Search results- Japanese - English

余所余所しい

Hiragana
よそよそしい
Adjective
Japanese Meaning
よそよそしい:親しみや打ち解けた様子がなく、距離を置いた、冷たい感じのするさま。よく知っている相手に対しても、関わりを避けるような態度をとる様子。
Easy Japanese Meaning
よくしっている人にたいしても、つめたくはなして、きょりをおいているようす
Chinese (Simplified)
冷淡的 / 疏远的 / 客套而生疏的
What is this buttons?

I felt his attitude was cold.

Chinese (Simplified) Translation

我觉得他的态度很疏远。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

よそ

Kanji
余所
Noun
Japanese Meaning
別の場所 / 家族やグループ以外の場所 / 無関係な人、場所、物
Easy Japanese Meaning
じぶんのいえやなかまのばしょではなく、べつのばしょやたにんのいえなどをさすことば
Chinese (Simplified)
别处;外面 / 外人;局外人 / 无关的人、地方或事物
What is this buttons?

He wasn't satisfied with his local job, so he decided to look for a new opportunity elsewhere.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

余所者

Hiragana
よそもの
Kanji
よそ者
Noun
Japanese Meaning
外部の人、内部の集団に属さない人 / その土地の出身ではない人、よそから来た人
Easy Japanese Meaning
そのばしょやグループに前からいない、なかまではない人のこと
Chinese (Simplified)
局外人 / 外来者 / 外人
What is this buttons?

In this village, outsiders are not very welcome.

Chinese (Simplified) Translation

在这个村子里,外来者不太受欢迎。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

余所乍ら

Hiragana
よそながら
Adverb
Japanese Meaning
よそながら:人ごとのように、どこか距離をおきながら物事を見るさま。自分とは直接関係がないかのように振る舞う様子。
Easy Japanese Meaning
とくに気にせずかるい気もちでするようす
Chinese (Simplified)
随便地 / 随意地 / 漫不经心地
What is this buttons?

He was drinking coffee casually.

Chinese (Simplified) Translation

他在别处喝咖啡。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

余所目

Hiragana
よそめ
Noun
Japanese Meaning
他人の目。周囲の人の視線や評価。また、それを意識した態度やふるまい。 / よそ見をすること。見るべき対象から目をそらし、他のものを見ること。 / 見間違えること。見誤ること。
Easy Japanese Meaning
ほかの人のみかたやかんさつ。またはべつのものを見ているふりや、見あやまり。
Chinese (Simplified)
他人之眼;外部视角 / 装作看别处;移开视线 / 看错;误读
What is this buttons?

He was focused on his own work, not caring about the eyes of others.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

しこつ

Kanji
篩骨
Noun
Japanese Meaning
肢骨: appendicular bone / 指骨: phalanx / 趾骨: phalanx (toe bone) / 歯骨: dentary bone / 篩骨: ethmoid bone / 嘴骨: rostral bone
Easy Japanese Meaning
うでやあしやゆびやあごなどのほねのなまえで、とくていのぶぶんのほねをさすことば
Chinese (Simplified)
肢骨 / 指(趾)骨 / 筛骨(颅骨的一部分)
What is this buttons?

He was taken to the hospital with a fracture of the appendicular bone.

Chinese (Simplified) Translation

他因坐骨骨折被送往医院。

What is this buttons?
Related Words

romanization

よしかず

Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名前。漢字表記として「義和」「由一」「良嘉」「佳一」「善和」「祥和」「喜一」「佳和」などがある。
Easy Japanese Meaning
にほんで つかわれる おとこの なまえ
Chinese (Simplified)
日语男性名。 / 常见写法有“义和”“由一”“良嘉”“佳一”“善和”“祥和”“喜一”“佳和”等。
What is this buttons?

Yoshikazu is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

よしかずさん是我的挚友。

What is this buttons?
Related Words

romanization

しこん

Kanji
士魂 / 支根 / 私恨 / 紫金
Noun
Japanese Meaning
武士としての気概や精神。武士道の精神。 / 植物の根から分かれて横に伸びる根。 / 個人的な恨み。私的な感情に基づくうらみ。 / 紫がかった金色、またはそのような色合いの金属。
Easy Japanese Meaning
しこんは人の心やものの名まえなどをあらわす言葉で、使い方で意味がかわる語です
Chinese (Simplified)
武士精神 / 私人怨恨 / 支根(走茎)
What is this buttons?

He protected his comrades on the battlefield and showed a true warrior spirit.

Chinese (Simplified) Translation

他在战场上守护同伴到底,展现了真正的战士精神。

What is this buttons?
Related Words

romanization

しきじ

Kanji
識字 / 式辞 / 式次 / 式事 / 職事
Noun
Japanese Meaning
識字: 文字を読み書きできること。 / 式辞: 儀式や式典の場で述べる改まったあいさつやスピーチ。 / 式次: 儀式や式典における進行順序やプログラム。 / 式事: 儀式に関する事柄や行事。 / 職事: 律令制における官職名・役職名。
Easy Japanese Meaning
もじをよんだりかいたりできることや、ぎしきでよむあいさつぶんのこと
Chinese (Simplified)
识字 / 仪式致辞 / 仪式程序
What is this buttons?

She emphasized the importance of literacy.

Chinese (Simplified) Translation

她强调了致辞的重要性。

What is this buttons?
Related Words

romanization

しく

Kanji
及く
Verb
Japanese Meaning
等しい状態になる。匹敵する。比べられるほどである。競う。
Easy Japanese Meaning
ほかのものとくらべておなじくらいでまけない
Chinese (Simplified)
相等 / 匹敌;媲美 / 比得上
What is this buttons?

This number equals 100.

Chinese (Simplified) Translation

把这个数值设为100。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★