Last Updated
：2026/01/13
一心同体
Hiragana
いっしんどうたい
Noun
of people
Japanese Meaning
一つの心・気持ちで、体も一つであるかのように固く結びついていること。非常に強い一体感や連帯感がある状態。
Easy Japanese Meaning
ふたりいじょうの人が こころをひとつにして おなじ気持ちでいるようす
Chinese (Simplified) Meaning
心意一致、紧密团结成一体的状态 / 彼此高度默契，如同一个整体 / 完全同频同步的关系
Chinese (Traditional) Meaning
彼此心意完全相通、步調一致的狀態 / 團結如一、如同一個整體 / 目標與行動高度一致的關係
Korean Meaning
한마음 한몸이 된 상태 / 마음과 뜻을 완전히 같이하여 일체감을 이루는 관계 / 완전히 같은 파장으로 깊이 공감하고 협력하는 상태
Indonesian
keadaan sehati sejiwa / kesatuan sepikiran dan seperasaan / kebersatuan total hingga bertindak sebagai satu
Vietnamese Meaning
trạng thái đồng lòng, hòa hợp hoàn toàn / gắn bó như một, hành động như một thể / sự nhất trí tuyệt đối giữa người với người
Tagalog Meaning
lubos na nagkakaisa / iisang diwa at puso / ganap na magkaunawaan
Sense（1）
(of people) the state of being fully on the same wavelength
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
(of people) the state of being fully on the same wavelength
See correct answer
一心同体
See correct answer
We are in this together, and we will overcome difficulties together.
We are in this together, and we will overcome difficulties together.
See correct answer
私たちは一心同体で、一緒に困難を乗り越えます。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
