Search results- Japanese - English
Keyword:
観護
Hiragana
かんご
Noun
Japanese Meaning
見守ること。保護しつつ、注意深く見ていること。 / 看護や保護を兼ね備えた見守り。精神的な支えも含めて寄り添うように守ること。
Easy Japanese Meaning
ようすをよく見て、あぶなくないか気をつけて守ること
Chinese (Simplified) Meaning
监护 / 看守 / 守护
Chinese (Traditional) Meaning
觀察並加以保護、看顧 / （少年法）對少年的觀護措施
Korean Meaning
지켜봄 / 관찰하며 보호함 / 보호를 위한 관찰
Vietnamese Meaning
sự trông nom, canh giữ / sự giám hộ, bảo vệ / sự theo dõi trông coi
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
楽天観
Hiragana
らくてんかん
Noun
Japanese Meaning
物事を何でもよい方に考え、将来に明るい見通しをもつ考え方や見方。悲観と対立する態度。
Easy Japanese Meaning
さきのことをふあんにおもわず、よいほうにかんがえる心のありかた
Chinese (Simplified) Meaning
乐观主义 / 乐观的人生观 / 乐观的人生态度
Chinese (Traditional) Meaning
樂觀主義 / 樂觀的人生觀 / 樂觀的觀點
Korean Meaning
낙천주의 / 낙관주의 / 낙관적 인생관
Vietnamese Meaning
chủ nghĩa lạc quan / quan niệm lạc quan về cuộc sống / cái nhìn lạc quan
Related Words
厭世観
Hiragana
えんせいかん
Noun
Japanese Meaning
人生や社会に対して失望や嫌悪を感じ、すべてを否定的・悲観的に見る考え方や態度。 / 生きることに価値や希望を見いだせないとする世界観。
Easy Japanese Meaning
このよのなにもかもがいやだとおもう、くらいきぶんのかんがえかた
Chinese (Simplified) Meaning
悲观主义 / 厌世的世界观 / 对人生的悲观看法
Chinese (Traditional) Meaning
對人生的悲觀看法 / 厭世的世界觀 / 悲觀主義
Korean Meaning
염세관 / 인생에 대한 비관적 관점 / 염세주의
Vietnamese Meaning
quan điểm bi quan về cuộc sống / sự bi quan; chủ nghĩa bi quan / thái độ yếm thế
Related Words
観入
Hiragana
かんにゅう
Noun
Japanese Meaning
物事の本質や内容を深く理解し、心にしみこませること。 / 対象に心を集中させて、細部に至るまで見抜くように理解すること。
Easy Japanese Meaning
ものごとやもんだいをふかくわかること
Chinese (Simplified) Meaning
洞察力 / 洞见 / 透彻理解
Chinese (Traditional) Meaning
洞見 / 深入領悟 / 對問題的透徹理解
Korean Meaning
통찰 / 문제의 핵심을 꿰뚫어 봄 / 깊은 이해
Vietnamese Meaning
sự thấu hiểu sâu sắc / sự thấu suốt vấn đề / sự thâm nhập bản chất vấn đề
Tagalog Meaning
malalim na pag-unawa / pagtagos sa problema / talas ng pag-iisip
Related Words
観入
Hiragana
かんにゅう
Verb
Japanese Meaning
物事を深く理解し、本質を見抜くこと。 / 問題や状況の核心を鋭く見通すこと。
Easy Japanese Meaning
ものごとやもんだいのなかみをふかくみて、だいじなことをわかる
Chinese (Simplified) Meaning
深入理解 / 洞察事理 / 领悟到本质
Chinese (Traditional) Meaning
洞察 / 洞悉 / 看穿問題
Korean Meaning
통찰하다 / 문제의 본질을 꿰뚫다 / 깊이 관찰하여 이해하다
Vietnamese Meaning
thấu suốt vấn đề / nhìn thấu bản chất / quán chiếu thâm nhập
Tagalog Meaning
magkaroon ng malalim na pagkaunawa / tumbukin ang diwa ng suliranin / maunawaan nang buung-buo
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ kyūjitai ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
人生観
Hiragana
じんせいかん
Noun
Japanese Meaning
人生や生き方についての基本的な考え方や価値判断 / 人が生きることに対して抱いている見方や感じ方
Easy Japanese Meaning
人がどのように生きることがよいかと考えるものの見かたや考えかた
Chinese (Simplified) Meaning
对人生的看法与态度 / 关于人生价值与意义的总体认识 / 个人对生命与生活的基本理念
Chinese (Traditional) Meaning
對人生的看法 / 人生的價值觀與態度 / 對生命意義的觀點
Korean Meaning
삶에 대한 관점 / 인생을 바라보는 태도나 가치관 / 인간의 삶의 의미에 대한 견해
Vietnamese Meaning
nhân sinh quan / quan niệm về cuộc sống / cách nhìn cuộc đời
Tagalog Meaning
pananaw sa buhay / pagtingin sa buhay / pilosopiya ng buhay
Related Words
観自在
Hiragana
かんじざい
Proper noun
abbreviation
alt-of
Japanese Meaning
観自在菩薩の略。『般若心経』などに登場する菩薩で、一般には観音菩薩（観世音菩薩）として知られる。すべてを観察し自在に救済する智慧と慈悲を体現する存在。
Easy Japanese Meaning
ぶっきょうで、かんじざいぼさつのことをさす、かみのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
（佛教）指观自在菩萨 / 观世音菩萨的别名
Chinese (Traditional) Meaning
佛教用語，「觀自在菩薩」的略稱。 / 即「觀世音菩薩」、「觀音」。
Korean Meaning
(불교) 관자재보살을 줄인 말. / 관세음보살을 일컫는 명칭.
Vietnamese Meaning
(Phật giáo) dạng rút gọn của “Quán Tự Tại Bồ Tát”. / Tên gọi khác của Avalokiteśvara (Quan Âm/Quán Thế Âm).
Tagalog Meaning
daglat ng “Kanjizai Bosatsu” (Avalokiteśvara) / epiteto ni Avalokiteśvara, ang bodhisattva ng habag
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
花観
Hiragana
はなみ
Proper noun
Japanese Meaning
花観（はなみ）という語は一般的な辞書には載りにくいが、「花」と「観」を合わせた造語的な名前・語として解釈できる。 / 「花」は花・華やかさ・美しさ、「観」は眺める・見方・価値観・観照といった意味を持つ。 / 固有名詞としては、主に女性の名前に用いられ、「花を愛でる心」「花のような美しさを見出す感性」「華やかなものの見方」などのニュアンスを込めた名付けと解釈できる。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとのなまえのひとつで、はなをみるようなイメージのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
日语女性名 / 日本女性人名
Chinese (Traditional) Meaning
女性人名 / 日本女性人名
Korean Meaning
일본의 여성 이름
Vietnamese Meaning
tên nữ tiếng Nhật / tên riêng nữ
Tagalog Meaning
pangalang pambabae sa Hapon / pangalan ng babae
Related Words
観智子
Hiragana
みちこ
Proper noun
Japanese Meaning
女性の名前 / 女性に付けられる日本の名前
Easy Japanese Meaning
おんなのひとのなまえのひとつ。かなで「かちこ」とよむ。
Chinese (Simplified) Meaning
日本女性名字 / 日语女性人名
Chinese (Traditional) Meaning
日本女性名 / 女性人名
Korean Meaning
일본의 여성 이름
Vietnamese Meaning
tên nữ tiếng Nhật / tên riêng nữ ở Nhật Bản
Tagalog Meaning
pangalang pambabae sa wikang Hapon / pangalan ng babae
Related Words
観自在
Hiragana
かんじざい
Noun
Japanese Meaning
観自在（かんじざい）は、仏教において、すべてを自由に観ることができる境地、あるいはその境地に至った菩薩を指す語。観世音（観音）菩薩の別名・異称としても用いられる。
Easy Japanese Meaning
ぶっきょうで、なんでもよく見て、よくしることができるようす
Chinese (Simplified) Meaning
观自在（菩萨），即观音的别称 / 能自在观照一切的菩萨之称
Chinese (Traditional) Meaning
佛教稱號，指觀自在菩薩（觀音） / 能隨意觀照一切的自在者
Korean Meaning
불교) 모든 것을 자유자재로 관찰함 / 불교) 자재하게 꿰뚫어 보는 능력 / 불교) 관세음보살을 이르는 말(관자재)
Vietnamese Meaning
(Phật giáo) năng lực thấy biết mọi sự một cách tự tại, theo ý muốn / Danh hiệu Bồ‑tát Quán Tự Tại (Avalokiteśvara)
Tagalog Meaning
kakayahang makakita ng lahat ayon sa kalooban / pamagat ni Avalokiteśvara/Kannon bilang Poon ng malayang pagmamasid
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
