Search results- Japanese - English
Keyword:
テムズ川
Hiragana
てむずがわ
Proper noun
Japanese Meaning
イングランド南部を東西に流れ、ロンドンを貫流して北海に注ぐ大河。英語名は Thames。 / 比喩的に、ロンドンやイギリスを象徴的に表す際に用いられる語。
Easy Japanese Meaning
イギリスのロンドンをながれる、まちのまんなかをとおるおおきなかわ
Chinese (Simplified) Meaning
泰晤士河 / 英格兰的一条主要河流,流经伦敦
Chinese (Traditional) Meaning
泰晤士河 / 英國倫敦的主要河流
Korean Meaning
템스강 / 영국 런던을 관통하는 강
Vietnamese Meaning
sông Thames ở Anh / con sông chảy qua London
Related Words
川
Hiragana
かわ
Noun
Japanese Meaning
川、小川
Easy Japanese Meaning
みずがながれている ほそながい みずうみから つづく みずのながれ
Chinese (Simplified) Meaning
河流;江河 / 溪流;小河
Chinese (Traditional) Meaning
河川 / 河流 / 溪流
Korean Meaning
강 / 하천 / 개울
Vietnamese Meaning
sông / suối
川
Onyomi
セン
Kunyomi
かわ / がわ
Character
grade-1-kanji
kanji
Japanese Meaning
川
Easy Japanese Meaning
みずがながれるみち。やまやまちをとおってうみへつづく。
Chinese (Simplified) Meaning
河流 / 溪流;水道
Chinese (Traditional) Meaning
河流;河川 / 平原;平地 / 姓氏
Korean Meaning
강 / 하천 / 개울
Vietnamese Meaning
sông / suối / dòng nước tự nhiên
Tagalog Meaning
ilog / sapa
川
Hiragana
かわ
Noun
Japanese Meaning
水が流れる自然の水路、河川
Easy Japanese Meaning
みずがながれているほそながいみずのみち。やまからうみへつながる。
Chinese (Simplified) Meaning
河流 / 河川 / 溪流
Chinese (Traditional) Meaning
河流 / 河川 / 溪流
Korean Meaning
강 / 하천 / 시내
Vietnamese Meaning
sông / suối / dòng nước chảy
Tagalog Meaning
ilog / sapa
Related Words
川下り
Hiragana
かわくだり
Noun
Japanese Meaning
川や川の流れに沿って下流の方向へ進むこと。特に、ボート・カヌー・ラフティングなどで川を下っていくレジャーや活動を指す。
Easy Japanese Meaning
かわのながれにしたへふねですすむこと
Chinese (Simplified) Meaning
顺流而下(多指乘船) / 沿河向下游的游览或航行 / 漂流活动(顺流而下)
Chinese (Traditional) Meaning
乘船順流而下 / 沿河順流旅行 / 順流航行
Korean Meaning
강을 따라 하류로 내려가는 일 / 배를 타고 강을 내려가는 일
Vietnamese Meaning
đi xuôi dòng sông (bằng thuyền) / chèo thuyền xuôi dòng / du ngoạn xuôi dòng sông
Tagalog Meaning
paglalayag pababa ng ilog / pagbaba sa agos ng ilog / paglalakbay pababa ng ilog
Related Words
サクラメント川
Hiragana
さくらめんとがわ
Proper noun
Japanese Meaning
サクラメント川
Easy Japanese Meaning
アメリカのカリフォルニアしゅうをながれているおおきなかわ
Chinese (Simplified) Meaning
萨克拉门托河(美国加利福尼亚州的河流)
Chinese (Traditional) Meaning
美國加州的薩克拉門托河 / 流經加州中央谷地的主要河流
Korean Meaning
미국 캘리포니아주 북부를 흐르는 주요 강 / 캘리포니아에서 가장 큰 하천
Vietnamese Meaning
Sông Sacramento / con sông ở bang California, Hoa Kỳ
Related Words
竜田川
Hiragana
たつたがわ
Noun
figuratively
Japanese Meaning
竜田川(たつたがわ)は、日本の古典文学や和歌に頻出する川の名で、特に紅葉が川面を流れる景観で知られる。
Easy Japanese Meaning
あきのもみじのはが、かわにながれているようすをあらわしたことば
Chinese (Simplified) Meaning
以河流中散落秋叶为主题的纹样 / 比喻鲜血如血红河流般涌流
Chinese (Traditional) Meaning
日本傳統紋樣:流水中散落的楓葉圖案 / 比喻血流成河、赤紅如河水奔流
Korean Meaning
흐르는 강물에 흩어지는 단풍 잎을 표현한 문양 / (비유) 피가 강물처럼 붉게 흘러넘치는 모습
Vietnamese Meaning
hoa văn mô tả lá thu rơi trôi theo dòng nước / (bóng) máu chảy thành dòng sông đỏ
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( kyūjitai )
( hiragana historical )
( hiragana )
竜田川
Hiragana
たつたがわ
Proper noun
Japanese Meaning
奈良県北西部を流れ、大和川に注ぐ川の名。古来、紅葉の名所として和歌に多く詠まれてきた。「千早振る神代も聞かず竜田川からくれなゐに水くくるとは」の歌で著名。 / 落語「千早振る」の別称。和歌『千早振る神代も聞かず竜田川…』を題材にした滑稽噺の演目名。
Easy Japanese Meaning
ならのきたにあるやまとがわのみなもとのひとつのかわのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
日本奈良县西北部的一条河流,为大和川的支流。 / 与《千早振》同义,指一则落语段子的标题。
Chinese (Traditional) Meaning
日本奈良縣西北部的一條河川,為大和川的支流。 / 日本落語作品〈千早振〉的別名。
Korean Meaning
일본 나라현 북서부를 흐르는 강; 야마토강의 지류. / 라쿠고 작품 「치하야부루」를 가리키는 별칭.
Vietnamese Meaning
sông Tatsuta ở tây bắc tỉnh Nara, phụ lưu của sông Yamato / (rakugo) tên khác của “Chihayaburu”, một truyện rakugo kiểu shaggy dog
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( kyūjitai )
( hiragana historical )
( hiragana )
ナイル川
Hiragana
ないるがわ
Proper noun
Japanese Meaning
アフリカ大陸を北流し、地中海に注ぐ世界最長級の大河。主にエチオピア・スーダン・エジプトなどを流れる。 / 『ナイル川』を題材とした文学作品や映画などの題名に用いられることもある固有名詞。
Easy Japanese Meaning
アフリカのまんなかをながれている、とてもながい大きな川
Chinese (Simplified) Meaning
尼罗河 / 非洲东北部的大河
Chinese (Traditional) Meaning
非洲東北部的大河 / 世界上最長的河流之一 / 流經埃及、蘇丹等國的河流
Korean Meaning
나일강 / 아프리카 북동부를 흐르는 강
Vietnamese Meaning
sông Nile / con sông ở châu Phi
Related Words
川洲
Hiragana
かわす
Noun
Japanese Meaning
川の中や川沿いにできた砂や小石が堆積した浅瀬や島状の土地を指す名詞。例:「川洲に鳥が群れている」など。
Easy Japanese Meaning
かわのなかですなやつちがたまってできたみずがあさいばしょ
Chinese (Simplified) Meaning
河中沙洲 / 江心沙洲 / 河流中沉积形成的小洲
Chinese (Traditional) Meaning
河中沙洲 / 河流中的淺灘
Korean Meaning
강의 모래톱 / 하천의 사주 / 강 가운데 형성된 모래섬
Vietnamese Meaning
cồn cát trong sông / bãi bồi giữa dòng sông / doi cát nổi trong lòng sông
Tagalog Meaning
pulo ng buhangin sa ilog / bunton ng buhangin sa gitna ng ilog / patag na buhangin na lumilitaw sa mababaw na bahagi ng ilog
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit