Search results- Japanese - English
Keyword:
中継
Hiragana
ちゅうけいする
Kanji
中継する
Verb
Japanese Meaning
途中で引き継いで行うこと、または電波などを中継して別の場所へ伝えること
Easy Japanese Meaning
ほうそうをべつのばしょへつないでつたえる。とちゅうからうけついでつづける。
Chinese (Simplified) Meaning
转播（广播、电视） / 中途接手；接替 / 中转；转接（信号等）
Chinese (Traditional) Meaning
轉播（廣播、節目或賽事） / 中途接手；接替進行
Korean Meaning
방송을 중계하다 / 중간에 넘겨받아 이어서 하다
Vietnamese Meaning
tiếp sóng (phát thanh/truyền hình) / chuyển tiếp (tín hiệu/dữ liệu) / tiếp quản giữa chừng
Tagalog Meaning
mag-relay ng pagsasahimpapawid / sumalo sa kalagitnaan
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ kyūjitai ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
中継
Hiragana
ちゅうけい
Noun
Japanese Meaning
生放送（中継放送の略）／途中で引き継ぐこと
Easy Japanese Meaning
とちゅうでうけとり、つぎへわたすこと。なまのようすをつたえるほうそうもいう。
Chinese (Simplified) Meaning
转播（直播） / 中途接手；接力
Chinese (Traditional) Meaning
實況轉播 / 中途接手 / 接力傳遞
Korean Meaning
중계 방송(생중계) / 중간에서 이어받아 전달함
Vietnamese Meaning
tiếp sóng trực tiếp / chuyển tiếp / tiếp sức giữa chừng
Tagalog Meaning
tuwirang pagsasahimpapawid / pagpapalit ng tungkulin sa kalagitnaan
Related Words
生中継
Hiragana
なまちゅうけい
Noun
Japanese Meaning
生中継（なまちゅうけい）: テレビやラジオなどの放送で、現場の様子を録画・録音を介さずに、その場で起こっていることを同時進行で伝えること。また、その放送や番組。
Easy Japanese Meaning
いまこのしゅんかんのようすを、そのままテレビでながすこと
Chinese (Simplified) Meaning
直播 / 现场直播 / 实况转播
Chinese (Traditional) Meaning
實況轉播 / 現場直播 / 現場轉播
Korean Meaning
현장에서 실시간으로 보내는 방송 / 텔레비전·라디오의 생방송 중계
Vietnamese Meaning
truyền hình trực tiếp / phát sóng trực tiếp / tường thuật trực tiếp
Related Words
中継放送
Hiragana
ちゅうけいほうそう
Noun
Japanese Meaning
中継放送（ちゅうけいほうそう）とは、ある地点で受信した放送内容を、別の地点へと伝送し、再び放送すること、またはその放送のこと。テレビ・ラジオ・インターネット配信などで、現場の映像・音声を中継局やスタジオなどを経由して視聴者に届ける仕組みや番組形態を指す。
Easy Japanese Meaning
いまおこっているできごとをげんばからそのままとどけるほうそう
Chinese (Simplified) Meaning
转播 / 中继广播
Chinese (Traditional) Meaning
轉播 / 中繼廣播 / 現場轉播
Korean Meaning
수신한 신호를 다른 곳으로 다시 내보내는 방송 / 경기·행사 등의 현장을 연결해 전달하는 방송
Vietnamese Meaning
tiếp sóng; phát sóng truyền tiếp chương trình từ đài/nguồn khác / tường thuật trực tiếp từ hiện trường
Tagalog Meaning
relayang pagsasahimpapawid / pagre-relay ng broadcast / muling pagpapadala ng palabas sa ibang estasyon
Related Words
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
