Last Updated
：2026/01/06
竜田川
Hiragana
たつたがわ
Proper noun
Japanese Meaning
奈良県北西部を流れ、大和川に注ぐ川の名。古来、紅葉の名所として和歌に多く詠まれてきた。「千早振る神代も聞かず竜田川からくれなゐに水くくるとは」の歌で著名。 / 落語「千早振る」の別称。和歌『千早振る神代も聞かず竜田川…』を題材にした滑稽噺の演目名。
Easy Japanese Meaning
ならのきたにあるやまとがわのみなもとのひとつのかわのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
日本奈良县西北部的一条河流，为大和川的支流。 / 与《千早振》同义，指一则落语段子的标题。
Chinese (Traditional) Meaning
日本奈良縣西北部的一條河川，為大和川的支流。 / 日本落語作品〈千早振〉的別名。
Korean Meaning
일본 나라현 북서부를 흐르는 강; 야마토강의 지류. / 라쿠고 작품 「치하야부루」를 가리키는 별칭.
Vietnamese Meaning
sông Tatsuta ở tây bắc tỉnh Nara, phụ lưu của sông Yamato / (rakugo) tên khác của “Chihayaburu”, một truyện rakugo kiểu shaggy dog
Tagalog Meaning
ilog sa hilagang‑kanlurang Nara, Japan; sanga ng Ilog Yamato / katawagan na tumutukoy rin sa “Chihayaburu,” pamagat ng isang rakugo na pabirong kuwento
Sense（1）
a river in northwestern Nara Prefecture, a tributary of the 大和川 (Yamato-gawa, “Yamato River”)
Sense（2）
Synonym of 千早振る (Chihayaburu): the title of a rakugo shaggy dog story
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
a river in northwestern Nara Prefecture, a tributary of the 大和川 (Yamato-gawa, “Yamato River”) / Synonym of 千早振る (Chihayaburu): the title of a rakugo shaggy dog story
See correct answer
竜田川
See correct answer
The Tatsuta River flows through the northwestern part of Nara Prefecture.
The Tatsuta River flows through the northwestern part of Nara Prefecture.
See correct answer
竜田川は奈良県北西部を流れています。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
