Mr./Ms. Yamada skillfully coordinated differing opinions and balanced interests within the team during the progress of the new project.

山田在新项目推进过程中，巧妙地协调了团队内部的意见并平衡了各方利益。

山田在新專案的推進過程中，巧妙地協調團隊內的意見並平衡各方利害。

야마다 씨는 새로운 프로젝트의 진행에 있어 팀 내 의견 조정과 이해관계의 균형을 능숙하게 조율했다.

Yamada đã khéo léo điều hòa các ý kiến trong nhóm và cân bằng lợi ích khi tiến hành dự án mới.

Si Yamada ay mahusay na nag-ayos ng pagkakaintindihan sa loob ng koponan at napanatili ang balanse ng mga interes habang umuusad ang bagong proyekto.

He drew a triangle on the blackboard.

他在黑板上画了一个三角形。

他在黑板上畫了一個三角形。

그는 칠판에 삼각형을 그렸습니다.

Anh ấy đã vẽ một hình tam giác trên bảng đen.

Gumuhit siya ng tatsulok sa pisara.

He is the third son in the family.

他是家里的第三个儿子。

他在家裡排行第三。

그는 가족 중 셋째 아들입니다.

Anh ấy là con trai thứ ba trong gia đình.

Siya ang ikatlong anak na lalaki sa pamilya.

His proposal received assent from everyone.

他的提议得到了所有人的赞同。

他的提案獲得了所有人的贊同。

그의 제안은 모두의 찬의를 얻었습니다.

Đề xuất của anh ấy đã nhận được sự tán thành của tất cả mọi người.

Nakatanggap ang kanyang panukala ng pagsang-ayon mula sa lahat.

We, three people, went to see a movie.

我们三个人去看电影了。

我們三個人去看了電影。

우리는 세 명이서 영화를 보러 갔습니다.

Chúng tôi ba người đã đi xem phim.

Nagpunta kaming tatlo para manood ng sine.

He wrote a caption for the picture.

他在那幅画上写了「がさん」。

他在那幅畫上寫了「がさん」。

그는 그 그림에 '가산'이라고 썼다.

Anh ấy đã viết 'がさん' lên bức tranh đó.

Sinulat niya ang 'がさん' sa larawang iyon.

He is good at piloting a triplane.

他擅长驾驶さんようき。

他擅長操縱さんようき。

그는 산요키를 조종하는 것을 잘합니다.

Anh ấy giỏi điều khiển さんようき.

Magaling siyang magpatakbo ng さんようき.

The brilliant sun dyed the sea surface gold.

灿烂的太阳把海面染成了金色。

燦爛閃耀的太陽把海面染成了金色。

찬란히 빛나는 태양이 바다 표면을 금빛으로 물들였다.

Mặt trời rực rỡ chiếu sáng, nhuộm mặt biển thành màu vàng kim.

Nagniningning nang masilaw ang araw at ginintuan ang ibabaw ng dagat.

His smile was shining brilliantly.

他的笑容灿烂地闪耀着。

他的笑容燦爛地閃耀著。

그의 미소는 환히 빛나고 있었다.

Nụ cười của anh ấy rạng rỡ sáng ngời.

Ang kanyang ngiti ay nagniningning nang maliwanag.

The sun is shining brightly.

太阳灿烂地照耀着。

太陽燦爛地照耀著。

태양이 찬란히 빛나고 있다.

Mặt trời đang tỏa sáng rực rỡ.

Ang araw ay nagniningning nang maliwanag.