Search results- Japanese - English
Keyword:
童男
Hiragana
どうなん
Noun
archaic
Japanese Meaning
童男(どうなん/どうだん)は、古風な表現で「年の若い男の子」「少年」を指す語。しばしば性的経験のない男子(童貞の男子)や、宗教儀礼・信仰において神仏に仕える清浄な身の少年を意味することもある。
Easy Japanese Meaning
むかしのことばで わかい おとこのこ の こと
Chinese (Simplified) Meaning
少年(古语) / 小男孩
Chinese (Traditional) Meaning
男童 / 少年男孩 / 少年男子
Korean Meaning
(고어) 소년 / (고어) 어린 남자아이
Vietnamese Meaning
bé trai / thiếu niên (từ cổ)
Related Words
男言葉
Hiragana
おとこことば
Noun
Japanese Meaning
男性が主に用いる、または男性的とみなされる言葉遣い・語彙・話し方。 / 文法的・社会的に男性の話し手を前提とした一人称・二人称・終助詞などを含む日本語の言語形式。 / (広義)男らしさを強調する、ぶっきらぼう・荒っぽい・強い印象を与える話し方。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとがよくつかうことばのいいかた。つよくはっきりいうことがおおい。
Chinese (Simplified) Meaning
男性用语 / 男性的说话方式 / 男性语言风格
Chinese (Traditional) Meaning
男性的語言風格 / 男人的說話方式 / 男性用語
Korean Meaning
남성어 / 남자들이 쓰는 말투·어휘 / 남성적인 화법
Vietnamese Meaning
cách nói của đàn ông / ngôn ngữ kiểu nam giới / lời nói mang sắc thái nam tính
Tagalog Meaning
salitang panlalaki / paraan ng pagsasalita ng mga lalaki / wikang ginagamit ng kalalakihan
Related Words
男親
Hiragana
おとこおや
Noun
Japanese Meaning
父親。男性の親。 / 子どもに対する男性側の親。
Easy Japanese Meaning
おとこのおや。ふつうはちちおやのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
父亲 / 男性家长 / 男性监护人
Chinese (Traditional) Meaning
父親 / 父母中的男性一方
Korean Meaning
남성 부모 / 아버지 / 부친
Vietnamese Meaning
cha / bố / phụ huynh nam
Tagalog Meaning
ama / tatay / magulang na lalaki
Related Words
数男
Hiragana
かずお
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名前。名。「かずお」などと読むことが多い。 / 「数」が多い、数えられる、などの意味をもつ漢字「数」と、男性を表す「男」から成る人名用漢字の組み合わせ。
Easy Japanese Meaning
にほんでつかわれるおとこのひとのなまえ。かずおとよむことがおおい。
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性名 / 男性名字
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名 / 男性人名
Korean Meaning
일본의 남성 이름
Vietnamese Meaning
tên nam (tiếng Nhật) / tên riêng nam giới
Tagalog Meaning
pangalan ng lalaki sa wikang Hapon / pangalan ng lalaki
Related Words
男誑し
Hiragana
おとこたらし
Kanji
男たらし
Noun
Japanese Meaning
男性を誘惑し、弄ぶような言動をすること、またはその人物。 / 男性の恋心を巧みにあおり、振り回す人。 / 色仕掛けや甘い態度で男心をもてあそぶこと、またはそのような女。 / はっきりした交際の意思を示さず、男を期待させたまま翻弄する人。
Easy Japanese Meaning
男の人をゆだんさせて、あそび半分で気をひく女の人のこと
Chinese (Simplified) Meaning
爱与男人调情的女子 / 卖弄风情以迷惑男人的女子 / 善于勾引男人的女子
Chinese (Traditional) Meaning
勾引、迷惑男子的女子 / 賣弄風情、玩弄男性的女人 / 愛調情以吸引男子的女子
Korean Meaning
남자를 속여 유혹하는 여자 / 교태를 부려 남자를 끌어들이는 여자
Vietnamese Meaning
người phụ nữ lẳng lơ, thích tán tỉnh đàn ông / kẻ quyến rũ, mê hoặc đàn ông để đùa bỡn tình cảm / cô gái ưa làm dáng, trêu ghẹo đàn ông
Tagalog Meaning
mapang-akit na babae / babaeng malandi / manlalaro ng damdamin ng mga lalaki
Related Words
男の娘
Hiragana
おとこのこ
Noun
Japanese Meaning
外見やしぐさが女性的な男性や、そのように女性として振る舞う男性を指す表現。しばしば二次元文化やサブカルチャーの文脈で用いられる。
Easy Japanese Meaning
からだはおとこのこだが おんなのこみたいなふくや みためでいるひと
Chinese (Simplified) Meaning
外貌与行为女性化的男性 / 喜好女装、呈现少女气质的男孩或男性 / 伪娘(网络用语)
Chinese (Traditional) Meaning
外貌與舉止偏女性化的男性 / 穿女裝、呈現少女形象的男生 / 女性化打扮的男生
Korean Meaning
여자처럼 보이는 남성 / 여장한 남성 / 여성스러운 외모와 태도를 지닌 남성
Vietnamese Meaning
nam có ngoại hình và cử chỉ nữ tính / nam giả gái, trông như con gái / cậu trai nữ tính
Tagalog Meaning
lalaki na may pambabaeng anyo at kilos / lalaking nagbibihis-babae at kumikilos nang pambabae / lalaking mukhang babae
Related Words
須佐之男
Hiragana
すさのお / すさのを
Kanji
素戔嗚
Proper noun
Japanese
poetic
Japanese Meaning
日本神話に登場する神で、イザナギの子。荒ぶる海や嵐を司るとされる。
Easy Japanese Meaning
にほんのしんわにでるかみ。あらしやつよいかぜのかみで、あらしをさすことばにもなる。
Chinese (Simplified) Meaning
日本神道中的风暴之神(素戔嗚尊) / 诗意:风暴
Chinese (Traditional) Meaning
日本神話與神道中的暴風之神 / (詩)暴風
Korean Meaning
일본 신화의 폭풍의 신 스사노오 / 시적으로 폭풍을 뜻하는 말
Vietnamese Meaning
Susanoo, vị thần bão tố trong Thần đạo Nhật Bản / (thi ca) cơn bão
Tagalog Meaning
Susanoo, diyos ng bagyo sa mitolohiyang Hapones (Shinto) / (pangmakata) unos; bagyo
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
雨男
Hiragana
あめおとこ
Noun
Japanese Meaning
特定の人物が現れると雨が降りやすいとされる人 / 行事や旅行の際に、その人が参加すると高い確率で雨天になると噂される人
Easy Japanese Meaning
いると雨がふることがおおいといわれるおとこのひと。
Chinese (Simplified) Meaning
常被认为一出现就会下雨的男人 / 总是带来雨天或坏天气的男子 / 比喻“招雨”的男生
Chinese (Traditional) Meaning
常被認為會招來下雨的男人 / 每到場就常下雨的男性
Korean Meaning
비를 부르는 남자 / 비를 몰고 다니는 남자 / 나타나면 비가 오는 징크스를 가진 남자
Vietnamese Meaning
Người đàn ông đi đâu cũng gặp mưa / Người có “vận mưa”, xuất hiện thường kéo theo trời mưa / Người hay khiến sự kiện bị dính mưa
Tagalog Meaning
Lalaking tila laging nagdadala ng ulan / Lalaking malas sa panahon; umuulan kapag naroon siya / Lalaking inuugnay sa pag-ulan tuwing may lakad
Related Words
統男
Hiragana
のりお / とうお
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名前。漢字「統」は「まとめる」「すべる」、「男」は「おとこ」「男性」を意味する。人名としては、「皆をまとめる男性」「組織を統べる男性」といった願い・イメージを込めて用いられる。
Easy Japanese Meaning
にほんのおとこのひとのなまえのひとつ。おとこのこにつけるなまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性名 / 日本男性的名字
Chinese (Traditional) Meaning
日語男性名字 / 日本男性人名
Korean Meaning
일본의 남성 이름 / 일본에서 쓰는 남자 이름
Vietnamese Meaning
tên nam (tiếng Nhật) / tên riêng dành cho nam giới
Tagalog Meaning
pangalang Hapones para sa lalaki / pangalan ng lalaki sa Hapon
Related Words
種男
Hiragana
たねお
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の固有名詞「種男」は、一般にはあまり用いられないが、「種」と「男」から成る男性の名前として解釈できる。 / 「種」は「たね」を意味し、起源・出発点・血統・子孫などのニュアンスを含む漢字で、名前としては「物事の元になるもの」「家系・血筋の元」などを連想させる。 / 「男」は「おとこ」を意味し、男性・勇ましさ・男らしさなどを表す一般的な名乗り用漢字である。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名 / 男性人名
Chinese (Traditional) Meaning
日語男性名 / 男性人名
Korean Meaning
일본 남성의 이름 / 남자 이름
Vietnamese Meaning
tên nam (tiếng Nhật) / tên riêng dùng cho nam giới
Tagalog Meaning
pangalang Hapones para sa lalaki / pangalan ng lalaki
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit