Search results- Japanese - English
Keyword:
ゾロアスター教
Hiragana
ぞろあすたあきょう
Kanji
拝火教
Proper noun
Japanese Meaning
古代イランの預言者ゾロアスター(ザラスシュトラ)の教えに基づく宗教。善悪二元論や最後の審判の思想を特徴とし、ササン朝ペルシアの国教ともなった。
Easy Japanese Meaning
古いイランの地でうまれた、火をたいせつにする神さまの教えの宗教
Chinese (Simplified) Meaning
祆教 / 琐罗亚斯德教 / 拜火教
Chinese (Traditional) Meaning
祆教 / 瑣羅亞斯德教 / 拜火教
Korean Meaning
조로아스터가 창시한 고대 페르시아의 종교 / 배화교
Vietnamese Meaning
Bái Hỏa giáo / Đạo thờ lửa (Zoroastrianism) / Tôn giáo cổ Ba Tư do Zarathustra sáng lập
Tagalog Meaning
relihiyon na itinatag ni Zoroaster sa sinaunang Persia / pananampalatayang sumasamba kay Ahura Mazda
Related Words
摩尼教
Hiragana
まにきょう
Proper noun
Japanese Meaning
古代ペルシアの預言者マニが創始した二元論的宗教。ゾロアスター教・キリスト教・仏教などを折衷し、光と闇・善と悪の対立を説いた。摩尼教。 / マニ教とも呼ばれる。
Easy Japanese Meaning
三世紀ごろにうまれた、光と闇の二つの力を大事にする宗教の名前
Chinese (Simplified) Meaning
由摩尼创立的二元论宗教 / 融合祆教、佛教、基督教等元素的古代宗教 / 以光明与黑暗对立为核心教义的宗教
Chinese (Traditional) Meaning
波斯先知摩尼創立的二元論宗教 / 強調光明與黑暗對立的古代教派 / 融合祆教、基督教與佛教元素的宗教
Korean Meaning
3세기 페르시아의 마니가 창시한 이원론적 종교 / 빛과 어둠의 대립을 강조하며 서아시아에서 동아시아까지 전파된 세계 종교
Vietnamese Meaning
Tôn giáo nhị nguyên do Mani sáng lập vào thế kỷ 3 tại Ba Tư / Giáo phái kết hợp yếu tố Ki‑tô giáo, Phật giáo và Bái Hỏa giáo, từng lan rộng khắp Âu‑Á
Tagalog Meaning
sinaunang dualistang relihiyon na itinatag ni Mani noong ika-3 siglo / relihiyong pinaghahalo ang aral ng Kristiyanismo, Zoroastrianismo, at Budismo / doktrinang tungkol sa tunggalian ng liwanag at dilim
Related Words
耆那教
Hiragana
じゃいなきょう
Noun
alt-of
rare
Japanese Meaning
Rare spelling of ジャイナ教 (“Jainism”).
Easy Japanese Meaning
インドでうまれた、いきものを大切にするしゅうきょうの名前
Chinese (Simplified) Meaning
印度古老宗教,核心教义为非暴力与不杀生 / 提倡苦行、禁欲与严格戒律的宗教传统 / 与佛教并起的印度宗教之一
Chinese (Traditional) Meaning
印度古老宗教,強調非暴力與禁欲。 / 主張苦行、戒殺,追求解脫的宗教。
Korean Meaning
자이나교 / 자이나교를 가리키는 드문 표기
Vietnamese Meaning
Kỳ-na giáo / Đạo Kỳ-na / Jain giáo
Tagalog Meaning
Jainismo / relihiyong Jain / relihiyon ng mga Jain
Related Words
ジャイナ教
Hiragana
じゃいなきょう
Kanji
耆那教
Noun
Japanese Meaning
インドに起源を持つ宗教で、ヴァルダマーナ(マハーヴィーラ)を最後の大師(ティールタンカラ)とし、非暴力と不殺生を徹底的に重んじる教え。 / ジャイナ教の教義・宗派・信徒などに関する事柄。
Easy Japanese Meaning
インドでうまれたぶっきょうににたおしえで、いきものをころさないことをたいせつにするしゅうきょう
Chinese (Simplified) Meaning
耆那教 / 起源于印度的古老宗教,强调非暴力与苦行 / 以修行求解脱为目标的宗教传统
Chinese (Traditional) Meaning
耆那教(起源於印度的古老宗教,強調非暴力與禁欲) / 印度宗教,主張不害、生死輪迴與苦行修持
Korean Meaning
인도에서 기원한 비폭력과 불살생을 강조하는 종교 / 마하비라의 가르침을 따르는 인도의 고대 종교
Vietnamese Meaning
đạo Ja-in; tôn giáo Ấn Độ cổ đại đề cao bất bạo động và khổ hạnh / truyền thống triết–tôn tìm giải thoát qua kỷ luật đạo đức nghiêm ngặt
Tagalog Meaning
Jainismo / sinaunang relihiyon sa India na nagtataguyod ng di-karahasan
Related Words
上座部佛教
Hiragana
じょうざぶぶっきょう
Kanji
上座部仏教
Proper noun
form-of
kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 上座部仏教: (Buddhism) Theravada Buddhism
Easy Japanese Meaning
じょうざぶぶっきょうをむかしのじでかいたことば。ふるいおしえをたいせつにするぶっきょう。
Chinese (Simplified) Meaning
南传佛教 / 上座部传统(Theravāda) / 以巴利语经典为核心的佛教流派
Chinese (Traditional) Meaning
佛教分支之一,亦稱上座部、南傳佛教 / 以巴利語三藏為經典基礎的佛教傳統
Korean Meaning
테라와다 불교 / 상좌부 불교
Vietnamese Meaning
dạng chữ cổ (Kyūjitai) của “上座部仏教” / Phật giáo Theravāda (Thượng tọa bộ, Nam truyền)
Tagalog Meaning
Budismong Theravada / tradisyong Theravada sa Budismo / pinakamatandang sangay ng Budismo
Related Words
( canonical )
( romanization )
( shinjitai )
( hiragana )
大乘佛教
Hiragana
だいじょうぶっきょう
Kanji
大乗仏教
Proper noun
form-of
kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 大乗仏教: (Buddhism) Mahayana Buddhism
Easy Japanese Meaning
だいじょうぶっきょうのこと。ぶっきょうのひとつで、おおくのひとをすくうおしえ。
Chinese (Simplified) Meaning
佛教的重要宗派之一,强调菩萨道与普度众生 / 与小乘相对的佛教传统,重视慈悲与智慧
Chinese (Traditional) Meaning
佛教的一派,強調菩薩道與普度眾生 / 與小乘相對的佛教體系與教義總稱 / 以大乘經典為核心的佛教傳統
Korean Meaning
대승불교 / 보살행과 자비를 중시하는 불교의 큰 갈래
Vietnamese Meaning
Phật giáo Đại thừa / Hệ phái Đại thừa trong Phật giáo
Tagalog Meaning
Budismong Mahayana / Dakilang Sasakyan na Budismo
Related Words
( canonical )
( romanization )
( shinjitai )
( hiragana )
教うるは学ぶの半ば
Hiragana
おしうるはまなぶのなかば
Proverb
Japanese Meaning
教えることは、自分自身も半分は学んでいるということ。人に物事を教える過程で、自分の理解も深まり、新たな気づきや学びが得られる、ということを表すことわざ。
Easy Japanese Meaning
ひとにおしえることで じぶんもよくまなべる といういみのことば
Chinese (Simplified) Meaning
教学相长 / 通过教人而学习 / 教是学的一半
Chinese (Traditional) Meaning
教學相長。 / 教導也是學習。 / 教是學的一半。
Korean Meaning
가르치는 과정에서 배우게 된다 / 가르침은 배우는 것의 절반이다 / 가르치며 배운다
Vietnamese Meaning
Dạy là một nửa của việc học. / Bằng cách dạy, ta cũng học. / Khi truyền dạy, bản thân cũng học thêm.
Tagalog Meaning
Sa pagtuturo, natututo rin tayo. / Ang pagtuturo ay kalahati ng pagkatuto. / Natututo ang nagtuturo.
Related Words
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit