Source Word
首謀者
Hiragana
しゅぼうしゃ
Noun
Japanese Meaning
首謀者とは、ある計画や事件・陰謀などの中心となってそれを企て、人々を指揮・主導したり、背後で糸を引いたりする人物を指す名詞。多くの場合、犯罪や不正行為・反乱などよくない行為の中心人物を指して使われる。
Easy Japanese Meaning
グループのわるい行動を、まん中で考えつくりだす一番の人
Chinese (Simplified) Meaning
主谋 / 为首者 / 主犯
Chinese (Traditional) Meaning
主謀 / 幕後主使 / 主犯
Korean Meaning
주모자 / 배후 조종자 / 주요 범인
Vietnamese Meaning
kẻ cầm đầu / kẻ chủ mưu / thủ phạm chính
Tagalog Meaning
pasimuno / utak ng krimen / pangunahing salarin
Sense（1）
ringleader, mastermind, main culprit
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
