Search results- Japanese - English

四月一日

Hiragana
わたぬき
Proper noun
Japanese Meaning
日本の姓の一つ。「わたぬき」と読むことが多い。元々は「四月一日には綿を抜く(衣替えをする)」という風習に由来するとされる。 / 暦の上での4月1日の日付を指す表現。ただし、固有名詞としては主に姓として用いられる。
Easy Japanese Meaning
日本のひとのみょうじのなまえ。わたぬきとよむ。
Chinese (Simplified)
日本姓氏 / 罕见的日本姓氏,写作“四月一日”
What is this buttons?

Mr. April First is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

四月一日是我的好朋友。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

春一番

Hiragana
はるいちばん
Noun
Japanese Meaning
春の初めに吹く、最初の強い南よりの風。日本では季節の変わり目を告げる現象として知られる。 / 転じて、物事の始まりを告げるきっかけや出来事をたとえていう表現。
Easy Japanese Meaning
はるのはじめにふく、つよいかぜのこと。みなみからふき、あたたかい。
Chinese (Simplified)
春季第一场暴风 / 春初首次出现的强南风 / 春季首个强风天气
What is this buttons?

The first storm of spring blew fiercely, and the cherry blossom petals fluttered up.

Chinese (Simplified) Translation

春一番呼啸而过,樱花花瓣随风飞舞。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

一日千秋

Hiragana
いちじつせんしゅう / いちにちせんしゅう
Noun
Japanese Meaning
強い待ち遠しさや、望んでいることがなかなか実現しないために、時間が非常に長く感じられることを表す表現。
Easy Japanese Meaning
ねがってまつとき、じかんがとてもながくかんじること
Chinese (Simplified)
因迫切期盼而觉得时间极为漫长 / 焦急等待,度日如年 / 盼望之情强烈,时间仿佛放慢
What is this buttons?

The strong sense of impatience I feel waiting for his return is painful.

Chinese (Simplified) Translation

等待他归来时,那种一日千秋的思念让人难受。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

一日千秋

Hiragana
いちじつせんしゅう / いちにちせんしゅう
Noun
Japanese Meaning
時間が非常に長く感じられるほど、強く待ち焦がれること。 / 待っている時間が非常に遅く過ぎていくように感じられること。
Easy Japanese Meaning
ほしいことをまっていて、まちきれないほどじかんがながくかんじること。
Chinese (Simplified)
形容盼望焦急,觉得一日如同千秋之久 / 因等待而感到时间异常缓慢 / 迫切期待、度日如年的心情
What is this buttons?

The strong sense of impatience I feel waiting for his return is painful.

Chinese (Simplified) Translation

等待他归来的那种一日千秋的心情让人难受。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

一人は皆の為に、皆は一人の為に

Hiragana
ひとりはみんなのために、みんなはひとりのために / ひとりはみなのために、みなはひとりのために
Kanji
一人は皆のために、皆は一人のために
Phrase
Japanese Meaning
自己犠牲や相互扶助の精神を表す標語 / 個人はみんなのために尽くし、みんなは個人を支えるという連帯の理念 / フランス語の標語「Un pour tous, tous pour un」の訳語として知られる表現
Easy Japanese Meaning
ひとりはみんなのためにがんばり、みんなはひとりをたいせつにするというおしえ
Chinese (Simplified)
一人为众人,众人为一人 / 个人为集体,集体为个人 / 强调团队互助与团结的格言
What is this buttons?

The motto of this team is 'one for all, all for one'.

Chinese (Simplified) Translation

这个团队的座右铭是「一人为大家,大家为一人」。

What is this buttons?
Related Words

一日の計は朝にあり、一年の計は元旦にあり

Hiragana
いちじつのけいはあさにありいちねんのけいはがんたんにあり / いちにちのけいはあさにありいちねんのけいはがんたんにあり
Proverb
literally
Japanese Meaning
物事を始めるにあたっては、最初の計画や準備がとても大切であるということのたとえ。特に、一日のはじまりである朝や、一年のはじまりである元日によく考え、計画を立てるべきだという教え。
Easy Japanese Meaning
一日のはじめや一年のはじめにきちんとじゅんびやけいかくをすると、うまくいくということ
Chinese (Simplified)
一天之计在于晨,一年之计在于元旦。 / 凡事应及早筹划,提前安排更易成功。 / 早规划、早行动是达成目标的关键。
What is this buttons?

There is a proverb that says, 'Plan your day in the morning and your year on New Year's Day,' which means that you should plan your day in the morning and your year on New Year's Day.

Chinese (Simplified) Translation

有句谚语说“一日之计在于晨,一年之计在于元旦”,意思是早晨要制定一天的计划,元旦要制定一年的计划。

What is this buttons?
Related Words

一酸化二窒素

Hiragana
いっさんかにちっそ
Noun
Japanese Meaning
気体の一種。一酸化窒素(NO)とは異なり、化学式 N₂O で表される無色の気体で、麻酔作用や鎮痛作用があり、医療や食品分野などで用いられる。通称「笑気ガス」。 / 窒素原子二つと酸素原子一つから成る化合物。IUPAC名はジニトロゲンモノオキシド。
Easy Japanese Meaning
ちきゅうおんだんかガスのひとつである、にさんかたんそのなかまのきけんなガス
Chinese (Simplified)
一氧化二氮(N₂O),氧化氮的一种 / 医用吸入性麻醉/镇痛气体,俗称“笑气”
What is this buttons?

Nitrous oxide is one cause of air pollution.

Chinese (Simplified) Translation

一氧化二氮是大气污染的原因之一。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

一都三県

Hiragana
いっとさんけん
Proper noun
Japanese Meaning
日本の首都圏を指す地域区分。一般的に東京都と、隣接する三つの県(神奈川県・埼玉県・千葉県)をまとめて呼ぶ言い方。
Easy Japanese Meaning
とうきょうとと、そのまわりのちばけん、さいたまけん、かながわけんをあわせたちいき
Chinese (Simplified)
指东京都与埼玉县、千叶县、神奈川县组成的区域 / 日本首都圈的核心地区(东京及其周边三县)
What is this buttons?

The Tokyo metropolitan region is the center of Japan's economy.

Chinese (Simplified) Translation

一都三县是日本经济的中心。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

一汁三菜

Hiragana
いちじゅうさんさい
Noun
idiomatic
Japanese Meaning
一汁三菜の意味:日本の伝統的な食事スタイルで、汁物1品とおかず3品(主菜1品+副菜2品)を基本とする献立構成のこと。ご飯を含めた「主食+汁+三菜」の形で、栄養バランスのよい食事の典型とされる。
Easy Japanese Meaning
ごはんとしるもの一つと、おかず三つをそろえた、にほんのりょうりのかたち
Chinese (Simplified)
日本传统餐食形式:一份汤配三道菜(通常另配米饭、腌菜等) / 指“一汤三菜”的配餐原则,强调饮食均衡
What is this buttons?

My mother prepares a traditional Japanese meal every day.

Chinese (Simplified) Translation

妈妈每天都会为我做一汁三菜的饭菜。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

一雌多雄

Hiragana
いっしたゆう
Noun
Japanese Meaning
一雌多雄
Easy Japanese Meaning
一ぴきのめすに対しておおぜいのおすがつがいになること
Chinese (Simplified)
(动物学)一只雌性与多只雄性交配的配偶制 / 一雌多雄的繁殖体系
What is this buttons?

Among polyandrous animals, there are species where one female mates with multiple males.

Chinese (Simplified) Translation

在一雌多雄的动物中,有些种类的雌性会与多只雄性交配。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★