Search results- Japanese - English

夜の衣を返す

Hiragana
よるのころもをかえす
Phrase
archaic idiomatic literary
Japanese Meaning
夜にまとう衣服や夜の闇を象徴的に「衣」ととらえることから、夜や眠り、夢見に関する比喩的な表現として用いられる語。文脈により、夜を終える・眠りから覚める・夢から現実へ戻る、といった意味合いを帯びることがある。
Easy Japanese Meaning
よくねむれないほど人をおもって、ゆめであいたいとねがうようす
What is this buttons?

The moon has risen, and it's time to return the robe of night.

What is this buttons?
Related Words

作務衣

Hiragana
さむえ
Noun
Japanese Meaning
禅宗の僧侶が日常の作務(掃除・炊事・庭仕事など)を行うときに着る、上下続きまたは上下別れのゆったりとした和服。また、これを模して作られた一般向けのカジュアルウェア。
Easy Japanese Meaning
おてらでそうぼうをするひとがきる、うすいうわぎとずぼんのようなふだんぎ
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

衣錦の栄

Hiragana
いきんのさかえ
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
故郷に立派な身なりや地位を得て凱旋し、栄誉を示すこと。 / 成功して故郷に錦を飾るように、出身地やかつての仲間の前で立派になった姿を示すこと。
Easy Japanese Meaning
せいこうして、ふるさとへりっぱにかえることをいう
Chinese (Simplified)
衣锦还乡的荣耀 / 功成名就后荣归故里 / 风光归乡的景象
What is this buttons?

He achieved glory after much hardship.

Chinese (Simplified) Translation

他经历了许多苦难,最终荣华富贵。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

悪衣悪食

Hiragana
あくいあくしょく
Noun
Japanese Meaning
粗末な衣服と質素な食事。また、そのようなつつましい暮らしぶり。
Easy Japanese Meaning
ぼろのふくと、そまつなたべもののこと
Chinese (Simplified)
衣着破旧,饮食简陋 / 生活清贫,粗衣淡饭 / 粗陋的衣食
What is this buttons?

He is living a life of shabby clothes and plain food.

Chinese (Simplified) Translation

他过着衣着寒酸、饮食简陋的生活。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

悪衣悪食

Hiragana
あくいあくしょく
Noun
Japanese Meaning
粗末な衣服と質素な食事。また、そのような簡素な生活ぶりをいう。しばしば、身なりや食事は貧しくとも、学問や志に励むことを肯定的に述べる文脈で用いられる。
Easy Japanese Meaning
ぼろい ふくと そまつな たべもので くらすことを いう。
Chinese (Simplified)
衣服破旧,饮食粗陋。 / 生活清贫,不讲求物质享受。 / 朴素节俭的生活状态。
What is this buttons?

He is living a life of shabby clothes and plain food.

Chinese (Simplified) Translation

他过着衣着寒酸、饮食简陋的生活。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ネコ亜目

Hiragana
ねこあもく
Kanji
猫亜目
Proper noun
Japanese Meaning
ネコ亜目は、食肉目に属する哺乳類の一群で、ネコ科・ジャコウネコ科・マングース科などを含む分類群。英語では Feliformia と呼ばれる。
Easy Japanese Meaning
イヌやネコなどに近いなかまのほ乳類をまとめた学ぶときのグループ名
What is this buttons?

Feliformia, part of the order Carnivora, includes large feline animals such as lions and tigers.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

亜唯香

Hiragana
あいか
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の女性の名。「あいか」などと読まれる可能性がある。漢字単体としては「亜(第二・次の)」「唯(ただ・唯一の)」「香(よい香り)」といった字義を持つが、名前としてはまとまった語義よりも音やイメージを重視して用いられる。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとのなまえのひとつで、やさしいひびきのじしょくです
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

亜唯華

Hiragana
あゆか / あいか
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の女性の名。「亜」は「次ぐ」「アジア」「亜種などの接頭語」、「唯」は「ただ一つ」「唯一」「ひたすら」、「華」は「花」「華やか」「美しいもの」を意味し、響きや当て字的なイメージを重視した現代的な創作名であることが多い。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとのなまえのひとつで、やさしくひびくなまえです
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

亜墨利加

Hiragana
あめりか
Proper noun
alt-of obsolete
Japanese Meaning
アメリカの古い表記。亜墨利加。 / アメリカ合衆国、またはアメリカ大陸を指す漢字表記。
Easy Japanese Meaning
むかしつかわれたアメリカというくにのよみかたをかいたことば
What is this buttons?
Related Words

romanization

error-unknown-tag

亜燐酸塩

Hiragana
ありんさんえん
Noun
Japanese Meaning
化学において、亜リン酸(H₃PO₃)に由来する陰イオン(PO₃³⁻)や、その塩全般を指す。一般に還元性を示し、酸化されてリン酸塩になる。 / 無機化合物や有機金属化合物として利用され、還元剤、安定化剤、防錆剤、樹脂の添加剤などに用いられる化合物群の総称。
Easy Japanese Meaning
りんからできるかごうぶつで、しょくひんややくひんなどのせいぞうにもちいられるえきたいまたはこたい
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★