Search results- Japanese - English

中継放送

Hiragana
ちゅうけいほうそう
Noun
Japanese Meaning
中継放送(ちゅうけいほうそう)とは、ある地点で受信した放送内容を、別の地点へと伝送し、再び放送すること、またはその放送のこと。テレビ・ラジオ・インターネット配信などで、現場の映像・音声を中継局やスタジオなどを経由して視聴者に届ける仕組みや番組形態を指す。
Easy Japanese Meaning
いまおこっているできごとをげんばからそのままとどけるほうそう
Chinese (Simplified)
转播 / 中继广播
What is this buttons?

You can watch tonight's soccer match on a relay broadcast.

Chinese (Simplified) Translation

今晚的足球比赛可以通过直播观看。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

中継

Hiragana
ちゅうけいする
Kanji
中継する
Verb
Japanese Meaning
途中で引き継いで行うこと、または電波などを中継して別の場所へ伝えること
Easy Japanese Meaning
ほうそうをべつのばしょへつないでつたえる。とちゅうからうけついでつづける。
Chinese (Simplified)
转播(广播、电视) / 中途接手;接替 / 中转;转接(信号等)
What is this buttons?

We will relay the soccer match live.

Chinese (Simplified) Translation

我们将现场直播那场足球比赛。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

中継

Hiragana
ちゅうけい
Noun
Japanese Meaning
生放送(中継放送の略)/途中で引き継ぐこと
Easy Japanese Meaning
とちゅうでうけとり、つぎへわたすこと。なまのようすをつたえるほうそうもいう。
Chinese (Simplified)
转播(直播) / 中途接手;接力
What is this buttons?

Because the event had fallen behind schedule, the organizers decided to temporarily suspend the planned live relay broadcast of the panel discussion to resolve technical issues.

Chinese (Simplified) Translation

由于大会进程延误,主办方决定暂时中止原定的专家小组讨论的转播,以解决技术问题。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

放送

Hiragana
ほうそう
Noun
Japanese Meaning
放送(ラジオやテレビの放送)
Easy Japanese Meaning
てれびやらじおのないようをおおくのひとにとどけること
Chinese (Simplified)
广播 / 播出 / 播送
What is this buttons?

Last night's broadcast was very interesting, and I ended up watching it to the end.

Chinese (Simplified) Translation

昨晚的节目非常有趣,我不知不觉看到最后了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

放送

Hiragana
ほうそうする
Kanji
放送する
Verb
Japanese Meaning
放送
Easy Japanese Meaning
きかいをつかってこえやおとやえをおおぜいにとどける
Chinese (Simplified)
广播;播送(通过电台、电视等) / 播出节目或内容 / 通过媒体向公众传达信息
What is this buttons?

Tomorrow, the match will be broadcast on TV.

Chinese (Simplified) Translation

明天将在电视上播出比赛。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

生中継

Hiragana
なまちゅうけい
Noun
Japanese Meaning
生中継(なまちゅうけい): テレビやラジオなどの放送で、現場の様子を録画・録音を介さずに、その場で起こっていることを同時進行で伝えること。また、その放送や番組。
Easy Japanese Meaning
いまこのしゅんかんのようすを、そのままテレビでながすこと
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

政見放送

Hiragana
せいけんほうそう
Noun
Japanese Meaning
特に選挙の際に、政党や候補者が自らの政策や主張を有権者に伝えるために行う公式な放送。多くの場合、公共放送や指定されたメディア枠を用いて行われる。 / 政党または候補者が、自らの政見(政治的な見解や政策)を説明・アピールすることを目的としたテレビやラジオの番組枠。 / 公職選挙法などに基づき、一定の条件を満たす政党や候補者に対して公平に与えられる、選挙運動のための放送時間。
Easy Japanese Meaning
せんきょのときに とうが じぶんの かんがえを せつめいして てれびなどで ながす ほうそう
What is this buttons?

I plan to watch the party political broadcasts of each party tonight.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

民間放送

Hiragana
みんかんほうそう
Noun
Japanese Meaning
広告収入などを主な財源とし、国や公共団体ではなく民間企業などが運営する放送事業。また、その放送。
Easy Japanese Meaning
国がではなく、会社などが自分のお金で行うテレビやラジオのほうそう
What is this buttons?

My friend works at a commercial broadcasting television station.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

生放送

Hiragana
なまほうそうする
Kanji
生放送する
Verb
Japanese Meaning
テレビ・ラジオ・インターネット配信などで、収録や編集を行わず、その場で同時進行的に番組や映像・音声を流すこと。 / リアルタイムで情報や状況を一般の視聴者・リスナーに伝えること。
Easy Japanese Meaning
いまのようすをそのまま、すぐみんなにながすこと
Chinese (Simplified)
直播 / 进行现场直播 / 实况播出
What is this buttons?

We will broadcast the concert live tonight.

Chinese (Simplified) Translation

我们今晚将现场直播音乐会。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

放送局

Hiragana
ほうそうきょく
Noun
Japanese Meaning
ラジオやテレビなどの番組を制作・送信し、視聴者や聴取者に届ける役割を持つ組織や施設。 / 放送事業を行う会社や団体の総称。 / 電波やケーブルなどの伝送手段を用いて音声・映像などのコンテンツを配信する拠点となる場所。
Easy Japanese Meaning
きくためのばんぐみや、みるためのばんぐみをつくり、とどけるばしょ
Chinese (Simplified)
广播电台 / 电视台 / 广播电视机构
What is this buttons?

My father works at a local broadcasting station.

Chinese (Simplified) Translation

我的父亲在当地的广播电台工作。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★