Search results- Japanese - English

十二一重

Hiragana
じゅうにひとえ
Kanji
十二単
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
平安時代以降の公家女性の正装である、多くの衣を重ね着した装束。十二枚前後の袿を重ねることからこの名があるが、枚数は必ずしも十二枚に限らない。
Easy Japanese Meaning
きものを何まいも重ねて着る、貴族の女の人のとてもりっぱな服
Chinese (Simplified) Meaning
“十二单”的另一写法。 / 日本平安时代宫廷女性穿着的多层礼服,通常为十二层。
Chinese (Traditional) Meaning
日本平安時代宮廷女性的多層和服 / 由多層衣物疊穿而成的女性禮服,常稱「十二單」 / 日本古代女官的正式服飾
Korean Meaning
일본 헤이안 시대 궁중 여성의 여러 겹으로 이루어진 예복 겉옷. / 일본 전통 여성 예복 ‘十二単’의 다른 표기.
Vietnamese Meaning
Dạng viết khác của “十二単” (jūnihitoe). / Bộ y phục nhiều lớp (khoảng 12 lớp) của nữ quý tộc Nhật thời Heian.
Tagalog Meaning
ibang baybay ng “十二単” (junihitoe) / tradisyunal na kasuotang pangkorte ng kababaihan sa panahong Heian na may 12 patong
What is this buttons?

She stood on the stage in a dazzling manner, wearing a Juni-hitoe.

Chinese (Simplified) Translation

她身着十二单,华丽地站在舞台上。

Chinese (Traditional) Translation

她穿著十二單,華麗地站在舞台上。

Korean Translation

그녀는 주니히토에를 입고 화려하게 무대에 섰다.

Vietnamese Translation

Cô ấy mặc trang phục mười hai lớp và lộng lẫy đứng trên sân khấu.

Tagalog Translation

Nakasuot siya ng jūnihitoe (isang kimono na may labindalawang patong) at marilag na tumayo sa entablado.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

一都三県

Hiragana
いっとさんけん
Proper noun
Japanese Meaning
日本の首都圏を指す地域区分。一般的に東京都と、隣接する三つの県(神奈川県・埼玉県・千葉県)をまとめて呼ぶ言い方。
Easy Japanese Meaning
とうきょうとと、そのまわりのちばけん、さいたまけん、かながわけんをあわせたちいき
Chinese (Simplified) Meaning
指东京都与埼玉县、千叶县、神奈川县组成的区域 / 日本首都圈的核心地区(东京及其周边三县)
Chinese (Traditional) Meaning
日本首都圈中,指東京都與埼玉縣、千葉縣、神奈川縣的統稱 / 東京都及其周邊三縣的合稱(埼玉、千葉、神奈川)
Korean Meaning
도쿄도와 사이타마·지바·가나가와 3현을 일컫는 말 / 일본 수도권(도쿄권)을 가리키는 지역명
Vietnamese Meaning
vùng thủ đô Tokyo / khu vực gồm Tokyo và ba tỉnh Saitama, Chiba, Kanagawa / tên gọi “một đô ba tỉnh” bao quanh thủ đô Nhật Bản
What is this buttons?

The Tokyo metropolitan region is the center of Japan's economy.

Chinese (Simplified) Translation

一都三县是日本经济的中心。

Chinese (Traditional) Translation

一都三縣是日本經濟的中心。

Korean Translation

일도삼현은 일본의 경제 중심지입니다.

Vietnamese Translation

Một đô thị và ba tỉnh là trung tâm kinh tế của Nhật Bản.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

一雌多雄

Hiragana
いっしたゆう
Noun
Japanese Meaning
一雌多雄
Easy Japanese Meaning
一ぴきのめすに対しておおぜいのおすがつがいになること
Chinese (Simplified) Meaning
(动物学)一只雌性与多只雄性交配的配偶制 / 一雌多雄的繁殖体系
Chinese (Traditional) Meaning
一雌性與多雄性交配的繁殖模式 / 一雌性與多雄性形成配偶關係的制度
Korean Meaning
한 암컷이 여러 수컷과 교미하는 번식 체계 / 암컷 1, 수컷 다수의 교미 형태
Vietnamese Meaning
(sinh học) đa phu: một con cái ghép đôi với nhiều con đực / Hệ giao phối một cái – nhiều đực
What is this buttons?

Among polyandrous animals, there are species where one female mates with multiple males.

Chinese (Simplified) Translation

在一雌多雄的动物中,有些种类的雌性会与多只雄性交配。

Chinese (Traditional) Translation

在一些一雌多雄的動物中,有些雌性個體會與多隻雄性交配。

Korean Translation

일부 일암다수(一雌多雄) 동물들 중에는 한 마리의 암컷이 여러 마리의 수컷과 교미하는 종이 있다.

Vietnamese Translation

Trong một số loài động vật có chế độ một con cái nhiều con đực, một con cái có thể giao phối với nhiều con đực.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

上一段活用

Hiragana
かみいちだんかつよう
Noun
Japanese Meaning
日本語の動詞の活用の一種で,語幹がイ段で終わる活用型。未然形・連用形がイ段,終止形・連体形が「いる」,仮定形が「いれ」,命令形が「いろ/いよ」となるもの。例:「着る」「見る」「起きる」など。
Easy Japanese Meaning
どうしのかつようのひとつ。きほんのかたちがいでおわり、いるいれいよいろになる。
Chinese (Simplified) Meaning
(语法)日语古典中的动词变位类别,词干以 -i 结尾,基本形交替为 -i、-iru、-ire、-iyo/-iro。 / 上一段动词的活用类型。
Chinese (Traditional) Meaning
日語古典文法的動詞變化類型,詞幹以 -i 結尾 / 由四個交替語基構成:-i、-iru、-ire、-iyo/-iro
Korean Meaning
(문법) 일본어 고전 문법의 상일단활용으로, 어간이 -i로 끝나며 -i, -iru, -ire, -iyo/‑iro 네 활용형이 교대로 나타나는 동사 활용. / (문법) i계열 일단활용 동사군.
Vietnamese Meaning
(ngôn ngữ học) Kiểu chia động từ “nhất đoạn trên” (kami ichidan) trong tiếng Nhật cổ, thân động từ kết thúc bằng -i. / Nhóm động từ có bốn dạng cơ sở luân phiên: -i, -iru, -ire, -iyo/-iro.
Tagalog Meaning
uri ng pagbanghay ng pandiwa sa klasikal na Hapones na ang ugat ay nagtatapos sa -i at may apat na batayang anyo: -i, -iru, -ire, -iyo/-iro / kilala bilang kami-ichidan (“upper one-row”) na klase ng banghay
What is this buttons?

When learning Japanese grammar, it is important to understand verbs of the upper monograde conjugation.

Chinese (Simplified) Translation

学习日语语法时,理解上一段活用的动词很重要。

Chinese (Traditional) Translation

學習日語文法時,理解上一段活用的動詞很重要。

Korean Translation

일본어 문법을 배울 때 상일단 활용 동사를 이해하는 것이 중요합니다.

Vietnamese Translation

Khi học ngữ pháp tiếng Nhật, việc hiểu các động từ thuộc nhóm 上一段活用 là rất quan trọng.

Tagalog Translation

Kapag nag-aaral ng gramatika ng wikang Hapon, mahalaga na maunawaan ang mga pandiwang kabilang sa 'kami-ichidan' (上一段活用).

What is this buttons?
Related Words

三十一日

Hiragana
さんじゅういちにち
Noun
Japanese Meaning
月の三十一番目の日付。例:1月31日、3月31日など。 / 暦や予定表などで、月の第三十一日を指し示す語。
Easy Japanese Meaning
ついたちからかぞえてさんじゅういちばんめのひ。ひづけで三十一日にあたるひ。
Chinese (Simplified) Meaning
每月的第三十一天 / 三十一号(日期) / 有31天的月份的最后一天
Chinese (Traditional) Meaning
一個月中的第三十一天 / 日期為31日
Korean Meaning
31일 / 그 달의 31번째 날
Vietnamese Meaning
ngày 31 trong tháng / ngày thứ ba mươi mốt
What is this buttons?

The thirty-first day is my birthday.

Chinese (Simplified) Translation

31日是我的生日。

Chinese (Traditional) Translation

三十一日是我的生日。

Korean Translation

31일은 제 생일입니다.

Vietnamese Translation

Ngày 31 là sinh nhật của tôi.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

二十一日

Hiragana
にじゅういちにち
Noun
Japanese Meaning
二十一日
Easy Japanese Meaning
ついたちからかぞえてにじゅういちばんめのひ。またはそのひづけ。
Chinese (Simplified) Meaning
每月的第二十一天 / 二十一号(日期)
Chinese (Traditional) Meaning
每月的第二十一日 / 日期中的二十一號
Korean Meaning
21일 / 한 달의 스물한째 날
Vietnamese Meaning
ngày hai mươi mốt (trong tháng) / ngày 21 trong tháng
What is this buttons?

We have our wedding on the twenty-first day of the month.

Chinese (Simplified) Translation

我们的婚礼在21日举行。

Chinese (Traditional) Translation

我們的婚禮在二十一日。

Korean Translation

21일에는 우리 결혼식이 있습니다.

Vietnamese Translation

Vào ngày 21, chúng tôi có đám cưới.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

第一発見者

Hiragana
だいいちはっけんしゃ
Noun
Japanese Meaning
最初にあるものを発見・発見した人 / 犯罪や事故現場などで、最初に遺体や事件の痕跡を見つけた人
Easy Japanese Meaning
じけんやじこで、いちばんさいしょにばしょをみつけたひと
Chinese (Simplified) Meaning
第一发现者 / 首位发现者 / 首个发现尸体的人
Chinese (Traditional) Meaning
最先發現者 / 第一發現者 / 第一個發現屍體的人
Korean Meaning
최초 발견자 / 시신을 처음 발견한 사람
Vietnamese Meaning
người phát hiện đầu tiên / người đầu tiên phát hiện thi thể
What is this buttons?

He was the first discoverer of that new species of plant.

Chinese (Simplified) Translation

他是该新种植物的第一位发现者。

Chinese (Traditional) Translation

他是那種新種植物的第一位發現者。

Korean Translation

그는 그 신종 식물의 최초 발견자였다.

Vietnamese Translation

Anh ấy là người đầu tiên phát hiện ra loài thực vật mới đó.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

三位一體

Hiragana
さんみいったい
Kanji
三位一体
Proper noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 三位一体 (“Trinity”)
Easy Japanese Meaning
三位一体のむかしのじのかきかた。きりすときょうで、かみがみっつでひとつというかんがえのなまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
基督教的“三位一体”(圣父、圣子、圣灵) / 三者合一;三合一
Chinese (Traditional) Meaning
基督教的聖三位一體(父、子、聖靈同一本體) / 三者合而為一的概念
Korean Meaning
기독교에서 성부·성자·성령이 하나라는 교리 / 일본어 ‘三位一体’의 구자체 표기
Vietnamese Meaning
Ba Ngôi (Thiên Chúa) / Tam vị nhất thể / Một Thiên Chúa, ba ngôi vị
Tagalog Meaning
Trinidad (Kristiyanismo) / tatlong Persona sa iisang Diyos / lumang anyo ng “三位一体” sa Hapones
What is this buttons?

He is trying to understand the concept of Trinity in Christianity.

Chinese (Simplified) Translation

他正在尝试理解基督教的三位一体概念。

Chinese (Traditional) Translation

他正在試圖理解基督教三位一體的概念。

Korean Translation

그는 기독교의 삼위일체 개념을 이해하려고 하고 있다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đang cố gắng hiểu khái niệm Ba Ngôi trong Kitô giáo.

Tagalog Translation

Sinusubukan niyang maunawaan ang konsepto ng Trinidad sa Kristiyanismo.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

第一人者

Hiragana
だいいちにんしゃ
Noun
Japanese Meaning
ある分野や世界で最も優れた人、中心的な存在として認められている人。トップランナーや第一線で活躍する代表的な人物。
Easy Japanese Meaning
ある分野でいちばんすぐれた人や、みんながみとめる代表の人
Chinese (Simplified) Meaning
最优秀的人 / 某领域首屈一指的专家 / 领军人物
Chinese (Traditional) Meaning
某領域的第一高手;首屈一指者 / 該領域的權威或領袖人物 / 公司或團隊中表現最佳者
Korean Meaning
분야에서 가장 뛰어난 사람 / 해당 분야의 권위자 / 선도적 전문가
Vietnamese Meaning
người đứng đầu, số một / chuyên gia hàng đầu, đầu ngành
What is this buttons?

He is recognized as the top person in that field.

Chinese (Simplified) Translation

他被认为是该领域的权威。

Chinese (Traditional) Translation

他被視為該領域的第一人者。

Korean Translation

그는 그 분야의 최고 권위자로 인정받고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy được công nhận là chuyên gia hàng đầu trong lĩnh vực đó.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

三位一体

Hiragana
さんみいったい
Proper noun
Japanese Meaning
キリスト教において、父なる神・子なるキリスト・聖霊の三つが本質的に一体であるとする教義、またはその神格の在り方を指す語。
Easy Japanese Meaning
キリスト教で、かみが父と子とせいれいの三つのすがたを同じひとつとしてもつという考え
Chinese (Simplified) Meaning
基督教中父、子、圣灵三个位格合一的上帝 / 圣父、圣子、圣灵同一本质的教义
Chinese (Traditional) Meaning
基督教的「聖父、聖子、聖靈」三位一體的教義 / 三位同一神性的上帝
Korean Meaning
기독교에서 성부·성자·성령이 하나의 하나님이라는 교리 / 성삼위의 일체를 뜻하는 신학 개념
Vietnamese Meaning
Ba Ngôi / Chúa Ba Ngôi / Ba Ngôi Thiên Chúa
Tagalog Meaning
Santísima Trinidad / Banal na Trinidad / tatlong persona sa iisang Diyos
What is this buttons?

In Christianity, God is considered as the Trinity of the Father, the Son, and the Holy Spirit.

Chinese (Simplified) Translation

在基督教中,神被视为父、子和圣灵的三位一体。

Chinese (Traditional) Translation

在基督教中,上帝被視為父、子與聖靈的三位一體。

Korean Translation

기독교에서는 하나님을 아버지와 아들과 성령의 삼위일체로 봅니다.

Vietnamese Translation

Trong Kitô giáo, Thiên Chúa được xem là Ba Ngôi: Cha, Con và Thánh Thần.

Tagalog Translation

Sa Kristiyanismo, itinuturing na ang Diyos ay ang Trinidad ng Ama, Anak, at Espiritu Santo.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★