Search results- Japanese - English
Keyword:
~が早いか
Hiragana
がはやいか
Kanji
が早いか
Grammar
Japanese Meaning
出来るだけ早く
Easy Japanese Meaning
あることをしてすぐに、ほかのことをするようすをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
一…就… / 刚一…就… / 刚…便…
Chinese (Traditional) Meaning
一…就… / 剛一…就… / 才…就…
Korean Meaning
~하자마자 / ~하기가 무섭게 / ~하자 곧바로
Vietnamese Meaning
vừa ... đã ... / ngay khi ... thì ... / vừa xảy ra ... thì ...
早う
Hiragana
はよう / はやう
Adverb
alt-of
alternative
Japanese Meaning
早くの古風な言い方・方言的な言い方。意味は「早く」と同じで、時間的に早いさま、素早く行うさま、近い将来を表す。
Easy Japanese Meaning
早くの古い言い方で、時間がたつ前にすぐにというようすをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
迅速地;快些 / 很快;不久 / 尽早;早点
Chinese (Traditional) Meaning
快、迅速地 / 很快;不久
Korean Meaning
빨리 / 곧
Vietnamese Meaning
nhanh chóng / sớm
Related Words
早え
Hiragana
はええ / はえぇ
Kanji
早い
Adjective
alt-of
alternative
informal
Japanese Meaning
早いのくだけた言い方で、「時間的に早い」「素早い」「俊敏である」などの意味を持つ形容詞。「早い」の口語的・乱暴な言い回し。
Easy Japanese Meaning
男の人などが話すときに使うことばで、はやいと同じいみ
Chinese (Simplified) Meaning
早的 / 快的;迅速的
Chinese (Traditional) Meaning
早的 / 快速的
Korean Meaning
이르다 / 빠르다
Vietnamese Meaning
sớm / nhanh, mau
Related Words
早く
Hiragana
はやく
Adverb
Japanese Meaning
時間的に早い状態・予定より前であることを表す副詞。また、相手を急かす言い方としても用いる(例:予定より早く起きる/早く来て)。
Easy Japanese Meaning
ふつうよりじかんをまえにしたり、すばやくうごいたりするようす
Chinese (Simplified) Meaning
早点地;尽早 / 迅速地;赶快
Chinese (Traditional) Meaning
早些;及早 / 迅速地;趕快地
Korean Meaning
일찍 / 빨리 / 서둘러
Vietnamese Meaning
sớm / nhanh / mau chóng
早
Onyomi
そう / さっ
Kunyomi
はやい / はやまる / はやめる / さ
Character
Japanese Meaning
早い
Easy Japanese Meaning
ふつうのときより まえの じかんに なるようすを あらわす もじ
Chinese (Simplified) Meaning
时间靠前的;提早的 / 清晨;早晨
Chinese (Traditional) Meaning
時間靠前、提早 / 清晨、早上 / 早期
Korean Meaning
이른 / 빠른 / 초기의
Vietnamese Meaning
sớm / nhanh
早
Hiragana
はや
Kanji
早や
Noun
Japanese Meaning
時刻が普通より前であること、またはそのさま / 物事の進行・発生の時期が予定・基準より前であること、またはそのさま / (副詞的に)すでに、もう / (副詞的に)早くも、思いのほか早い時期に
Easy Japanese Meaning
むかしのことばで、もう、いまといういみのことば
Chinese (Simplified) Meaning
已经 / 现在就;立刻
Chinese (Traditional) Meaning
已經 / 現在;此刻
Korean Meaning
이미 / 벌써 / 이제
Vietnamese Meaning
đã / bây giờ / nay
Tagalog Meaning
na / ngayon
Related Words
十一日
Hiragana
じゅういちにち
Noun
Japanese Meaning
月の11番目の日付。また、その日。
Easy Japanese Meaning
ついたちからかぞえてじゅういちばんめのひ。月のじゅういちにち。
Chinese (Simplified) Meaning
每月的第十一天 / 日期中的第十一日
Chinese (Traditional) Meaning
每月的第十一天 / 十一號(日期)
Korean Meaning
(매월) 11일 / 달의 열한째 날
Vietnamese Meaning
ngày 11 (trong tháng) / ngày mười một (trong tháng)
Related Words
四月一日
Hiragana
わたぬき
Proper noun
Japanese Meaning
日本の姓の一つ。「わたぬき」と読むことが多い。元々は「四月一日には綿を抜く(衣替えをする)」という風習に由来するとされる。 / 暦の上での4月1日の日付を指す表現。ただし、固有名詞としては主に姓として用いられる。
Easy Japanese Meaning
日本のひとのみょうじのなまえ。わたぬきとよむ。
Chinese (Simplified) Meaning
日本姓氏 / 罕见的日本姓氏,写作“四月一日”
Chinese (Traditional) Meaning
日本姓氏 / 字面意為「四月一日」
Korean Meaning
일본 성씨
Vietnamese Meaning
Họ người Nhật (thường đọc là Watanuki). / Họ Nhật hiếm, viết bằng chữ “四月一日”.
Tagalog Meaning
apelyidong Hapones / apelyidong Hapon na binabasa bilang Watanuki
Related Words
良い一日を
Hiragana
よいいちにちを / いいいちにちを
Interjection
Japanese Meaning
別れ際や会話の締めくくりに、相手のその後の時間が良いものであるよう願って述べるあいさつの言葉。
Easy Japanese Meaning
わかれぎわにあいてにねがいをつたえるあいさつのこと
Chinese (Simplified) Meaning
祝你有美好的一天 / 祝你今天愉快
Chinese (Traditional) Meaning
祝你有美好的一天 / 祝你今天愉快 / 祝你一天順利
Korean Meaning
작별할 때 상대의 하루가 좋길 바라는 인사. / 좋은 하루 되세요.
Vietnamese Meaning
Chúc một ngày tốt lành / Chúc bạn một ngày vui vẻ / Chúc một ngày tuyệt vời
一日三秋
Hiragana
いちじつさんしゅう
Noun
Japanese Meaning
一日が三年にも感じられるほど、非常に待ち遠しいことのたとえ。主に恋しい相手を思って待つ気持ちを表す。
Easy Japanese Meaning
こいしいひとをまって、いちにちがとてもながくかんじること
Chinese (Simplified) Meaning
迫切等待,度日如年 / 因思念而觉得时间漫长 / 比喻一天像很久般难熬
Chinese (Traditional) Meaning
形容等待焦急,時間過得特別慢。 / 形容思念殷切,度日如年。
Korean Meaning
애타게 기다림 / 시간이 더디게 느껴짐
Vietnamese Meaning
sự nôn nóng, sốt ruột vì mong ngóng / cảm giác thời gian trôi chậm khi chờ đợi / một ngày dài như ba thu (ám chỉ chờ đợi mỏi mòn)
Tagalog Meaning
matinding pananabik habang naghihintay / pakiramdam na napakabagal ng oras sa paghihintay
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit