Search results- Japanese - English
Keyword:
依存
Hiragana
いぞん
Noun
Japanese Meaning
依存
Easy Japanese Meaning
ほかのものやひとにたよっていること。
Chinese (Simplified) Meaning
依赖；依靠（的状态） / 依赖性 / 依赖关系
Chinese (Traditional) Meaning
依賴性 / 依賴關係 / 依存性
Korean Meaning
남이나 사물에 기대어 도움을 받는 상태 / 어떤 조건·자원에 좌우되는 관계 / 중독적 의존 상태
Vietnamese Meaning
sự phụ thuộc; lệ thuộc / sự dựa dẫm; trông cậy
Tagalog Meaning
pagdepende / pagsandig / pagsalalay
Related Words
依存
Hiragana
いぞんする
Kanji
依存する
Verb
Japanese Meaning
他のものに頼って成り立つこと
Easy Japanese Meaning
じぶんだけではできず、なにかにたよることをいう。
Chinese (Simplified) Meaning
依赖 / 依靠 / 仰赖
Chinese (Traditional) Meaning
依賴 / 仰賴 / 依靠
Korean Meaning
의존하다 / 의지하다 / 기대다
Vietnamese Meaning
phụ thuộc (vào) / lệ thuộc / dựa vào
Tagalog Meaning
umasa (sa) / magdepende (sa) / nakasalalay (sa)
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
依存症
Hiragana
いぞんしょう
Noun
Japanese Meaning
ある物事や行為、または薬物・アルコール・ギャンブルなどに心身が強くとらわれ、自分の意思だけではやめられない状態や、そのような病的な状態のこと。依存が慢性化し、生活や健康、人間関係、社会生活に悪影響を及ぼす場合に用いられる。
Easy Japanese Meaning
なにかにたよりすぎて、やめられない びょうき。
Chinese (Simplified) Meaning
成瘾 / 依赖症 / 成瘾障碍
Chinese (Traditional) Meaning
成癮 / 依賴症 / 上癮
Korean Meaning
중독 / 특정 물질·행동에 병적으로 의존하는 상태 / 의존 장애
Vietnamese Meaning
chứng nghiện / tình trạng lệ thuộc (vào chất hoặc hành vi) / rối loạn nghiện
Tagalog Meaning
pagkagumon / pagkaadik / adiksyon
Related Words
依存症
Hiragana
いぞんしょう
Noun
Japanese Meaning
薬物やアルコール、ギャンブル、ゲームなどに強くとらわれ、自分の意思でやめられなくなる状態。心身や社会生活に悪影響を及ぼすことが多い。 / 特定の対象や行為に過度に依存し、それがないと正常な生活や精神状態を保てなくなる病的な状態。 / 広く、他人や物事に頼りきりで自立できない状態を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
やめたいのに、あるものやこうどうにたよりすぎてしまうびょうき
Chinese (Simplified) Meaning
成瘾 / 依赖症 / 成瘾障碍
Chinese (Traditional) Meaning
成癮 / 依賴症 / 成癮症
Korean Meaning
중독 / 의존증 / 특정 물질·행위에 과도하게 의존하는 장애
Vietnamese Meaning
chứng nghiện / rối loạn lệ thuộc / tình trạng phụ thuộc bệnh lý
Tagalog Meaning
pagkaadik / adiksiyon / pagkadepende (sa sangkap)
Related Words
共依存
Hiragana
きょういぞん
Noun
Japanese Meaning
相互に依存し合う関係。また，そのような状態。 / 特に，人間関係において，相手に過剰に依存し，また相手からの依存を支えることで自分の存在意義を保とうとする関係性。しばしば不健全な関係を指す。
Easy Japanese Meaning
ふたりがたがいにたよりすぎて、よくないくせをやめられなくなること。にんげんかんけいがつらくなる。
Chinese (Simplified) Meaning
病态的相互依赖关系 / 共依赖 / 情感上过度依赖的关系
Chinese (Traditional) Meaning
病態的互相依賴 / 對伴侶或家人過度情感依賴的關係模式 / 成癮者與照顧者之間的失衡依附關係
Korean Meaning
병리적 상호의존 관계 / 타인의 문제와 감정에 과도하게 얽매여 자신을 희생하는 의존 성향 / 중독 상황에서 서로의 문제를 강화하는 의존적 관계
Vietnamese Meaning
sự đồng phụ thuộc / phụ thuộc lẫn nhau không lành mạnh / mối quan hệ độc hại dựa vào nhau
Tagalog Meaning
hindi malusog na pagdepende sa isa’t isa / relasyong kapwa umaasa nang labis / pag-uugaling sobrang pag-asa sa kapwa
Related Words
アルコール依存症
Hiragana
あるこおるいぞんしょう
Noun
Japanese Meaning
慢性的かつ進行性の疾患であり、アルコールの摂取を制御できなくなり、心身や社会生活に重大な支障をきたす状態。一般に「アル中」とも略される。
Easy Japanese Meaning
おさけをやめたいのにやめられず からだやくらしにわるいえいきょうが出るびょうき
Chinese (Simplified) Meaning
酒精依赖症 / 酒精成瘾 / 酗酒症
Chinese (Traditional) Meaning
酒精依賴症 / 酒精成癮 / 酒癮
Korean Meaning
알코올 중독 / 알코올 의존증 / 술에 대한 의존으로 인한 만성 질환
Vietnamese Meaning
bệnh nghiện rượu (mạn tính) / rối loạn sử dụng rượu / nghiện bia rượu
Tagalog Meaning
alkoholismo / malalang pagkadepende sa alak / karamdaman sa labis na pag-inom ng alak
Related Words
環境依存文字
Hiragana
かんきょういぞんもじ
Noun
Japanese Meaning
環境や利用する機器・ソフトウェアによって表示の有無や見た目が変わる文字のこと。 / 特定のOSやフォント、文字コード体系などでしか正しく表示されない特殊な文字。 / 異なるコンピュータ環境間で文字化けや欠落を起こしやすい文字。
Easy Japanese Meaning
つかう人のパソコンなどのちがいで、ひょうじできたりできなかったりするもじ
Chinese (Simplified) Meaning
显示或编码依赖使用环境的字符 / 在不同环境中可能缺失、显示异常或乱码的字符 / 因字符集或字体不兼容而不可用的字符
Chinese (Traditional) Meaning
外觀或可用性取決於使用者環境的字元。 / 因字元集不相容在某些環境不存在或無法顯示的字元。
Korean Meaning
사용자 환경에 따라 표시 형태가 달라질 수 있는 문자 / 특정 환경에서 존재하지 않거나 지원되지 않을 수 있는 문자 / 운영체제·플랫폼 등 환경에 종속된 문자
Vietnamese Meaning
ký tự phụ thuộc môi trường (tin học), có thể hiển thị khác nhau tùy hệ điều hành/phông/mã hóa / ký tự có thể không có hoặc lỗi hiển thị trên một môi trường do không tương thích bộ ký tự
Tagalog Meaning
karakter na nakadepende ang anyo sa kapaligiran ng gumagamit / karakter na maaaring hindi suportado o hindi lumitaw sa ibang sistema / titik o simbolo na hindi tugma sa ibang set ng karakter
Related Words
機種依存文字
Hiragana
きしゅいぞんもじ
Noun
Japanese Meaning
特定の機種や環境でのみ正しく表示・利用できる文字のこと。
Easy Japanese Meaning
人のつかうコンピュータやけいたいによって、見え方や文字じたいがちがう文字
Chinese (Simplified) Meaning
在不同平台或设备上外观或编码可能不同的字符 / 在某些用户环境中可能缺失、无法显示或无法输入的字符 / 因字符集不兼容而不可移植的字符
Chinese (Traditional) Meaning
依賴特定平台或編碼、外觀因使用環境而異的字元 / 非通用標準字元集的字元，可能在某些系統缺失或顯示錯誤 / 跨平台不相容的字元
Korean Meaning
특정 기종·플랫폼에서만 지원되어 다른 환경에서는 표시되지 않거나 깨지는 문자 / 사용 환경에 따라 모양이나 코드가 달라져 호환성 문제가 생길 수 있는 문자 / 문자 집합 차이로 일부 시스템에 존재하지 않는 문자
Vietnamese Meaning
Ký tự phụ thuộc nền tảng, hiển thị khác nhau tùy môi trường / Ký tự có thể không tồn tại trong hệ người dùng do khác biệt bộ ký tự / Ký tự dễ gây không tương thích giữa các hệ thống
Tagalog Meaning
karakter na nakadepende sa plataporma o makina / karakter na nag-iiba ang hitsura depende sa kapaligiran ng gumagamit / karakter na maaaring wala o hindi suportado dahil sa hindi tugmang hanay ng mga karakter
Related Words
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
