Search results- Japanese - English

合意書

Hiragana
ごういしょ
Noun
Japanese Meaning
当事者間で取り決めた内容を書面にした文書。特に、契約内容や合意事項を明文化したもの。 / 法的拘束力を持つことを意図して作成される、合意内容を示す書類。 / 広くは、覚書や確認書など、合意内容を記録した書面を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
話しあって決めた内容を文にして書いた大事な紙や文書のこと
Chinese (Simplified)
协议书 / 书面协议 / 合同文件
What is this buttons?

We created a contract for the new project.

Chinese (Simplified) Translation

我们已为新项目起草了一份协议。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

金剛経

Hiragana
こんごうきょう
Proper noun
abbreviation alt-of clipping
Japanese Meaning
金剛般若波羅蜜多経(こんごうはんにゃはらみったきょう)」の略称で、仏教における般若経典の一つ。「ダイヤモンド・スートラ(Diamond Sutra)」とも呼ばれ、空(くう)や悟りの智慧について説いた重要な経典。
Easy Japanese Meaning
ぶっきょうのきょうてんのなまえで、だいじな「こころのさとり」についてかかれた本
Chinese (Simplified)
《金刚般若波罗蜜多经》的简称。 / 佛教经典《金刚经》(即《金刚般若波罗蜜多经》)。
What is this buttons?

Every morning, he has a habit of reciting the Diamond Sutra.

Chinese (Simplified) Translation

他每天早晨都有念《金刚经》的习惯。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ライノウイルス

Hiragana
らいのういるす
Noun
Japanese Meaning
ライノウイルスとは、主にヒトの上気道に感染し、一般的なかぜ(普通感冒)の原因として最もよく知られているウイルスの一群。ピコルナウイルス科エンテロウイルス属に分類され、多数の血清型が存在する。鼻粘膜で増殖し、くしゃみ・鼻水・鼻づまり・咽頭痛などの軽度から中等度の呼吸器症状を引き起こす。
Easy Japanese Meaning
かぜをひかせる、とても小さいばいきんのひとつ
Chinese (Simplified)
鼻病毒 / 能致普通感冒的病毒
What is this buttons?

Rhinovirus is one of the main causes of the common cold.

Chinese (Simplified) Translation

鼻病毒是引起感冒的主要原因之一。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ライノウィルス

Hiragana
らいのうぃるす
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
ライノウイルス(rhinovirus)の異表記。風邪の主要な原因となるウイルスの一群。
Easy Japanese Meaning
ヒトのはなに入ってかぜをおこしやすい、とても小さなばいきんのなかま
Chinese (Simplified)
鼻病毒 / 常见的引起普通感冒的病毒
What is this buttons?

Rhinovirus is a common cause of colds.

Chinese (Simplified) Translation

鼻病毒是感冒的常见原因。

What is this buttons?
Related Words

romanization

糖衣構文

Hiragana
とういこうぶん
Noun
Japanese Meaning
糖衣で包んだ錠剤や菓子などの外側の甘い膜。転じて、見た目や印象をよくするために施された表面的な装飾や工夫。 / プログラミングにおいて、コードの可読性や記述性を高めるために追加される、なくても理論上は表現可能だが、書きやすく・読みやすくするための文法上の仕組み。
Easy Japanese Meaning
プログラムをにんげんにとってよみやすくするための、あってもなくてもよい文のかきかた
Chinese (Simplified)
不改变程序语义、仅提升可读性与书写便利的语法形式 / 由编译器或解释器展开为更基础结构的便捷写法 / 减少样板代码、提供更简洁表达的语言特性
What is this buttons?

This program uses syntactic sugar to write the code concisely.

Chinese (Simplified) Translation

这个程序使用语法糖使代码更简洁。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

構文糖衣

Hiragana
とういこうぶん
Kanji
糖衣構文
Noun
Japanese Meaning
プログラミングにおいて、機能的には新しいことを追加しないが、コードをより読みやすく書きやすくするための文法上の工夫や記法。例として、繰り返しや条件分岐、クラス定義などを簡潔に記述できる構文などが挙げられる。 / プログラミング言語の設計において、既存の機能を人間にとって理解しやすくするための表現上の“甘い”飾り。プログラムの表現力や可読性を高めるが、言語の根本的な計算能力自体を拡張するものではない。
Easy Japanese Meaning
プログラムを書く人が読みやすくするために 特別にくふうした かんたんな書き方
Chinese (Simplified)
用于简化代码、提高可读性的语法设计 / 不改变功能、仅优化书写的语言特性 / 使编程更便捷的语法简化
What is this buttons?

This program makes extensive use of syntactic sugar, improving readability.

Chinese (Simplified) Translation

这个程序大量使用语法糖,可读性得到了提高。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

合同誌

Hiragana
ごうどうし
Noun
Japanese Meaning
複数の作家やサークルが共同で制作・発行する同人誌。合同本とも呼ばれる。
Easy Japanese Meaning
おなじテーマで、なんにんかがいっしょにつくるファンのうすい本
Chinese (Simplified)
多作者合作的同人志 / 多人参与的同人合集 / 联合编绘的同人作品集
What is this buttons?

We combined our efforts to create a collaborative doujin.

Chinese (Simplified) Translation

我们齐心协力制作了合刊。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ゲリラ豪雨

Hiragana
げりらごうう
Noun
Japanese Meaning
局地的かつ突発的に発生し、短時間に非常に激しい雨を降らせる集中豪雨の一種。予測が難しく、都市型洪水や冠水などの被害をもたらす。
Easy Japanese Meaning
よそうがむずかしくて きゅうに つよくふりだす みじかいあいだの あめ
Chinese (Simplified)
突发性强降雨 / 短时强降雨 / 局地性暴雨
What is this buttons?

My umbrella was completely useless in the sudden guerrilla rainstorm.

Chinese (Simplified) Translation

突如其来的暴雨中,我的伞完全派不上用场。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ウイスキー

Hiragana
ういすきい / うぃすきい
Noun
Japanese Meaning
ウィスキー
Easy Japanese Meaning
むぎや とうもろこしなどから つくる つよい おさけ。
Chinese (Simplified)
以麦芽或其他谷物发酵蒸馏并在木桶中陈酿的烈酒 / 苏格兰、爱尔兰等地的传统蒸馏酒
What is this buttons?

On the last night of the trip, I slowly savored an aged whisky at a local bar.

Chinese (Simplified) Translation

在旅行的最后一晚,我在当地的一家酒吧慢慢品尝着一杯陈年威士忌。

What is this buttons?
Related Words

romanization

合意

Hiragana
ごうい
Noun
Japanese Meaning
合意
Easy Japanese Meaning
ふたりいじょうがおなじいけんになっていっしょにきめること
Chinese (Simplified)
一致同意 / 共识 / 协议
What is this buttons?

Until both parties reached a final agreement, the negotiators needed the patience and strategy to meticulously examine each issue and find points of compromise.

Chinese (Simplified) Translation

在双方达成最终协议之前,谈判负责人必须逐一缜密地审视问题,并以耐心和策略寻找妥协点。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★