Search results- Japanese - English

からだ

Kanji
Noun
Japanese Meaning
体格、体質、骨格、健康
Easy Japanese Meaning
ひとのからだのぜんたい。うまれつきのようすや、からだのぐあいもいう。
Chinese (Simplified) Meaning
身体 / 体格;体质 / 健康;身体状况
Chinese (Traditional) Meaning
身體 / 體格、身材 / 體質、健康狀況
Korean Meaning
몸, 신체 / 체격·체질·체형 / 건강, 몸 상태
Vietnamese Meaning
cơ thể; thân thể / vóc dáng; khung người / thể chất; sức khỏe
Tagalog Meaning
katawan / pangangatawan / kalusugan
What is this buttons?

The body is important.

Chinese (Simplified) Translation

身体很重要。

Chinese (Traditional) Translation

身體很重要。

Korean Translation

몸은 소중합니다.

Vietnamese Translation

Cơ thể rất quan trọng.

Tagalog Translation

Mahalaga ang katawan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

当たる

Hiragana
あたる
Verb
for lottery
Japanese Meaning
hit / (宝くじの場合) 当たる / 正しい、正確である / 太陽に照らされる、熱で暖まる、または風に吹かれる / 含める、または必要とする (構築動詞 + ~には当たらない)
Easy Japanese Meaning
ものにぶつかること。くじにあたる、こたえがただしい、ひやあつさ、かぜをうける、ことにあてはまるなどのいみがある。
Chinese (Simplified) Meaning
击中,命中 / (抽奖、彩票)中奖 / 正确,恰当;被阳光照到或受热、风作用;(用于“~には当たらない”)算得上、需要
Chinese (Traditional) Meaning
擊中;命中;中獎 / (答案等)正確;恰好符合;被陽光照到/受熱或風吹 / (用於「~には當たらない」)不必~;不算~
Korean Meaning
맞다, 적중하다 / 당첨되다 / (햇빛·열·바람을) 받다
Vietnamese Meaning
trúng, va trúng; trúng thưởng (xổ số) / đúng, chính xác / được chiếu (nắng), sưởi ấm hoặc bị gió thổi; (~には当たらない: không đáng/không cần)
Tagalog Meaning
tumama; tamaan / manalo (sa loterya) / maging tama o eksakto
What is this buttons?

I woke up in the morning to the sound of a ball hitting the window.

Chinese (Simplified) Translation

早上,窗玻璃被球击打的声音把我吵醒了。

Chinese (Traditional) Translation

早上,我被球打到窗玻璃的聲音吵醒了。

Korean Translation

아침에 창문 유리에 공이 부딪히는 소리에 잠에서 깼다.

Vietnamese Translation

Sáng, tôi tỉnh giấc vì tiếng quả bóng va vào kính cửa sổ.

Tagalog Translation

Sa umaga, nagising ako dahil sa tunog ng bola na tumama sa salamin ng bintana.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

~にあたる

Hiragana
にあたる
Kanji
~に当たる
Grammar
Japanese Meaning
対応する; 同等である; 等しい; とみなされる
Easy Japanese Meaning
あるものがべつのものとおなじだとみなされるようすをあらわすこと
Chinese (Simplified) Meaning
与…相当;对应于 / 等同于 / 被视为…;被认为是…
Chinese (Traditional) Meaning
對應於 / 等同於 / 被視為
Korean Meaning
…에 상응하다 / …와 동등하다 / …로 간주되다
Vietnamese Meaning
tương ứng với / tương đương với / được coi là
What is this buttons?

The Japanese word "bucho" corresponds to the English term "department head."

Chinese (Simplified) Translation

日语的「部長」对应英语的“department head”这一表达。

Chinese (Traditional) Translation

日語的「部長」相當於英語的「department head」。

Korean Translation

일본어의 '部長'은 영어의 "department head"에 해당하는 표현입니다.

Vietnamese Translation

Từ tiếng Nhật '部長' tương đương với tiếng Anh "department head".

What is this buttons?

行き当たる

Hiragana
いきあたる
Verb
Japanese Meaning
予期せずに出会う、遭遇する / 進んでいって物や人にぶつかる
Easy Japanese Meaning
あるいていって、ものやかべにぶつかること。また、きゅうにもんだいにであうこと。
Chinese (Simplified) Meaning
撞上;碰撞到 / 偶然遇到;碰到
Chinese (Traditional) Meaning
撞上 / 碰到 / 遇到
Korean Meaning
우연히 마주치다 / 부딪치다 / 맞닥뜨리다
Vietnamese Meaning
tình cờ gặp; đụng phải / va vào; đâm vào / đi đến chỗ cụt; gặp bế tắc
Tagalog Meaning
bumangga / tumama / makasalubong (nang di-sinasadya)
What is this buttons?

When you are lost, you sometimes run into unexpected problems.

Chinese (Simplified) Translation

犹豫不决时,可能会遇到意想不到的问题。

Chinese (Traditional) Translation

當迷惘時,有時會遇到意想不到的問題。

Korean Translation

망설이고 있으면 뜻밖의 문제에 부딪칠 때가 있다.

Vietnamese Translation

Khi đang băn khoăn, đôi khi sẽ gặp phải những vấn đề bất ngờ.

Tagalog Translation

Kapag nag-aalangan ka, minsan ay nakakatagpo ka ng hindi inaasahang problema.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

当たって砕けろ

Hiragana
あたってくだけろ
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
当たって砕けろ
Easy Japanese Meaning
うまくいくか分からないが、とりあえず強い気持ちでやってみること
Chinese (Simplified) Meaning
放手一搏 / 硬着头皮上 / 勇敢尝试,哪怕失败
Chinese (Traditional) Meaning
放手一搏 / 試試看 / 勇敢嘗試,不怕失敗
Korean Meaning
일단 부딪쳐 보자 / 될 대로 되자며 시도하다 / 실패를 두려워하지 않고 도전하다
Vietnamese Meaning
Cứ liều mà làm / Cứ thử đi, hỏng cũng mặc / Được ăn cả, ngã về không
What is this buttons?

He took on the challenge of starting a new business with a 'take a chance' attitude.

Chinese (Simplified) Translation

他为了开始一项新生意,抱着不怕失败、豁出去的精神去尝试。

Chinese (Traditional) Translation

他為了開創新事業,抱著「不怕失敗、豁出去」的精神去挑戰。

Korean Translation

그는 새로운 비즈니스를 시작하기 위해 '부딪혀 깨지더라도 괜찮다'는 심정으로 도전했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã quyết tâm bắt đầu một doanh nghiệp mới với tinh thần 'thử làm rồi biết'.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

Hiragana
からだ
Noun
Japanese Meaning
人間や動物のからだ・肉体。 / 物の形・姿。 / 形式・体裁(文体・書体など)。 / 数学の『体』(field)。 / 天体・剛体などの“body”を表す語(主に複合語)。
Easy Japanese Meaning
ひとやどうぶつのからだのこと。あたまやてあしなどをふくむぜんたい。
Chinese (Simplified) Meaning
身体 / 肉体
Chinese (Traditional) Meaning
身體 / 身軀 / 體格
Korean Meaning
몸 / 신체 / 육체
Vietnamese Meaning
cơ thể / thân thể / thân xác
Tagalog Meaning
katawan / kabuuang pisikal na anyo
What is this buttons?

My body is healthy.

Chinese (Simplified) Translation

我的身体很好。

Chinese (Traditional) Translation

我的身體很好。

Korean Translation

제 몸은 건강합니다.

Vietnamese Translation

Cơ thể tôi khỏe.

Tagalog Translation

Malusog ang katawan ko.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
からだ / たい / てい
Noun
Japanese Meaning
人や動物のからだ全体。また、胴体部分。 / 物質としてのからだ。物体。 / 形をなすもの。形状。 / 数学で、加法・乗法が定義され、0でない要素がすべて逆元をもつ可換環のこと。体(たい)。
Easy Japanese Meaning
にんげんやどうぶつのからだのこと。もののすがたやかたちのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
身体;躯体 / 物质;形体 / 数学:域
Chinese (Traditional) Meaning
身體(人或動物) / 形體;形狀;形式 / (代數)域
Korean Meaning
몸 / 형태 / (수학) 체
Vietnamese Meaning
cơ thể; thân thể (người/động vật) / hình dạng; hình thể / trường (đại số)
Tagalog Meaning
katawan / materiya / anyo
What is this buttons?

He exercises his body every day.

Chinese (Simplified) Translation

他每天锻炼身体。

Chinese (Traditional) Translation

他每天鍛鍊身體。

Korean Translation

그는 매일 몸을 단련하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy rèn luyện cơ thể mỗi ngày.

Tagalog Translation

Araw-araw siyang nag-eehersisyo.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Onyomi
タイ / テイ
Kunyomi
からだ
Character
grade-2-kanji kanji shinjitai
Japanese Meaning
Easy Japanese Meaning
からだのこと。ひとやどうぶつの、あたまやてあしをふくむぜんたい。
Chinese (Simplified) Meaning
身体 / 躯体 / 肉体
Chinese (Traditional) Meaning
身體;肉體 / 物體;本體 / 字體;書體
Korean Meaning
몸, 신체 / 몸체, 본체 / 체격, 몸집
Vietnamese Meaning
cơ thể / thân thể / thân mình
Tagalog Meaning
katawan / anyo / kabuuan
What is this buttons?

In discussions of medical ethics, it should be emphasized that one must not only treat the patient's body but also respect their dignity and autonomy.

Chinese (Simplified) Translation

在医学伦理的讨论中,应强调不仅仅要治疗患者的身体,还要尊重其尊严与意愿。

Chinese (Traditional) Translation

在醫療倫理的討論中,應強調不僅治療患者的身體,還要尊重其尊嚴和意願。

Korean Translation

의료 윤리 논의에서는 단순히 환자의 신체를 치료하는 것뿐만 아니라 환자의 존엄성과 의사를 존중하는 것이 강조되어야 한다.

Vietnamese Translation

Trong các cuộc thảo luận về đạo đức y tế, cần nhấn mạnh rằng không chỉ điều trị cơ thể bệnh nhân mà còn phải tôn trọng phẩm giá và ý chí của họ.

Tagalog Translation

Sa mga talakayan ng medikal na etika, dapat bigyang-diin na hindi lamang ang paggamot sa katawan ng pasyente ang mahalaga, kundi pati rin ang paggalang sa kanyang dangal at kalooban.

What is this buttons?
Related Words

kyūjitai

Hiragana
たい
Counter
Japanese Meaning
人間の体の意味を持つ「からだ」ではなく、「たい」と読み、助数詞として人型のものを数えるときに使う。
Easy Japanese Meaning
ひとににたかたちのものをかぞえるときにつかうかずのことばです
Chinese (Simplified) Meaning
量词:用于计数类人形的物体(如怪物、机器人、人偶等) / 量词:用于计数尸体、躯体
Chinese (Traditional) Meaning
計數人形物體的量詞 / 用於屍體、人偶、雕像、仿真人等
Korean Meaning
사람 모양의 물체(조각상·인형·로봇 등)를 세는 말 / 시체의 수를 세는 말
Vietnamese Meaning
Lượng từ dùng để đếm thi thể/cơ thể người. / Cũng dùng cho vật có hình người như tượng, búp bê, robot.
Tagalog Meaning
pambilang para sa mga bagay na anyong-tao / ginagamit sa pagbibilang ng mga pigurang tulad ng tao (hal. manika, estatwa, bangkay, robot)
What is this buttons?

He made three robots.

Chinese (Simplified) Translation

他制造了三台机器人。

Chinese (Traditional) Translation

他做了三個機器人。

Korean Translation

그는 로봇을 세 대 만들었습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã chế tạo ba con robot.

Tagalog Translation

Gumawa siya ng tatlong robot.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

からだつき

Kanji
体つき
Noun
Japanese Meaning
全体的な体格と外観(体の)
Easy Japanese Meaning
からだのおおきさやほそさやかたちのようす
Chinese (Simplified) Meaning
体格 / 身材 / 体态
Chinese (Traditional) Meaning
體格 / 體形 / 身材
Korean Meaning
체격 / 몸매 / 몸의 생김새
Vietnamese Meaning
vóc dáng / thân hình / dáng người
What is this buttons?

The new coach is not only able to assess each athlete's physique in a short time, but is also skilled at comprehensively analyzing their strength, flexibility, and technical weaknesses to individually optimize their training.

Chinese (Simplified) Translation

新教练不仅能在短时间内看清每位选手的体格,还擅长综合分析他们在力量、柔韧性与技术方面的薄弱点,并将训练进行个性化优化。

Chinese (Traditional) Translation

這位新教練不僅能在短時間內看出每位選手的體格,還擅長綜合分析肌力、柔韌性和技術上的弱點,並針對個別選手將訓練最佳化。

Korean Translation

새 코치는 짧은 시간에 선수 각자의 체격을 파악할 뿐만 아니라 근력과 유연성, 기술적 약점을 종합적으로 분석해 훈련을 개인별로 최적화하는 데 능숙하다.

Vietnamese Translation

Huấn luyện viên mới không chỉ nhanh chóng đánh giá thể trạng của từng vận động viên, mà còn thành thạo trong việc phân tích tổng thể về sức mạnh, độ linh hoạt và những điểm yếu kỹ thuật để tối ưu hóa việc luyện tập cho từng cá nhân.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★