Search results- Japanese - English

医者の不養生

Hiragana
いしゃのふようじょう
Proverb
Japanese Meaning
医者でありながら自分の健康管理がおろそかであること。転じて、人に助言したり指導したりする立場の人が、自分自身にはその教えを実行していないことのたとえ。
Easy Japanese Meaning
いしゃがひとにからだのためのことをいうのにじぶんをたいせつにしないこと
Chinese (Simplified)
医生自己不注意养生 / 倡导健康却不实践 / 言行不一的讽刺语,尤指医者
What is this buttons?

Even though he is a doctor, he doesn't take care of his own health. It's truly a case of 'physician, heal thyself'.

Chinese (Simplified) Translation

他明明是医生,却不注意自己的健康,真是所谓的"医生不养生"。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

不器用者

Hiragana
ぶきようもの
Noun
Japanese Meaning
物事をうまくこなすのが苦手な人 / 要領が悪く、失敗やミスが多い人 / 器用さや手際の良さに欠ける人
Easy Japanese Meaning
なにかをするのが下手で、よくまちがえたり、うまくできない人
Chinese (Simplified)
笨拙的人 / 笨手笨脚的人 / 容易搞砸事情的人
What is this buttons?

He is a bungler, so he is not good at detailed work.

Chinese (Simplified) Translation

他很笨拙,所以不擅长做细致的工作。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

不真面目

Hiragana
ふまじめ
Adjective
Japanese Meaning
良くない,けしからぬ,誠意のないようす
Easy Japanese Meaning
やるべきことをまじめにしないようすで、人や仕事に対していいかげんなようす
Chinese (Simplified)
不认真 / 漫不经心 / 轻率
What is this buttons?

He has an unserious attitude towards his work.

Chinese (Simplified) Translation

他对工作态度不认真。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

不真面目

Hiragana
ふまじめ
Noun
Japanese Meaning
まじめでないこと。いいかげんな態度や行動をすること。 / 義務や責任を軽んじること。 / 仕事や勉強などに誠実に取り組まないこと。
Easy Japanese Meaning
やるべきことをまじめにしないようすや人のこと
Chinese (Simplified)
缺乏认真 / 不严肃 / 态度轻浮
What is this buttons?

I'm troubled by his lack of seriousness.

Chinese (Simplified) Translation

我对他不认真的态度感到困扰。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

不可算名詞

Hiragana
ふかさんめいし
Noun
Japanese Meaning
名詞のうち、数量を数えずに量や性質としてとらえられるもの。例:水、砂、情報など。 / 語学・文法用語として、単数・複数で形が変わらず、通常は数えられない名詞を指す分類。
Easy Japanese Meaning
数を数えないであつかう名詞で、水や砂など、ひとつひとつ分けないものを言う
Chinese (Simplified)
不能直接用数词计数的名词 / 物质名词,表示整体或不易分割的事物
What is this buttons?

Happiness is a mass noun, you can't count it.

Chinese (Simplified) Translation

“幸福”是不可数名词,不能计数。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

不規則動詞

Hiragana
ふきそくどうし
Noun
Japanese Meaning
活用などにおいて一定の規則に従わない動詞のこと。
Easy Japanese Meaning
ふつうのきまりとちがうへんわなうごきをするどうしのなまえ
Chinese (Simplified)
词形或变位不遵循一般规则的动词 / 在时态、人称等形式变化上不规则的动词 / 需单独记忆变化形式的动词
What is this buttons?

Learning irregular verbs is difficult.

Chinese (Simplified) Translation

学习不规则动词很难。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

不飽和脂肪酸

Hiragana
ふほうわしぼうさん
Noun
Japanese Meaning
不飽和脂肪酸:炭素鎖中に一つ以上の二重結合を持つ脂肪酸。常温で液体であることが多く、植物油や魚油などに多く含まれ、飽和脂肪酸に比べて血中コレステロール値への影響が少ないとされる。
Easy Japanese Meaning
からだのあぶらのひとつで、さかなやあぶらのなかにあり、けんこうによいとされるもの
Chinese (Simplified)
含有一个或多个碳碳双键的脂肪酸 / 未被氢完全饱和的脂肪酸
What is this buttons?

Unsaturated fatty acids are said to be good for health.

Chinese (Simplified) Translation

不饱和脂肪酸被认为有益健康。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

不二子

Hiragana
ふじこ
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の女性の名前。不二子。例:峰不二子。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとのなまえのひとつで、ふじこさんとよみます
Chinese (Simplified)
日语女性名字 / 女性人名
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

不器夫

Hiragana
ふきお / ぶきお
Proper noun
Japanese Meaning
不器夫(ふきお)は、日本の男性の名前として用いられることがある固有名詞。漢字としては「不器用(ぶきよう)」に通じるイメージを持ち、「器用さにとらわれない人」「飾り気のない人」といったニュアンスを込めて名付けられる場合がある。 / 姓として用いられる場合もあり、その場合も意味合いは「不器用」「素朴さ」「実直さ」などを連想させることが多い。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつで、ふきおとよみます
Chinese (Simplified)
日语男性名 / 日本男性人名
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

不器雄

Hiragana
ぶきお / ふきお
Proper noun
Japanese Meaning
男性の名として用いられる日本語の固有名詞。「不器」(不器用・素朴)と「雄」(男性・勇ましい人)から成ると考えられる。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつ。ふつうはなまえとしてつかわれることば。
Chinese (Simplified)
日语男性名
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★