Search results- Japanese - English

下手

Hiragana
しもて
Noun
Japanese Meaning
(芸事・スポーツ・仕事などが)うまくないこと。また、そのような人。「歌が下手」「絵の下手」 / 物事の扱い方や行い方が巧みでないさま。拙劣なこと。 / 演劇・舞台で、客席から見て左側の位置。 / 川や坂などで、低いほう、下流側。「坂の下手」
Easy Japanese Meaning
かわのながれで、したのほうや、さかのしたのほうをいう。ぶたいでは、みているひとからみてひだりがわ。
Chinese (Simplified)
下游 / 斜坡的下方(低处) / 舞台左侧(观众视角)
What is this buttons?

There is a small village downstream of the river.

Chinese (Simplified) Translation

在河的下游有一个小村庄。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

文字

Hiragana
もじ
Noun
broadly from the “writing” sense
Japanese Meaning
文字(もじ)は、言語の音や意味を表すために用いられる記号。アルファベット、漢字、仮名などを含む。 / 文字は、文章や単語を構成する最小単位としての書き表された記号。 / 日本語においては、仮名1つや漢字1つなど、書き言葉として数えられる単位(例:1文字、二文字熟語)。 / 文字はまた、手紙や文書の意味で用いられることもある(例:文字を書く=文章を書く)。
Easy Japanese Meaning
ことばやおとをあらわすしるし。ひらがなやかんじなど。
Chinese (Simplified)
字母、字符(表示音或词的符号) / 书写系统、文字体系 / (日语)一个拍、一个假名
What is this buttons?

What does this letter mean?

Chinese (Simplified) Translation

这个字是什么意思?

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

文字

Hiragana
もじ / もんじ
Noun
broadly from the “writing” sense Kansai
Japanese Meaning
文字(音や単語を表す記号) / (言語学)文字、表記体系 / (日本語に特有)書き言葉、仮名 / 一般的な書き言葉、書き言葉
Easy Japanese Meaning
かくときにつかうしるし。ひらがなやかんじなど。
Chinese (Simplified)
字;字符(表示语音或词的符号) / 文字体系;书写系统 / (日语)假名(一个音拍单位)
What is this buttons?

In the new font, the shapes of the characters are clear and easy to read.

Chinese (Simplified) Translation

新字体字形清晰,易于阅读。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

下手の横好き

Hiragana
へたのよこずき
Noun
Japanese Meaning
好んで行っているが、あまり上手ではないこと。また、そのさま。 / 腕前はよくないが、その物事が好きで熱心に行うこと。
Easy Japanese Meaning
へたなのに、すきでよくやること
Chinese (Simplified)
喜欢却不擅长的爱好 / 技艺差却偏爱的兴趣 / 手拙而热衷的嗜好
What is this buttons?

He has a fondness for cooking despite being bad at it, always ending up making dishes with strange tastes.

Chinese (Simplified) Translation

他是个不擅长做饭却很喜欢做的人,总是做出味道奇怪的菜。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

下手の長談義

Hiragana
へたのながだんぎ
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
話し下手な人ほど、だらだらと長く話しがちだということを表すことわざ。要点を簡潔にまとめられないことへの皮肉や戒めとして使われる。
Easy Japanese Meaning
はなしがへたなひとは、むだにながくはなしてしまうということ
Chinese (Simplified)
简洁是智慧的精髓 / 不善者常长篇大论,越说越显笨拙 / 冗长不如简短
What is this buttons?

He talks a lot, but he understands that brevity is the soul of wit.

Chinese (Simplified) Translation

他说话很啰嗦,但他知道自己长篇大论、说得不好。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

繪文字

Hiragana
えもじ
Kanji
絵文字
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 絵文字 (“emoji”)
Easy Japanese Meaning
ふるいかきかたのえもじのこと。いまはあまりつかわれないかんじのかたち。
Chinese (Simplified)
日语中“絵文字”的旧字体,指表情符号 / 电子通信中使用的图形表情符号 / 以图像表达含义的符号
What is this buttons?

She sent a message using old-style Kyūjitai emojis.

Chinese (Simplified) Translation

她用旧式的表情符号发了消息。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

shinjitai

hiragana historical

hiragana

顏文字

Hiragana
かおもじ
Kanji
顔文字
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 顔文字 (“emoticon”)
Easy Japanese Meaning
にこにこしたかおなどを きごうやもじで あらわしたもの
Chinese (Simplified)
“顔文字”的旧字体形式 / 颜文字;用字符组合成的表情符号
What is this buttons?

She often uses emoticons in her messages.

Chinese (Simplified) Translation

她经常在消息中使用颜文字。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

shinjitai

hiragana historical

hiragana

文字コード

Hiragana
もじこおど
Noun
Japanese Meaning
コンピュータで文字を数値として表現・記録するための規則や体系。例:UTF-8, Shift_JIS など。
Easy Japanese Meaning
もじやきごうをコンピュータないでどのばんごうであらわすかをきめたやくそく
Chinese (Simplified)
在计算机中表示字符的编码系统 / 将字符映射为数值或字节序列的规则 / 用于文本存储与传输的编码方案
What is this buttons?

What is the character encoding of this file?

Chinese (Simplified) Translation

这个文件的字符编码是什么?

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

神代文字

Hiragana
じんだいもじ / かみよもじ
Noun
Japanese Meaning
日本で漢字が採用される以前に用いられていたと主張される、いくつかの仮説上の文字体系の総称。ただし、その実在性については近代以降の学界ではおおむね否定されている。
Easy Japanese Meaning
むかしからあったといわれるがんじよりまえのもじのことで、いまのがくしゃはほんものではないとかんがえている
Chinese (Simplified)
据称早于日本采用汉字的古代文字(统称) / 由封建时代学者流传的“古文字”说法 / 今被主流学界广泛否定的伪古文字
What is this buttons?

The study of Jindai moji has just begun.

Chinese (Simplified) Translation

神代文字的研究才刚刚开始。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

神代文字

Hiragana
じんだいもじ
Noun
dialectal possibly
Japanese Meaning
日本において、中国伝来以前の神話時代や古代に使用されていたと主張される文字体系の総称。ただし、学術的にはその多くが後世に作られた仮想的・偽作の文字とみなされており、実在性には強い疑問が持たれている。
Easy Japanese Meaning
むかし かみさまの じだいに つかわれた と いわれる いまは つかわれない もじの なまえ
Chinese (Simplified)
日本相传在采用汉字之前的本土文字体系 / 封建时代学者所传的各种所谓“古代日本文字”的统称 / 今多被主流学界否定,视为伪作或伪古文字
What is this buttons?

This ancient document uses Jindai moji.

Chinese (Simplified) Translation

这份古文书使用了神代文字。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★