Last Updated：2026/01/09
Sentence
He did not just stand by as an onlooker, but actively participated.
Chinese (Simplified) Translation
他并非只是旁观者，而是积极参与其中。
Chinese (Traditional) Translation
他不只是旁觀者，而是積極參與其中。
Korean Translation
그는 단순한 방관자가 아니라 적극적으로 참여했습니다.
Indonesian Translation
Dia bukan sekadar pengamat; dia berpartisipasi secara aktif.
Vietnamese Translation
Anh ấy không chỉ là người ngoài cuộc, mà còn tích cực tham gia.
Tagalog Translation
Hindi siya isang simpleng tagamasid; aktibong lumahok siya.
Quizzes for review
See correct answer
He did not just stand by as an onlooker, but actively participated.
He did not just stand by as an onlooker, but actively participated.
See correct answer
彼はただの傍観者ではなく、積極的に参加しました。
Related words
傍観者
Hiragana
ぼうかんしゃ
Noun
Japanese Meaning
ある物事に直接関与せず、そばで見ているだけの人。観客。 / 事件や出来事に対して、参加・介入せずに成り行きを見守る人。第三者的立場の人。
Easy Japanese Meaning
そばで見ているだけで、じぶんでは何もしない人のこと
Chinese (Simplified) Meaning
旁观者 / 看客 / 局外人
Chinese (Traditional) Meaning
在一旁觀看而不參與的人 / 局外的觀察者 / 看客；圍觀者
Korean Meaning
방관자 / 구경꾼 / 지켜보는 사람
Indonesian
pengamat pasif / orang yang hanya menyaksikan tanpa ikut campur / penonton
Vietnamese Meaning
người đứng xem / người ngoài cuộc / người bàng quan
Tagalog Meaning
tagamasid / manonood na hindi nakikilahok / nakamasid lang na tao
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
