Last Updated：2026/01/10
Sentence
This email contains device-dependent characters.
Chinese (Simplified) Translation
此邮件包含依赖于机型的字符。
Chinese (Traditional) Translation
此電子郵件包含機種依存字元。
Korean Translation
이 메일에는 기종 의존 문자가 포함되어 있습니다.
Indonesian Translation
Email ini berisi karakter yang bergantung pada perangkat.
Vietnamese Translation
Email này có chứa các ký tự phụ thuộc vào thiết bị.
Tagalog Translation
Ang email na ito ay naglalaman ng mga karakter na nakadepende sa plataporma.
Quizzes for review
See correct answer
This email contains device-dependent characters.
See correct answer
このメールには機種依存文字が含まれています。
Related words
機種依存文字
Hiragana
きしゅいぞんもじ
Noun
Japanese Meaning
特定の機種や環境でのみ正しく表示・利用できる文字のこと。
Easy Japanese Meaning
人のつかうコンピュータやけいたいによって、見え方や文字じたいがちがう文字
Chinese (Simplified) Meaning
在不同平台或设备上外观或编码可能不同的字符 / 在某些用户环境中可能缺失、无法显示或无法输入的字符 / 因字符集不兼容而不可移植的字符
Chinese (Traditional) Meaning
依賴特定平台或編碼、外觀因使用環境而異的字元 / 非通用標準字元集的字元，可能在某些系統缺失或顯示錯誤 / 跨平台不相容的字元
Korean Meaning
특정 기종·플랫폼에서만 지원되어 다른 환경에서는 표시되지 않거나 깨지는 문자 / 사용 환경에 따라 모양이나 코드가 달라져 호환성 문제가 생길 수 있는 문자 / 문자 집합 차이로 일부 시스템에 존재하지 않는 문자
Indonesian
karakter yang tampilannya bergantung pada perangkat/lingkungan pengguna / karakter yang mungkin tidak tersedia atau didukung di lingkungan tertentu / karakter yang menyebabkan ketidakcocokan set karakter antar sistem
Vietnamese Meaning
Ký tự phụ thuộc nền tảng, hiển thị khác nhau tùy môi trường / Ký tự có thể không tồn tại trong hệ người dùng do khác biệt bộ ký tự / Ký tự dễ gây không tương thích giữa các hệ thống
Tagalog Meaning
karakter na nakadepende sa plataporma o makina / karakter na nag-iiba ang hitsura depende sa kapaligiran ng gumagamit / karakter na maaaring wala o hindi suportado dahil sa hindi tugmang hanay ng mga karakter
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
