Search results- Japanese - English

不幸

Hiragana
ふこう
Adjective
Japanese Meaning
不幸な
Easy Japanese Meaning
しあわせでないようす。よくないできごとがあって、つらいこと。
Chinese (Simplified) Meaning
不幸的 / 不幸福的 / 倒霉的
Chinese (Traditional) Meaning
不幸的 / 倒楣的 / 不快樂的
Korean Meaning
불행한 / 불운한
Vietnamese Meaning
bất hạnh / không may / không hạnh phúc
Tagalog Meaning
di-mapalad / di-masaya / malas
What is this buttons?

He feels unfortunate after losing his job.

Chinese (Simplified) Translation

他因为失去工作而感到不幸。

Chinese (Traditional) Translation

他因失去工作而感到不幸。

Korean Translation

그는 직장을 잃어서 불행하다고 느끼고 있다.

Vietnamese Translation

Anh ấy cảm thấy bất hạnh vì mất việc.

Tagalog Translation

Pakiramdam niya na malungkot siya dahil nawalan siya ng trabaho.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

不幸

Hiragana
ふこう
Noun
Japanese Meaning
① 不運なできごと。災難。 ② 悲しみや苦しみを感じる、つらい境遇・状態。 ③ 幸せでないこと。また、そのさま。
Easy Japanese Meaning
しあわせでないこと。かなしいできごとやよくないうんにあうこと。
Chinese (Simplified) Meaning
厄运;灾祸 / 忧伤;痛苦
Chinese (Traditional) Meaning
厄運 / 悲哀 / 不幸福
Korean Meaning
불행 / 불운 / 슬픔
Vietnamese Meaning
sự bất hạnh / điều xui xẻo / nỗi buồn
Tagalog Meaning
kasawiang-palad / kapighatian / kalungkutan
What is this buttons?

He met with a misfortunate accident.

Chinese (Simplified) Translation

他遭遇了不幸的事故。

Chinese (Traditional) Translation

他遭遇了一場不幸的事故。

Korean Translation

그는 불행한 사고를 당했습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã gặp phải một tai nạn đáng tiếc.

Tagalog Translation

Nasangkot siya sa isang malungkot na aksidente.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

不幸中の幸い

Hiragana
ふこうちゅうのさいわい
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
不運や災難に見舞われた状況の中で、まだ救いとなる点や、比較的ましだと言える要素があること。 / 大きな不幸の中にも、将来的に良い結果や教訓など、プラスとなる側面が見出せること。
Easy Japanese Meaning
わるいできごとのなかで、まだすこしはよかったと思えること
Chinese (Simplified) Meaning
不幸中的万幸 / 祸中得福 / 坏事中的好处
Chinese (Traditional) Meaning
禍中之福 / 不幸中的幸運 / 災難中的一線希望
Korean Meaning
불행 중 다행 / 불운 속의 작은 위안 / 어려움 속에서 발견되는 긍정적인 면
Vietnamese Meaning
điều may mắn trong rủi ro / phúc trong họa / niềm an ủi giữa bất hạnh
What is this buttons?

His car broke down, but the small mercy was that it broke down near his house.

Chinese (Simplified) Translation

他的车坏了,但不幸中的万幸,是坏在离家很近的地方。

Chinese (Traditional) Translation

他的車子壞了,但幸好是在離家很近的地方壞掉的。

Korean Translation

그의 차가 고장 났지만, 불행 중 다행히 집에서 가까운 곳에서 고장 났다.

Vietnamese Translation

Xe của anh ấy bị hỏng, nhưng may mắn thay nó hỏng ở một chỗ gần nhà.

What is this buttons?
Related Words
Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★