Search results- Japanese - English

倚重

Hiragana
いちょうする
Verb
Japanese Meaning
倚重
Easy Japanese Meaning
とてもたよりにする。だいじにして、その人やものにたのむ。
Chinese (Simplified) Meaning
看重并依赖 / 高度依赖 / 主要依靠
Chinese (Traditional) Meaning
高度依賴、仰賴 / 對某人或事物寄予重任並予以依靠 / 依賴並看重某人或事物
Korean Meaning
크게 의지하다 / 중히 여기다
Vietnamese Meaning
dựa nhiều vào / trông cậy lớn vào / coi là chỗ dựa chủ yếu
Tagalog Meaning
umasa nang husto / magtiwala nang lubos / sumandig nang malaki
What is this buttons?

He is always heavily relying on his friend.

Chinese (Simplified) Translation

他总是依赖他的朋友。

Chinese (Traditional) Translation

他總是依賴他的朋友。

Korean Translation

그는 항상 친구에게 의지하고 있다.

Vietnamese Translation

Anh ấy luôn dựa vào bạn của mình.

Tagalog Translation

Palagi siyang umaasa sa kanyang kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

付立

Hiragana
つけたて
Noun
Japanese Meaning
日本画や水墨画で、輪郭線を描かずに、面で色や濃淡を置いていく技法。付立筆と呼ばれる専用の筆を用いる。 / 付立の技法で描かれた絵。
Easy Japanese Meaning
すみえのかきかたで、ふちのせんをかかず、ふででかたちをつくる。とくべつなふでをつかう
Chinese (Simplified) Meaning
水墨画的一种技法,不画外轮廓,以墨色直接塑形。 / 需用专门的“付立笔”的画法。 / 日本画中不勾线、以渲染成形的画风。
Chinese (Traditional) Meaning
一種水墨畫風格,不勾線,以墨色濃淡直接成形。 / 需配合專用的付立筆運用的畫法。
Korean Meaning
윤곽선을 생략하고 먹의 농담과 번짐으로 형태를 표현하는 수묵화 기법 / 그 기법으로 그린 그림
Vietnamese Meaning
Lối vẽ thủy mặc không dùng đường viền, dựng hình bằng mảng và sắc độ. / Kỹ pháp tsuketate, sử dụng bút chuyên dụng gọi là tsuketatefude.
Tagalog Meaning
istilo ng pagpipintang tinta na hindi gumagamit ng mga guhit na balangkas / teknik na bumubuo ng hugis sa pamamagitan ng mga sapol ng brotsa lamang, walang outline / pamamaraang gumagamit ng espesyal na brotsa na tsuketatefude
What is this buttons?

He sometimes forgets his monthly payments.

Chinese (Simplified) Translation

他有时会忘记每月的存款。

Chinese (Traditional) Translation

他有時會忘記每月要存的款項。

Korean Translation

그는 매달 적금을 넣는 것을 가끔 잊습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy thỉnh thoảng quên đóng tiền hàng tháng.

Tagalog Translation

Minsan nakakalimot siya sa kanyang buwanang ipon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

付喪神

Hiragana
つくもがみ
Noun
Japanese Meaning
長い年月を経た道具などに宿るとされる妖怪や精霊 / 百年を経て魂を持った器物の神霊
Easy Japanese Meaning
ひゃくねんたったふるいどうぐにいのちがうまれひとりでうごくようになるかみ
Chinese (Simplified) Meaning
日本传说中,器物满百年后获得灵性的妖怪 / 器物因久年而化成的灵体或神怪 / 百年古物的灵魂,具自我意识
Chinese (Traditional) Meaning
器物或工具滿百年而獲得生命的靈體 / 百年成精的器物之靈、妖怪 / 具有自我意識的古物神靈
Korean Meaning
100년을 넘긴 물건에 깃들어 생명을 얻은 정령 / 오래된 도구나 기물이 영혼을 얻어 요괴가 된 존재 / 세월로 인해 움직이고 의지를 갖게 된 물건의 신령
Vietnamese Meaning
linh hồn của đồ vật sau 100 năm / yêu quái là vật dụng sống dậy khi đủ 100 năm / hồn ma của công cụ tròn trăm năm
Tagalog Meaning
espiritu ng kasangkapan o bagay na nagkakaroon ng sariling buhay sa ika-isandaang taon / multo o diwa ng matandang gamit na umabot sa isandaang taon / nilalang sa alamat mula sa lumang kasangkapan na nabubuhay pagdating sa ika-isandaang taon
What is this buttons?

This tsukumogami is protecting my family.

Chinese (Simplified) Translation

这只付喪神正在守护我的家人。

Chinese (Traditional) Translation

這個付喪神正在保護著我的家人。

Korean Translation

이 쓰쿠모가미는 제 가족을 지켜주고 있습니다.

Vietnamese Translation

Vị tsukumogami này đang bảo vệ gia đình tôi.

Tagalog Translation

Pinoprotektahan ng tsukumogami na ito ang aking pamilya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

付番

Hiragana
ふばん
Noun
Japanese Meaning
番号を付けること / 体系的に番号を割り当てる作業・処理
Easy Japanese Meaning
ものごとにひとつずつ ばんごうをつけること
Chinese (Simplified) Meaning
编号 / 号码分配 / 赋号
Chinese (Traditional) Meaning
編號 / 編號作業 / 分配號碼
Korean Meaning
번호 부여 / 번호 매기기 / 번호 할당
Vietnamese Meaning
việc đánh số / gán số (số hiệu) / cấp số thứ tự
What is this buttons?

We need a number assignment for the new project.

Chinese (Simplified) Translation

需要为新项目分配编号。

Chinese (Traditional) Translation

需要為新專案編號。

Korean Translation

새 프로젝트의 번호 부여가 필요합니다.

Vietnamese Translation

Cần gán số cho dự án mới.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

付番

Hiragana
ふばん / ふばんする
Verb
Japanese Meaning
(書類・図面・案件などに)番号を付けること。ナンバリングすること。
Easy Japanese Meaning
ひとつひとつのものに、わかるように ばんごうをつけること
Chinese (Simplified) Meaning
编号 / 赋予编号 / 标注编号
Chinese (Traditional) Meaning
給予編號 / 賦予號碼 / 標註序號
Korean Meaning
번호를 부여하다 / 번호를 매기다 / 번호를 지정하다
Vietnamese Meaning
đánh số / gán số (mã số) / cấp số thứ tự
What is this buttons?

A unique number is assigned to the new project.

Chinese (Simplified) Translation

新项目将被分配一个唯一的编号。

Chinese (Traditional) Translation

新的專案會被分配一個唯一的編號。

Korean Translation

새 프로젝트에는 고유 번호가 부여됩니다.

Vietnamese Translation

Mỗi dự án mới được gán một số duy nhất.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

前付

Hiragana
まえづけ
Kanji
前付け
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
前もって付け加えること、またはその付属物。書物の本文の前に置かれる序文や解説など。 / 物の前面に取り付けること、またはその部分。 / (会計・契約などで)事前に付帯させる条件や費用。
Easy Japanese Meaning
本やざっしのさいしょにある、ないようのせつめいなどをあつめたぶぶん
Chinese (Simplified) Meaning
书籍的前置部分,如扉页、序文等 / 正文前的材料或版面
Chinese (Traditional) Meaning
先付;懷石料理的第一道開胃菜 / 預先附加或安裝
Korean Meaning
사전 부착 / 기본 장착 / 미리 설치
Vietnamese Meaning
sự gắn/lắp ở phía trước / sự lắp sẵn, lắp đặt từ trước
Tagalog Meaning
mga pahina sa unahan ng aklat bago ang pangunahing teksto / paunang pagkakabit o paglalagay sa unahan
What is this buttons?

Please submit this report in advance.

Chinese (Simplified) Translation

请将这份报告连同封面一并提交。

Chinese (Traditional) Translation

請提前提交此報告。

Korean Translation

이 보고서는 앞부분에 첨부하여 제출해 주세요.

Vietnamese Translation

Vui lòng nộp báo cáo này kèm theo phần đính kèm ở phía trước.

Tagalog Translation

Pakisumite ang ulat na ito na may paunang kalakip.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

八日付

Hiragana
ようかづけ
Noun
Japanese Meaning
特定の日付を示す表現 / 日付に関する語 / 文書などの日付の言い回し
Easy Japanese Meaning
ぶんしょなどのひづけがようかであること
Chinese (Simplified) Meaning
注明日期为八日 / 标注为八日的(文件、报道等) / 八号日期
Chinese (Traditional) Meaning
註明日期為八日 / 標有八日日期的(文件、報導等) / 八日發出或刊載的
Korean Meaning
8일자(로 표시된) / 8일에 작성·발행된
Vietnamese Meaning
đề ngày mùng 8 / mang ngày mùng 8 (trên văn bản)
Tagalog Meaning
may petsang ika-8 / nakapetsang ika-8 / na may petsa noong ika-8
What is this buttons?

This report was submitted dated the eighth.

Chinese (Simplified) Translation

这份报告于八日提交。

Chinese (Traditional) Translation

本報告於八日提交。

Korean Translation

이 보고서는 8일자에 제출되었습니다.

Vietnamese Translation

Báo cáo này đã được nộp vào ngày 8.

Tagalog Translation

Ang ulat na ito ay isinumite noong ika-8.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

似付かわしい

Hiragana
につかわしい
Kanji
似つかわしい
Adjective
alt-of alternative
Japanese Meaning
よく釣り合っている。ふさわしい。適当である。
Easy Japanese Meaning
その場所や人にあっていて、ようすやふんいきにふさわしいさま
Chinese (Simplified) Meaning
合适的 / 适当的 / 相称的
Chinese (Traditional) Meaning
適合的 / 恰當的 / 相稱的
Korean Meaning
어울리는 / 적절한 / 알맞은
Vietnamese Meaning
phù hợp / thích hợp / xứng hợp
Tagalog Meaning
angkop / nababagay / nararapat
What is this buttons?

His behavior was not suitable for his position.

Chinese (Simplified) Translation

他的行为与他的地位不相称。

Chinese (Traditional) Translation

他的行為與他的地位不相稱。

Korean Translation

그의 행동은 그의 지위에 걸맞지 않았다.

Vietnamese Translation

Hành động của anh ta không xứng với địa vị của anh ta.

Tagalog Translation

Ang kanyang pag-uugali ay hindi angkop sa kanyang katayuan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

adverbial

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★