This law is a sieve law, full of loopholes.

这部法律形同筛子，存在许多漏洞。

這部法律像篩子，有很多漏洞。

이 법은 구멍이 숭숭 뚫린 법으로 많은 허점이 있습니다.

Luật này như một cái rá, có nhiều kẽ hở.

Ang batas na ito ay parang salaan, maraming butas.

Spectroscopy is an important means of investigating the properties of matter.

光谱法是研究物质性质的重要手段。

分光法是研究物質性質的重要手段。

분광법은 물질의 성질을 조사하기 위한 중요한 수단입니다.

Phương pháp quang phổ là một công cụ quan trọng để nghiên cứu tính chất của vật chất.

Ang spektroskopiya ay isang mahalagang paraan upang suriin ang mga katangian ng mga materyal.

He is known as an expert in the practice of law.

他被认为是法术方面的专家。

他以法術專家而聞名。

그는 법술 전문가로 알려져 있습니다.

Anh ấy được biết đến là một chuyên gia về pháp thuật.

Kilala siya bilang isang eksperto sa mahika.

He respects the law.

他尊重律法。

他尊重律法。

그는 율법을 존중합니다.

Anh ấy tôn trọng luật pháp.

Iginagalang niya ang batas.

He devoted his life to the study of the Torah.

他将一生奉献给律法研究。

他把一生奉獻給律法的研究。

그는 율법 연구에 평생을 바쳤습니다.

Ông ấy đã dành cả cuộc đời mình để nghiên cứu luật pháp.

Inialay niya ang kaniyang buong buhay sa pag-aaral ng batas.

Miyabi is my best friend.

雅法是我的好朋友。

雅法是我的摯友。

雅法는 제 친한 친구입니다.

雅法 là bạn thân của tôi.

Si 雅法 ang matalik kong kaibigan.

He studied the mystical arts of a holy sage and dedicated his life to helping people.

他学习仙法，将一生奉献给帮助他人。

他學習仙法，將一生獻給幫助他人。

그는 선법을 배우고 사람들을 돕는 데 평생을 바쳤습니다.

Anh ấy đã học đạo tiên và dành cả đời để giúp đỡ mọi người.

Nag-aral siya ng sining ng pagkakamit ng kawalang-kamatayan at inialay niya ang kaniyang buong buhay sa pagtulong sa mga tao.

This program has a consistent naming convention, making it easy to understand.

这个程序的命名规则一致，容易理解。

這個程式的命名方式一致，容易理解。

이 프로그램은 명명 규칙이 일관되어 있어 이해하기 쉽습니다.

Chương trình này có quy tắc đặt tên nhất quán và dễ hiểu.

Ang programang ito ay may pare-parehong pamantayan sa pagpapangalan at madaling maintindihan.

If you use this method of application, solving the problem will become easier.

使用这种活法，可以更容易地解决问题。

如果使用這個活法，解決問題就會變得簡單。

이 활법을 사용하면 문제를 해결하기가 쉬워집니다.

Nếu sử dụng phương pháp này, việc giải quyết vấn đề sẽ trở nên dễ dàng hơn.

Sa paggamit ng pamamaraang ito, magiging mas madali ang paglutas ng mga problema.

My wife is learning the Lamaze technique to prepare for childbirth.

我的妻子正在学习拉梅兹法，为分娩做准备。

我的妻子正在學習拉梅茲法，為生產做準備。

제 아내는 라마즈법을 배우며 출산을 준비하고 있습니다.

Vợ tôi đang học phương pháp Lamaze để chuẩn bị cho việc sinh con.

Ang asawa ko ay nag-aaral ng Lamaze upang maghanda para sa panganganak.