Last Updated：2026/01/10
Sentence
His proposal received assent from everyone.
Chinese (Simplified) Translation
他的提议得到了所有人的赞同。
Chinese (Traditional) Translation
他的提案獲得了所有人的贊同。
Korean Translation
그의 제안은 모두의 찬의를 얻었습니다.
Indonesian Translation
Usulannya mendapat persetujuan dari semua orang.
Vietnamese Translation
Đề xuất của anh ấy đã nhận được sự tán thành của tất cả mọi người.
Tagalog Translation
Nakatanggap ang kanyang panukala ng pagsang-ayon mula sa lahat.
Quizzes for review
See correct answer
His proposal received assent from everyone.
See correct answer
彼の提案には全員からさんいが得られました。
Related words
さんい
Kanji
賛意 / 三位 / 三尉
Noun
Japanese Meaning
賛意: 他者の意見や提案などに賛成し、良いと認める気持ち・考え。「その案に賛意を示す」などの用例で用いられる。 / 三位: 三番目の位・地位・ランク。順位や階級などで三番目にあたること。 / 三尉: 自衛隊などにおける幹部自衛官の階級の一つで、尉官の中で最下位の階級。「二等陸尉」「三等海尉」などに相当し、一般に英語では second lieutenant と訳される。
Easy Japanese Meaning
よいと考えて、そうだねと心の中でみとめる気持ちのこと
Chinese (Simplified) Meaning
赞成；同意 / 第三位；第三名 / （日本自卫队军衔）三等尉官；相当于少尉
Chinese (Traditional) Meaning
贊同、同意 / 第三位、第三名 / 少尉
Korean Meaning
찬성, 동의 / 3위(셋째 등급·지위) / 소위(군 계급)
Indonesian
persetujuan / peringkat ketiga / letnan dua
Vietnamese Meaning
sự tán thành / hạng ba / thiếu úy
Tagalog Meaning
pagsang-ayon / ikatlong ranggo / ikalawang tenyente
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
