Search results- Japanese - English

下取り

Hiragana
したどり
Verb
Japanese Meaning
品物を新しい物と取り替える際に、古い物を代価の一部として引き取ること。
Easy Japanese Meaning
ふるいものをおみせにわたしてそのぶんあたらしいもののねだんをひいてもらう
Chinese (Simplified) Meaning
以旧换新 / 折价回收 / 以旧抵价收购
Chinese (Traditional) Meaning
以舊換新 / 以舊品折抵購買 / 用舊物換購新物
Korean Meaning
보상판매로 넘기다 / 기존 물건을 내고 새 물건 값에서 차감받다 / 중고품을 넘겨 새 물건 구입에 보태다
Vietnamese Meaning
đổi cũ lấy mới / nhận đồ cũ để trừ vào giá khi mua / thu mua đồ cũ trừ vào giá
Tagalog Meaning
mag-trade-in (ng luma kapalit ng bago) / tanggapin bilang bawas sa presyo / ipagpalit ang luma sa bago
What is this buttons?

I decided to trade in my old car.

Chinese (Simplified) Translation

我决定把我的旧车拿去以旧换新。

Chinese (Traditional) Translation

我決定把我的舊車拿去折抵。

Korean Translation

나는 내 오래된 차를 중고차로 팔기로 했습니다.

Vietnamese Translation

Tôi đã quyết định đem chiếc xe cũ của mình đi đổi.

Tagalog Translation

Nagpasya akong ipagpalit ang aking lumang kotse.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

下取り

Hiragana
したどり
Noun
Japanese Meaning
下取り
Easy Japanese Meaning
古いものを店にわたしてそのぶん新しいもののねだんがひかれること
Chinese (Simplified) Meaning
以旧换新折抵 / 折价回收 / 旧物折抵
Chinese (Traditional) Meaning
以舊換新 / 舊品折價回收 / 以舊品作為購買新物的部分付款
Korean Meaning
보상 판매 / 중고 반납 매입 / 중고품 보상 거래
Vietnamese Meaning
thu cũ đổi mới / nhận đồ cũ trừ giá khi mua đồ mới / đổi đồ cũ lấy khoản giảm giá
Tagalog Meaning
pagpapalit ng lumang gamit kapalit ng diskuwento sa pagbili ng bago / bawas sa presyo dahil sa lumang gamit na ipinalit / halagang ibinibigay para sa lumang gamit na ipinalit
What is this buttons?

With the announcement of the new model, the retailer revised the trade-in terms for older smartphones and presented them to customers in the form of appealing subsidies.

Chinese (Simplified) Translation

在发布新型号的同时,销售商重新审视了旧款智能手机的以旧换新条件,并以对顾客有吸引力的补贴形式提出。

Chinese (Traditional) Translation

隨著新款機型的發表,販售店檢討並調整了舊款智慧型手機的以舊換新條件,以對顧客具吸引力的補貼形式提供。

Korean Translation

신모델 발표에 따라 판매점들은 구형 스마트폰의 보상판매 조건을 재검토하여 고객에게 매력적인 보조금 형태로 제시했다.

Vietnamese Translation

Khi công bố mẫu mới, các đại lý đã xem xét lại điều kiện thu đổi điện thoại thông minh cũ và đưa ra cho khách hàng dưới dạng trợ cấp hấp dẫn.

Tagalog Translation

Kasabay ng pag-anunsyo ng bagong modelo, nirepaso ng mga tindahan ang mga kundisyon para sa pagpapalit ng lumang smartphone at inialok sa mga customer ang mga ito bilang kaakit-akit na subsidiya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★