 提出申请的人
Chinese (Traditional) Meaning
申請人 / 申請者 / 報名者
Korean Meaning
신청을 한 사람 / 특허·상표 등의 출원을 한 사람 / 모집·입학 등에 지원한 사람
Vietnamese Meaning
người nộp đơn / người đăng ký / người nộp hồ sơ
Tagalog Meaning
aplikante / naghahain ng aplikasyon / taong nagsusumite ng aplikasyon
What is this buttons?

Please check the applicant's information.

Chinese (Simplified) Translation

请确认申请人的信息。

Chinese (Traditional) Translation

請確認申請者的資訊。

Korean Translation

출원자의 정보를 확인해 주세요.

Vietnamese Translation

Vui lòng kiểm tra thông tin người nộp đơn.

Tagalog Translation

Pakisuri ang impormasyon ng aplikante.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

移住者

Hiragana
いじゅうしゃ
Noun
Japanese Meaning
ある国や地域から別の国や地域へ移り住んできた人 / 外国または他地域から移住してきた人を指す一般的な呼称
Easy Japanese Meaning
べつのくにやちいきにうつってきて、そこにくらすひと
Chinese (Simplified) Meaning
移民 / 移居者 / 迁居者
Chinese (Traditional) Meaning
移民 / 外來定居者 / 從他國移居而來的人
Korean Meaning
이민자 / 이주자 / 이주민
Vietnamese Meaning
người nhập cư / người di dân / người chuyển đến cư trú
Tagalog Meaning
imigrante / nandarayuhan / migrante
What is this buttons?

He came to this country as an immigrant when he was young.

Chinese (Simplified) Translation

他年轻时作为移民来到这个国家。

Chinese (Traditional) Translation

他年輕時以移民身分來到這個國家。

Korean Translation

그는 젊었을 때 이민자로 이 나라에 왔습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã đến nước này khi còn trẻ với tư cách là một người nhập cư.

Tagalog Translation

Dumating siya sa bansang ito bilang isang imigrante noong siya ay bata pa.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

至上者

Hiragana
しじょうしゃ
Noun
Japanese Meaning
最高の存在・権威を持つ者を指す語。「至上者」とも書く。 / 神や絶対的な支配者など、他の何者にも優越し、比類なき存在を指す概念。
Easy Japanese Meaning
すべてのものの中でいちばん力がつよく,いちばん上に立つとされる神や存在
Chinese (Simplified) Meaning
至高存在 / 至上主宰 / 最高神祇
Chinese (Traditional) Meaning
至高無上的存在 / 至高神 / 最高存在
Korean Meaning
최고 존재 / 절대자 / 최고신
Vietnamese Meaning
Đấng tối cao / Đấng tối thượng / Đấng chí tôn
Tagalog Meaning
Kataas-taasang nilalang / Pinakamataas na diyos / Pinakamakapangyarihang entidad
What is this buttons?

He thinks of himself as a supreme being.

Chinese (Simplified) Translation

他认为自己是至高无上的存在。

Chinese (Traditional) Translation

他認為自己是至高無上的存在。

Korean Translation

그는 자신을 최고의 존재라고 생각하고 있다.

Vietnamese Translation

Anh ta cho rằng mình là đấng tối cao.

Tagalog Translation

Iniisip niya na siya ay isang kataas-taasang nilalang.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

首謀者

Hiragana
しゅぼうしゃ
Noun
Japanese Meaning
首謀者とは、ある計画や事件・陰謀などの中心となってそれを企て、人々を指揮・主導したり、背後で糸を引いたりする人物を指す名詞。多くの場合、犯罪や不正行為・反乱などよくない行為の中心人物を指して使われる。
Easy Japanese Meaning
グループのわるい行動を、まん中で考えつくりだす一番の人
Chinese (Simplified) Meaning
主谋 / 为首者 / 主犯
Chinese (Traditional) Meaning
主謀 / 幕後主使 / 主犯
Korean Meaning
주모자 / 배후 조종자 / 주요 범인
Vietnamese Meaning
kẻ cầm đầu / kẻ chủ mưu / thủ phạm chính
Tagalog Meaning
pasimuno / utak ng krimen / pangunahing salarin
What is this buttons?

The police arrested the ringleader of the incident.

Chinese (Simplified) Translation

警方逮捕了该事件的首谋者。

Chinese (Traditional) Translation

警方逮捕了該事件的首謀者。

Korean Translation

경찰은 그 사건의 주모자를 체포했다.

Vietnamese Translation

Cảnh sát đã bắt giữ kẻ chủ mưu của vụ việc đó.

Tagalog Translation

Inaresto ng pulisya ang punong salarin ng insidenteng iyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

傍観者

Hiragana
ぼうかんしゃ
Noun
Japanese Meaning
ある物事に直接関与せず、そばで見ているだけの人。観客。 / 事件や出来事に対して、参加・介入せずに成り行きを見守る人。第三者的立場の人。
Easy Japanese Meaning
そばで見ているだけで、じぶんでは何もしない人のこと
Chinese (Simplified) Meaning
旁观者 / 看客 / 局外人
Chinese (Traditional) Meaning
在一旁觀看而不參與的人 / 局外的觀察者 / 看客;圍觀者
Korean Meaning
방관자 / 구경꾼 / 지켜보는 사람
Vietnamese Meaning
người đứng xem / người ngoài cuộc / người bàng quan
Tagalog Meaning
tagamasid / manonood na hindi nakikilahok / nakamasid lang na tao
What is this buttons?

He did not just stand by as an onlooker, but actively participated.

Chinese (Simplified) Translation

他并非只是旁观者,而是积极参与其中。

Chinese (Traditional) Translation

他不只是旁觀者,而是積極參與其中。

Korean Translation

그는 단순한 방관자가 아니라 적극적으로 참여했습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy không chỉ là người ngoài cuộc, mà còn tích cực tham gia.

Tagalog Translation

Hindi siya isang simpleng tagamasid; aktibong lumahok siya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

通訳者

Hiragana
つうやくしゃ
Noun
Japanese Meaning
外国語で話される内容を聞き取り、別の言語に訳して相手に伝える人。口頭での翻訳を専門とする職業の人。 / 異なる言語を話す人同士の会話や会議、交渉などの場で、その内容を逐次または同時に通訳する役割を担う人。
Easy Japanese Meaning
あることばで聞いたはなしを、べつのことばにすぐ言いかえるしごとをする人
Chinese (Simplified) Meaning
口译员 / 从事口头翻译的人 / 将一种语言的讲话内容转述成另一种语言的人
Chinese (Traditional) Meaning
口譯員 / 口譯者
Korean Meaning
서로 다른 언어의 말을 옮겨 전달하는 사람 / 회의·면담 등에서 실시간으로 통역하는 전문인
Vietnamese Meaning
thông dịch viên / người phiên dịch (nói) / người dịch miệng
Tagalog Meaning
tagapagsalin ng sinasalitang wika / tagasalin-wika sa usapan / taong nagsasalin ng sinabi sa ibang wika
What is this buttons?

He is an excellent interpreter.

Chinese (Simplified) Translation

他是一位优秀的口译员。

Chinese (Traditional) Translation

他是優秀的口譯員。

Korean Translation

그는 뛰어난 통역사입니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy là một thông dịch viên xuất sắc.

Tagalog Translation

Isa siyang mahusay na tagasalin.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★