Search results- Japanese - English

食って掛かる

Hiragana
くってかかる
Verb
Japanese Meaning
相手に対して攻撃的な言動をすること / 感情的になって強く言いかかること
Easy Japanese Meaning
人にどなりつけたりきついことを言ってつよくいどみかかる
Chinese (Simplified) Meaning
粗暴地顶撞对方 / 冲着某人发火大吼 / 挑衅找茬地逼问
Chinese (Traditional) Meaning
兇狠地頂撞對方 / 向人發難、惡言相向 / 怒氣沖沖地回嗆
Korean Meaning
화를 내며 덤벼들다 / 언성을 높여 대들다 / 시비를 걸며 따지다
Vietnamese Meaning
gây gổ, lao vào cãi cọ / quay sang quát tháo, mắng mỏ ai đó / nổi nóng xông vào công kích bằng lời
Tagalog Meaning
mambulyaw sa isang tao / sumigaw at umatake sa kausap / bumanat nang pasigaw laban sa isang tao
What is this buttons?

I was surprised when my boss suddenly turned on me and yelled at me after I mentioned it during the meeting.

Chinese (Simplified) Translation

在会议上指出后,上司突然冲我发火,我很吃惊。

Chinese (Traditional) Translation

我在會議中提出指正時,上司突然激烈地衝我發火,令我大吃一驚。

Korean Translation

회의 중에 지적했더니 상사가 갑자기 반발해서 놀랐다.

Vietnamese Translation

Khi tôi chỉ ra trong cuộc họp, sếp bỗng nhiên nổi giận công kích tôi, khiến tôi rất ngạc nhiên.

Tagalog Translation

Nang ituro ko iyon sa pulong, biglaang sumagot nang marahas ang boss ko, kaya nagulat ako.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

大食い

Hiragana
おおぐい
Noun
Japanese Meaning
多量の食べ物を平らげること、またはそのように食べる人 / フードファイトや大食い競技に参加する人、あるいはそうした行為自体 / インターネット配信などで大量に食べる様子を見せるコンテンツ(いわゆる「 mukbang 」に相当)
Easy Japanese Meaning
たくさんのごはんを一度にたべること。またはそのようにたべる人。
Chinese (Simplified) Meaning
能吃很多的人;大胃王 / 大量进食的行为(如竞食) / 吃播(展示大量进食)
Chinese (Traditional) Meaning
大胃王 / 大量進食 / 吃播
Korean Meaning
대식, 한 번에 많은 양의 음식을 먹는 행위 / 대식가, 많이 먹는 사람 / 먹방, 많이 먹는 모습을 보여주는 콘텐츠
Vietnamese Meaning
người ăn khỏe / thi ăn nhiều / mukbang
Tagalog Meaning
taong malakas kumain / matakaw / pagkain ng napakarami (mukbang)
What is this buttons?

He is a big eater, he can eat 10 plates at once.

Chinese (Simplified) Translation

他是个大胃王,一次就能吃下十盘。

Chinese (Traditional) Translation

他食量很大,一次可以吃下十盤。

Korean Translation

그는 대식가라서 한 번에 10접시나 먹을 수 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy ăn rất nhiều, có thể ăn tới 10 đĩa một lần.

Tagalog Translation

Malakas siyang kumain at kaya niyang kumain ng hanggang sampung pinggan nang sabay-sabay.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

早食い

Hiragana
はやぐい
Noun
Japanese Meaning
食べる速度が速いこと。また、そのようにして食べること。 / 短時間で大量の食事をとる行為。早食い競争・大食い競争などの場面で行われる、スピードを競う食べ方。
Easy Japanese Meaning
人よりとてもはやくたくさん食べること。きょうそうでどれだけ食べるかをきそうこともいう。
Chinese (Simplified) Meaning
快速进食的行为 / 以吃东西速度为比拼的比赛
Chinese (Traditional) Meaning
快速進食 / 快吃競賽 / 以吃得快為目標的競技
Korean Meaning
급히 먹는 일 / 경쟁적으로 빨리 먹기
Vietnamese Meaning
ăn nhanh / thi ăn nhanh (môn ăn tốc độ) / ăn vội
Tagalog Meaning
mabilisang pagkain / pagkain nang mabilis, lalo na sa paligsahan / kompetitibong mabilisang pagkain
What is this buttons?

He won the speed-eating contest.

Chinese (Simplified) Translation

他在速食比赛中获胜。

Chinese (Traditional) Translation

他在快速吃東西的比賽中獲得了冠軍。

Korean Translation

그는 빨리 먹기 대회에서 우승했습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã vô địch cuộc thi ăn nhanh.

Tagalog Translation

Nanalo siya sa kumpetisyon sa mabilis na pagkain.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

巻き添えを食う

Hiragana
まきぞえをくう
Verb
Japanese Meaning
予期せぬ形で、ある事件や出来事に関連して被害や影響を受けること。 / 本来の対象ではないが、その近くにいたり関わりがあったために、一緒に不利益を被ること。
Easy Japanese Meaning
そばにいるだけなのに、よくないことにいっしょにまきこまれてこまること
Chinese (Simplified) Meaning
被牵连 / 被卷入 / 无辜遭殃
Chinese (Traditional) Meaning
被牽連 / 被捲入麻煩或事件 / 遭池魚之殃
Korean Meaning
말려들다 / 연루되다 / 덩달아 피해를 입다
Vietnamese Meaning
bị vạ lây / bị liên lụy / bị kéo vào chuyện rắc rối ngoài ý muốn
Tagalog Meaning
madamay (lalo na sa gulo o problema) / maipit sa gulo / makaladkad sa gulo nang di-sinasadya
What is this buttons?

He ended up getting dragged into the department head's misconduct.

Chinese (Simplified) Translation

他因为部长的不正行为而被牵连。

Chinese (Traditional) Translation

他因為部長的不正當行為而被牽連。

Korean Translation

그는 부장의 부정 때문에 휘말리게 되었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã bị liên lụy vì hành vi bất chính của trưởng phòng.

What is this buttons?
Related Words

一人

Hiragana
ひとり
Noun
Japanese Meaning
一人
Easy Japanese Meaning
人がひとりだけいるようすをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
一个人 / 单人 / 独自一人
Chinese (Traditional) Meaning
一個人 / 單人(僅一人) / 獨自一人
Korean Meaning
한 사람 / 1인 / 혼자
Vietnamese Meaning
một người / người đơn độc
What is this buttons?

The success of the research ultimately rested on his shoulders, and he showed the resolve to take on that responsibility on his own.

Chinese (Simplified) Translation

研究的成功最终落在他的肩上,他表现出要独自承担这份责任。

Chinese (Traditional) Translation

研究的成功最終落在他一個人身上,他表示已準備好獨自承擔那份責任。

Korean Translation

연구의 성공은 결국 그의 어깨에 달려 있었고, 그는 그 책임을 혼자 짊어질 각오를 보였다.

Vietnamese Translation

Thành công của nghiên cứu cuối cùng nằm trên vai anh, và anh đã tỏ rõ sẵn sàng một mình gánh vác trách nhiệm đó.

What is this buttons?

一人

Hiragana
ひとり / いちにん
Noun
error-lua-exec
Japanese Meaning
一人 / 独身、特異性 / 自分の努力や力 / 未婚の人、独身
Easy Japanese Meaning
ひとのかずがひとつであること。じぶんだけですることや、けっこんしていないひとのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
一个人;独自 / 自身之力 / 未婚者;单身者
Chinese (Traditional) Meaning
一個人;單一個體 / 獨力;靠自己之力 / 單身者;未婚者
Korean Meaning
한 사람 / 혼자임, 단독 / 독신자, 미혼자
Vietnamese Meaning
một người / một mình, tự mình / người độc thân
Tagalog Meaning
isang tao / sariling sikap o lakas / walang asawa
What is this buttons?

There is one person in the park.

Chinese (Simplified) Translation

公园里有一个人。

Chinese (Traditional) Translation

公園裡有一個人。

Korean Translation

공원에 혼자 있어요.

Vietnamese Translation

Có một người ở công viên.

Tagalog Translation

Nag-iisa ako sa parke.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Hiragana
にん
Counter
Japanese Meaning
人を数えるときに用いる助数詞。『一人(ひとり)』『二人(ふたり)』のように用いる。 / 人数を表すときの単位。
Easy Japanese Meaning
ひとのかずをかぞえるときにつかうことばです。
Chinese (Simplified) Meaning
表示人数的计数词 / 计量人的数量的助数词
Chinese (Traditional) Meaning
計算人數的量詞 / 表示人數的單位
Korean Meaning
사람을 세는 단위 / 명
Vietnamese Meaning
đơn vị đếm số lượng người / lượng từ chỉ số người
Tagalog Meaning
pangbilang ng tao / pantukoy sa dami ng tao
What is this buttons?

There are 20 students in our class.

Chinese (Simplified) Translation

我们班有20名学生。

Chinese (Traditional) Translation

我們班有20位學生。

Korean Translation

우리 반에는 학생이 20명 있습니다.

Vietnamese Translation

Lớp chúng tôi có 20 học sinh.

Tagalog Translation

Mayroong 20 estudyante sa aming klase.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
ひと
Noun
empty-gloss
Japanese Meaning
人間。人類の一個体。 / 性格や人格。 / ある役割や立場を持った者。 / 一般的・平均的な人。 / 成人・大人として扱われる者。 / 他人。自分以外の人。
Easy Japanese Meaning
にんげん。ひとりのにんげんや、みんなのことをさす。
Chinese (Simplified) Meaning
人(个体) / 人类、众人 / 他人、某人
Chinese (Traditional) Meaning
人;人類 / 個人;某人(他人) / 人格;性格
Korean Meaning
사람, 인간 / 개인, 타인 / 인류, 사람들
Vietnamese Meaning
người; con người; loài người / cá nhân; người ta (người khác) / tính cách; nhân cách
Tagalog Meaning
tao / mga tao; sangkatauhan / pagkatao; personalidad
What is this buttons?

That person is my friend.

Chinese (Simplified) Translation

那个人是我的朋友。

Chinese (Traditional) Translation

那個人是我的朋友。

Korean Translation

그 사람은 제 친구입니다.

Vietnamese Translation

Người đó là bạn của tôi.

Tagalog Translation

Ang taong iyon ay kaibigan ko.

What is this buttons?
Related Words

romanization

counter

hiragana

Hiragana
じん / にん / びと
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
人・人間を表す語。英語の -er, -ist に近い接尾辞的用法を持つこともある。
Easy Japanese Meaning
ことばのあとにつき、そのなかまのひとや、そのことをするひとをあらわす
Chinese (Simplified) Meaning
表示某群体、民族或国家的成员 / 表示从事该词所述活动的人
Chinese (Traditional) Meaning
某地或某民族的人 / 某團體的成員 / 從事某活動的人
Korean Meaning
…인, …사람 / …하는 사람
Vietnamese Meaning
người thuộc nhóm/quốc gia/dân tộc đó / người thực hiện hoạt động được nêu bởi từ đứng trước
Tagalog Meaning
taong mula sa isang bansa, lugar, o pangkat / taong gumagawa ng tinukoy na gawain o propesyon
What is this buttons?

He is an employee of that company.

Chinese (Simplified) Translation

他是那家公司的员工。

Chinese (Traditional) Translation

他是那家公司的員工。

Korean Translation

그는 그 회사의 직원이다.

Vietnamese Translation

Anh ấy là nhân viên của công ty đó.

Tagalog Translation

Siya ay empleyado ng kumpanya.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
にん / り
Counter
Japanese Meaning
人は、日本語の助数詞として用いられ、人数を数えるときに使われる。「一人」「二人」「三人」などの形で、人間の数を表す。
Easy Japanese Meaning
ひとのかずをかぞえるときにつかうことば
Chinese (Simplified) Meaning
计算人数的量词 / 人数单位(如“一人”“二人”)
Chinese (Traditional) Meaning
計算人數的量詞 / 表示人數的計數詞
Korean Meaning
사람 수를 세는 말 / 사람을 세는 단위(‘~명’에 해당)
Vietnamese Meaning
đơn vị đếm người / dùng sau số để chỉ bao nhiêu người
Tagalog Meaning
pantukoy-bilang para sa tao / ginagamit sa pagbibilang ng dami ng tao
What is this buttons?

There are 20 students in our class.

Chinese (Simplified) Translation

我们班有20名学生。

Chinese (Traditional) Translation

我們班有20名學生。

Korean Translation

우리 반에는 학생이 20명 있습니다.

Vietnamese Translation

Lớp chúng tôi có 20 học sinh.

Tagalog Translation

May 20 na estudyante sa aming klase.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★