Search results- Japanese - English

一心

Hiragana
いっしん
Adverb
Japanese Meaning
心から
Easy Japanese Meaning
ほかのことをせず、ひとつのことだけをつよくおもってするようす。
Chinese (Simplified) Meaning
全心全意地 / 一心一意地 / 专心致志地
Chinese (Traditional) Meaning
全心全意地 / 專心地 / 一心一意地
Korean Meaning
전심으로 / 전념하여 / 온 마음을 다해
Vietnamese Meaning
hết lòng / toàn tâm toàn ý / một lòng một dạ
Tagalog Meaning
taos-puso / buong puso / lubos na
What is this buttons?

She was convinced of the success of the new research project and strove wholeheartedly to overcome the difficulties, but due to unexpected funding and staffing shortages the plan had to be revised repeatedly.

Chinese (Simplified) Translation

她坚信新的研究项目会成功,专心致志地努力克服困难,但由于意外的资金短缺和人员不足,计划不得不多次被重新审议。

Chinese (Traditional) Translation

她對新研究計畫的成功深信不疑,並全心全意努力克服困難,但因為意外的資金短缺與人手不足,計畫不得不多次重新檢討。

Korean Translation

그녀는 새로운 연구 프로젝트의 성공을 확신하고 한마음으로 어려움을 극복하려고 노력했지만, 예상치 못한 자금 부족과 인력 부족으로 계획은 여러 차례 재검토될 수밖에 없었다.

Vietnamese Translation

Cô ấy tin chắc rằng dự án nghiên cứu mới sẽ thành công và đã hết lòng cố gắng vượt qua khó khăn, nhưng do thiếu hụt kinh phí và nhân sự bất ngờ nên kế hoạch buộc phải được xem xét lại nhiều lần.

Tagalog Translation

Siya ay kumbinsido sa tagumpay ng bagong proyektong pananaliksik at buong pusong nagsikap na malampasan ang mga kahirapan, ngunit dahil sa hindi inaasahang kakulangan ng pondo at kawalan ng sapat na tauhan, napilitan ang plano na muling rebisahin nang maraming beses.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

一心同体

Hiragana
いっしんどうたい
Noun
of people
Japanese Meaning
一つの心・気持ちで、体も一つであるかのように固く結びついていること。非常に強い一体感や連帯感がある状態。
Easy Japanese Meaning
ふたりいじょうの人が こころをひとつにして おなじ気持ちでいるようす
Chinese (Simplified) Meaning
心意一致、紧密团结成一体的状态 / 彼此高度默契,如同一个整体 / 完全同频同步的关系
Chinese (Traditional) Meaning
彼此心意完全相通、步調一致的狀態 / 團結如一、如同一個整體 / 目標與行動高度一致的關係
Korean Meaning
한마음 한몸이 된 상태 / 마음과 뜻을 완전히 같이하여 일체감을 이루는 관계 / 완전히 같은 파장으로 깊이 공감하고 협력하는 상태
Vietnamese Meaning
trạng thái đồng lòng, hòa hợp hoàn toàn / gắn bó như một, hành động như một thể / sự nhất trí tuyệt đối giữa người với người
Tagalog Meaning
lubos na nagkakaisa / iisang diwa at puso / ganap na magkaunawaan
What is this buttons?

We are in this together, and we will overcome difficulties together.

Chinese (Simplified) Translation

我们同心同体,一起克服困难。

Chinese (Traditional) Translation

我們同心同體,一起克服困難。

Korean Translation

우리는 일심동체가 되어 함께 어려움을 극복합니다.

Vietnamese Translation

Chúng tôi đồng lòng, cùng nhau vượt qua khó khăn.

Tagalog Translation

Magkakaisa kami, at sama-sama naming malalampasan ang mga pagsubok.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

一心不乱

Hiragana
いっしんふらん
Adjective
Japanese Meaning
物事に心を集中して、他のことに心を動かさないさま。ひとつのことに打ち込むさま。
Easy Japanese Meaning
ほかのことをかんがえずに ひとつのことだけを とてもねっしんにするようす
Chinese (Simplified) Meaning
专心致志 / 全神贯注 / 一心一意
Chinese (Traditional) Meaning
專心致志 / 全神貫注 / 一心一意
Korean Meaning
한 마음으로 흔들림 없이 집중하는 / 온 마음을 다해 전념하는 / 한 가지에 온전히 몰두하는
Vietnamese Meaning
toàn tâm toàn ý / tập trung cao độ / một lòng một dạ
Tagalog Meaning
buong puso / nakatuon nang lubos / may matinding konsentrasyon
What is this buttons?

He was studying wholeheartedly.

Chinese (Simplified) Translation

他专心致志地学习。

Chinese (Traditional) Translation

他專心致志地學習。

Korean Translation

그는 한마음으로 공부에 몰두하고 있었습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã miệt mài học tập.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★