Search results- Japanese - English

文鎮化

Hiragana
ぶんちんか
Verb
slang
Japanese Meaning
電子機器などが故障して、まったく動かない「文鎮」のような状態になること。また、そのような状態にしてしまうこと。 / (比喩的に)本来の機能や役割を果たさず、単なる置物のような存在になること。
Easy Japanese Meaning
こしょうなどで でんしきかいが まったく うごかなくなるように してしまうこと
Chinese (Simplified)
使电子设备变砖,无法使用 / 使设备彻底失去功能,通常难以修复 / 因刷机或错误操作使设备瘫痪
What is this buttons?

He turned the paper into a paperweight to prevent it from being blown away by the wind.

Chinese (Simplified) Translation

他用镇纸把纸压住,防止被风吹走。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

矮化

Hiragana
わいか
Noun
Japanese Meaning
植物の丈や成長が通常よりも低く抑えられること、またはその現象。園芸や農業で、矮性(わいせい)品種を作り出すための処理や性質を指す。
Easy Japanese Meaning
植物などがふつうより小さく育つこと
Chinese (Simplified)
植物生长变矮的现象或过程 / 使植株矮小的处理或作用(如矮化砧木) / 矮生性状(用于园艺、果树栽培)
What is this buttons?

This plant is affected by dwarfing.

Chinese (Simplified) Translation

该植物受到矮化的影响。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

正当化

Hiragana
せいとうか
Verb
Japanese Meaning
事柄や行為などについて、筋の通った理由を示して正しいものだと認めさせること。 / 自分の行為や立場を守るために、都合のよい理由を後からこじつけること。
Easy Japanese Meaning
よくないことでも じぶんに つごうよく せつめいして まちがっていないと かんがえること
Chinese (Simplified)
使…正当化;证明其合理性 / 为…辩护;找借口开脱 / 合理化(对不当行为的自我辩解)
What is this buttons?

He listed various reasons to justify his actions.

Chinese (Simplified) Translation

为了为自己的行为辩解,他列举了各种理由。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

正当化

Hiragana
せいとうか
Noun
Japanese Meaning
物事に対して、道理が通っていると認められる理由や根拠を与えること。正しいとみなされる説明をすること。
Easy Japanese Meaning
自分のしたことや考えを、ただしいとむりにせつめいしようとすること
Chinese (Simplified)
正当性论证 / 正当理由 / 自我辩解
What is this buttons?

There is no reason to justify his actions.

Chinese (Simplified) Translation

没有任何理由可以为他的行为辩解。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

珪化

Hiragana
けいか
Noun
Japanese Meaning
鉱物や有機物が二酸化ケイ素(シリカ)によって置き換えられたり、シリカが沈着したりして、珪酸塩質の岩石や化石になる過程。また、その結果生じた状態。珪酸化。
Easy Japanese Meaning
いしやほねなどのなかに すなのなかまが入り かたくなること
Chinese (Simplified)
岩石或化石被二氧化硅替代或充填的过程 / 由硅质物质浸入使物质硅化的地质作用
What is this buttons?

This rock was formed through the process of silicification.

Chinese (Simplified) Translation

该岩石经过硅化过程形成。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

珪化

Hiragana
けいかする
Kanji
珪化する
Verb
Japanese Meaning
無機物や有機物が二酸化ケイ素(シリカ)によって置き換えられたり、シリカが沈着したりして石英質になること。珪化する、珪化させる。
Easy Japanese Meaning
いしやほうせきなどが、ながいじかんをかけてけいそをふくんだかたいものにかわること
Chinese (Simplified)
使……硅化 / 发生硅化作用 / 被二氧化硅取代或充填
What is this buttons?

This fossil has been silicified over millions of years.

Chinese (Simplified) Translation

这个化石在数百万年里被硅化了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

白紙化

Hiragana
はくしか
Noun
Japanese Meaning
白紙であること。また、何も書かれていない状態に戻すこと。 / 既に決定・記載された内容や合意事項などを、なかったものとして元の状態に戻すこと。白紙に戻すこと。
Easy Japanese Meaning
いままであったことを、なかったことにして、はじめからやりなおすこと
Chinese (Simplified)
空白化 / 内容清空 / 清空处理
What is this buttons?

He blanked out all the data.

Chinese (Simplified) Translation

他把所有数据全部清空了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

白紙化

Hiragana
はくしか
Verb
Japanese Meaning
内容や記録をなかったことにすること / 書類・契約・計画などを白紙の状態に戻すこと
Easy Japanese Meaning
いまあるきまりやけいやくを、なかったことにしてはじめにもどす
Chinese (Simplified)
置为空白;清空内容 / 作废并重来;回到原点 / 归零重置
What is this buttons?

He blanked the document.

Chinese (Simplified) Translation

他把那份文件变成了空白。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

政治化

Hiragana
せいじかする
Kanji
政治化する
Verb
Japanese Meaning
ある事柄や問題について、政治的な性格や対立を強めること / 本来は政治と無関係であるべき事柄を、政治上の利害や主張と結びつけること
Easy Japanese Meaning
ものごとに せいじの かんけいを つよくして、せいじの もんだいに する。
Chinese (Simplified)
使政治化 / 将某事物赋予政治性质 / 将问题纳入政治角力或争议
What is this buttons?

It is not appropriate to politicize this issue.

Chinese (Simplified) Translation

把这个问题政治化是不合适的。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

政治化

Hiragana
せいじか
Noun
Japanese Meaning
政治化: 物事や問題が政治的な性格・意味合いを帯びること、または意図的に政治の問題として扱うこと。
Easy Japanese Meaning
ものごとや人が、せいじとつよくつながるようになること
Chinese (Simplified)
事物被赋予政治性质的过程 / 用政治立场解读或处理问题的倾向 / 将非政治议题转化为政治议题
What is this buttons?

We should avoid the politicization of sports.

Chinese (Simplified) Translation

体育不应被政治化。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★