Last Updated
：2026/01/09
しこん
Kanji
士魂 / 支根 / 私恨 / 紫金
Noun
Japanese Meaning
武士としての気概や精神。武士道の精神。 / 植物の根から分かれて横に伸びる根。 / 個人的な恨み。私的な感情に基づくうらみ。 / 紫がかった金色、またはそのような色合いの金属。
Easy Japanese Meaning
しこんは人の心やものの名まえなどをあらわす言葉で、使い方で意味がかわる語です
Chinese (Simplified) Meaning
武士精神 / 私人怨恨 / 支根（走茎）
Chinese (Traditional) Meaning
武士精神 / 私怨 / 支根或匍匐莖
Korean Meaning
무사 정신 / 곁뿌리 / 개인적 원한
Indonesian
semangat ksatria / akar cabang / dendam pribadi
Vietnamese Meaning
tinh thần võ sĩ; linh hồn chiến binh / mối thù cá nhân / rễ nhánh; thân bò
Tagalog Meaning
diwa ng mandirigma / tanim na galit / sangang-ugat
Sense（1）
士魂: a warrior spirit, a warrior soul
Sense（2）
支根: a branch root, a runner
Sense（3）
私恨: a personal grudge
Sense（4）
紫金: a purplish gold
Sense（5）
紫根, 紫紺: the root of the murasaki or red root gromwell plant (Lithospermum erythrorhizon); a dark purple
Sense（6）
詩魂: poetic sentiment
Sense（7）
歯根: the root of a tooth
Sense（8）
四魂: a Shintō philosophy
Sense（9）
只今: Just now, right now
（ romanization ）
Quizzes for review
士魂: a warrior spirit, a warrior soul / 支根: a branch root, a runner / 私恨: a personal grudge / 紫金: a purplish gold
See correct answer
しこん
See correct answer
He protected his comrades on the battlefield and showed a true warrior spirit.
He protected his comrades on the battlefield and showed a true warrior spirit.
See correct answer
彼は戦場で仲間を守り抜き、真のしこんを示した。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
