Last Updated
：2026/01/05
教うるは学ぶの半ば
Hiragana
おしうるはまなぶのなかば
Proverb
Japanese Meaning
教えることは、自分自身も半分は学んでいるということ。人に物事を教える過程で、自分の理解も深まり、新たな気づきや学びが得られる、ということを表すことわざ。
Easy Japanese Meaning
ひとにおしえることで じぶんもよくまなべる といういみのことば
Chinese (Simplified) Meaning
教学相长 / 通过教人而学习 / 教是学的一半
Chinese (Traditional) Meaning
教學相長。 / 教導也是學習。 / 教是學的一半。
Korean Meaning
가르치는 과정에서 배우게 된다 / 가르침은 배우는 것의 절반이다 / 가르치며 배운다
Vietnamese Meaning
Dạy là một nửa của việc học. / Bằng cách dạy, ta cũng học. / Khi truyền dạy, bản thân cũng học thêm.
Tagalog Meaning
Sa pagtuturo, natututo rin tayo. / Ang pagtuturo ay kalahati ng pagkatuto. / Natututo ang nagtuturo.
Sense（1）
By teaching, we learn. Docendo discimus.
（ canonical ）
（ romanization ）
Quizzes for review
See correct answer
教うるは学ぶの半ば
See correct answer
He understands the meaning of the proverb 'Teaching is half learning', which means that teaching leads to one's own learning.
He understands the meaning of the proverb 'Teaching is half learning', which means that teaching leads to one's own learning.
See correct answer
彼は、教えることが自分自身の学びにつながるという「教うるは学ぶの半ば」の意味を理解しています。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
