Search results- Japanese - English
Keyword:
勢語
Hiragana
いせがたり / いせご
Proper noun
abbreviation
alt-of
Japanese Meaning
Short for 伊勢物語 (Ise Monogatari): The Tales of Ise, Heian-period collection of narratives and waka poetry
Easy Japanese Meaning
むかしのものがたり 伊勢物語 をまとめて言う時の 名まえの ひとつ
Chinese (Simplified)
《伊势物语》的简称。 / 平安时代的叙事与和歌集名。
Related Words
常套語
Hiragana
じょうとうご
Noun
Japanese Meaning
慣例的に用いられる決まりきった言い回しや表現。 / 紋切り型で新鮮味に欠ける表現。
Easy Japanese Meaning
いつもきまってつかわれることばで、おもしろみがすくないきまり文句
Chinese (Simplified)
套话 / 固定的常用表达 / 陈词滥调
Related Words
合成語
Hiragana
ごうせいご
Noun
Japanese Meaning
複数の単語や形態素が結びついてできた1つの語。例：『山道』『日光浴』など。 / 文法上または語形成上、二つ以上の要素を組み合わせて新しい意味を持つ語を作ること、またはその語。
Easy Japanese Meaning
二ついじょうのことばがくっついて一つのあたらしいことばになったもの
Chinese (Simplified)
由两个或多个词素或词组合而成的词 / 通过组合现有词语形成的新词
Related Words
コプト語
Hiragana
こぷとご
Noun
Japanese Meaning
エジプトで使用されていたコプト語という言語を指す名詞。 / 古代エジプト語が発展した最終段階の言語で、主としてギリシア文字とコプト文字で表記され、キリスト教コプト教会の典礼語として用いられた言語。
Easy Japanese Meaning
エジプトでつかわれていた、キリストきょうとつながりのあることば
Chinese (Simplified)
科普特语；埃及科普特人所用的语言 / 古埃及语的后期阶段，用科普特字母书写 / 科普特正教会的礼仪语言
Related Words
役割語
Hiragana
やくわりご
Noun
Japanese Meaning
役割語（やくわりご）とは、主にフィクション作品において、特定の人物像・社会的属性・性格・職業・世代・出身地などを想起させるために用いられる特徴的な話し方や言語形式の総称である。 / 特定のキャラクター類型（例：お嬢様、老人、ヤンキー、侍、インテリなど）に対応して定型的に使われる語彙・文法・語尾・敬語の使い方などの言語的特徴。 / 現実の言語使用をそのまま写したものではなく、創作物の中でステレオタイプとして共有される「それらしい」しゃべり方。 / 社会的・文化的なイメージや役割を観客・読者に瞬時に伝えるための言語的記号。
Easy Japanese Meaning
まんがや小説の中で、人のタイプごとにちがう話し方をあらわすこと
Chinese (Simplified)
在虚构言语中作为社会身份标记的独特语言用法 / 通过特定语气、词汇等刻画人物类型的角色化语言 / 反映社会刻板印象的角色言语风格
Related Words
発語
Hiragana
はつごする
Kanji
発語する
Verb
Japanese Meaning
発語する（はつごする）：言葉を発して話すこと。特に医学・心理学などで、患者や子どもの「ことばを発する」行為について述べる際に用いられる。
Easy Japanese Meaning
くちからことばを出していうようになるようすをあらわす
Chinese (Simplified)
发出言语 / 产生言语 / 进行说话
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
発語
Hiragana
はつご
Noun
Japanese Meaning
ことばを発すること。声に出して言うこと。 / 言語学・医学などで、実際にことばを話すはたらき、またはその能力。
Easy Japanese Meaning
ことばや声を口から出すはたらいのこと。話す力のようなもの。
Chinese (Simplified)
言语产生 / 语音产生 / 说话的发出
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
讖語
Hiragana
しんご
Noun
Japanese Meaning
予言・預言 / 神仏や天意が、未来の吉凶を暗示して表れた言葉や現象のこと / 将来起こる出来事を前もって告げる言葉
Easy Japanese Meaning
これからおこることをしめすふしぎなことばやしるしのこと
Chinese (Simplified)
预言 / 被视为吉凶征兆的话 / 预示未来的言辞
Related Words
ギャロン語
Hiragana
ぎゃろんご
Noun
Japanese Meaning
チベット・ビルマ語派に属する言語群「ギャロン諸語」を指す日本語の名詞。 / 主に中国四川省などで話される少数民族の言語群。 / 「ギャロン語」と総称されるが、実際には複数の近縁言語から成る言語群を指す。
Easy Japanese Meaning
ちべっとのほうで話される言ばの一つで、いくつかのなかまの言ばがある
Chinese (Simplified)
嘉绒语 / 中国四川西部嘉绒人使用的语言群 / 汉藏语系的一组语言
Related Words
ヨルバ語
Hiragana
よるばご
Noun
Japanese Meaning
ナイジェリア南西部およびベナンなどで話されるニジェール・コンゴ語族に属する言語。話者であるヨルバ人の母語。 / ヨルバ人が用いる言語体系やその標準語・方言を総称して指す語。 / （文脈によって）ヨルバ語で表現された文章・発話。
Easy Japanese Meaning
アフリカのにしの国でつかわれることばのなまえ
Chinese (Simplified)
约鲁巴人的语言 / 属于尼日尔-刚果语系的一种语言
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
（103624）
Add sentence
Others
Editor
（55）
Editing Guideline
Credit
