Search results- Japanese - English

仕方ない

Hiragana
しかたない
Phrase
alt-of alternative
Japanese Meaning
仕方がないの口語的・短縮形で、「どうしようもない」「そうなるのは避けられない」といったあきらめや容認の気持ちを表す表現。 / 状況を受け入れるしかない、他に方法がない、という意味で用いられるフレーズ。
Easy Japanese Meaning
どうにもできないとあきらめて、そうなることをみとめるときのことば
Chinese (Simplified)
没办法 / 无可奈何 / 无奈
What is this buttons?

Since it's raining, there's nothing we can do about it.

Chinese (Simplified) Translation

下雨了,没办法呢。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

~より仕方がない

Hiragana
よりしかたがない
Kanji
〜より仕方がない
Grammar
Japanese Meaning
仕方がない;唯一の方法は
Easy Japanese Meaning
ほかにいいほうほうがなくて そのやりかたをするしかない という気持ちをあらわすことば
Chinese (Simplified)
只能…… / 别无选择,只好…… / 除了……没有别的办法
What is this buttons?

Because we're stuck in traffic and can't move, we cannot help but change our plans.

Chinese (Simplified) Translation

因为堵车动不了,只能更改计划。

What is this buttons?

仕方がない

Hiragana
しかたがない
Phrase
Japanese Meaning
避けられない状況を受け入れる気持ちを表す表現 / 努力しても状況が変えられないときのあきらめを表す言い方
Easy Japanese Meaning
どうにもできないとあきらめるときに言うこと。
Chinese (Simplified)
没办法 / 无可奈何 / 不得不
What is this buttons?

Since it's raining, it can't be helped, let's cancel today's picnic.

Chinese (Simplified) Translation

因为下雨,没办法,今天的野餐就取消吧。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

仕方

Hiragana
しかた
Noun
Japanese Meaning
何かを行う方法、手段
Easy Japanese Meaning
なにかをするときのやりかた。ものごとをどうするかのほうほう。
Chinese (Simplified)
方法 / 做法 / 手段
What is this buttons?

Please tell me the way to do that job.

Chinese (Simplified) Translation

请告诉我如何做那项工作。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★