Search results- Japanese - English
Keyword:
ジャケがい
Hiragana
じゃけがい
Kanji
ジャケ買い
Noun
slang
Japanese Meaning
本やDVDなどを内容ではなくジャケット（表紙・パッケージ）のデザインだけを見て購入すること。
Easy Japanese Meaning
ほんやディーブイディーをなかみではなく、じゃけっとのえだけでえらんでかうこと
Chinese (Simplified) Meaning
仅凭封面购买的行为 / 因封面吸引而购买 / 看封面就下单的做法
Chinese (Traditional) Meaning
只憑封面購買的行為 / 因封面設計好看而衝動購買（書、CD、DVD等） / 看外包裝就決定購買
Korean Meaning
표지나 커버만 보고 사는 것 / 표지에 끌려 하는 충동구매 / 커버 디자인을 보고 결정하는 구매
Vietnamese Meaning
mua theo bìa (sách, CD, DVD...) / việc mua chỉ vì ảnh bìa/cover hấp dẫn / mua dựa vào bìa, không xét nội dung
Related Words
ジャケがい
Hiragana
じゃけがい
Kanji
ジャケ買い
Verb
slang
Japanese Meaning
(スラング) 本やDVDなどを表紙やジャケットの印象だけで購入すること。
Easy Japanese Meaning
ほんやディーブイディーを、ないようをよくしらないで、じゃけのえだけでかうこと
Chinese (Simplified) Meaning
凭封面购买 / 因封面好看而购买 / 只看封面就买
Chinese (Traditional) Meaning
看封面就買 / 因封面設計而購買 / 只憑外觀決定購買
Korean Meaning
표지(자켓)만 보고 사다 / 커버에 끌려 구매하다 / 겉모습만 보고 책·DVD 등을 사다
Vietnamese Meaning
mua theo bìa (sách, CD/DVD…) / mua vì bìa đẹp / chọn mua chỉ dựa vào bìa/bao bì
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
