Last Updated
：2026/01/05
首謀者
Hiragana
しゅぼうしゃ
Noun
Japanese Meaning
首謀者とは、ある計画や事件・陰謀などの中心となってそれを企て、人々を指揮・主導したり、背後で糸を引いたりする人物を指す名詞。多くの場合、犯罪や不正行為・反乱などよくない行為の中心人物を指して使われる。
Easy Japanese Meaning
グループのわるい行動を、まん中で考えつくりだす一番の人
Chinese (Simplified) Meaning
主谋 / 为首者 / 主犯
Chinese (Traditional) Meaning
主謀 / 幕後主使 / 主犯
Korean Meaning
주모자 / 배후 조종자 / 주요 범인
Vietnamese Meaning
kẻ cầm đầu / kẻ chủ mưu / thủ phạm chính
Tagalog Meaning
pasimuno / utak ng krimen / pangunahing salarin
Sense（1）
ringleader, mastermind, main culprit
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
首謀者
See correct answer
The police arrested the ringleader of the incident.
See correct answer
警察はその事件の首謀者を逮捕した。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
