Search results- Japanese - English
Keyword:
こいじ
Kanji
恋路
Noun
Japanese Meaning
恋路（こいじ）：恋愛の道筋や過程、恋の成り行き・道のりを指す語。 / 転じて、男女間の情愛が進展していくありさまや、その途中に起こる出来事。
Easy Japanese Meaning
だれかをすきになり、そのひととよいかんけいになるまでのながれやすじみち
Chinese (Simplified) Meaning
恋爱之路 / 爱情的历程 / 恋情的发展
Chinese (Traditional) Meaning
情路 / 愛情之路 / 戀愛的歷程
Korean Meaning
사랑의 길 / 연애의 길 / 연인의 길
Vietnamese Meaning
con đường tình yêu; đường tình duyên / hành trình/diễn biến của chuyện tình (nghĩa bóng)
Related Words
たますじ
Kanji
球筋
Noun
Japanese Meaning
球技においてボールが進む方向や軌道を指す語。特に野球やゴルフで、投げられた球・打たれた球の理想的なコースやラインをいう。
Easy Japanese Meaning
ボールがなげられたり うたれたりして まっすぐ とぶ みちすじのこと
Chinese (Simplified) Meaning
球的轨迹（指棒球、高尔夫等） / 球的运行方向
Chinese (Traditional) Meaning
球路 / 球的軌跡 / 球的走向
Korean Meaning
공의 궤적 / 공의 진행 방향 / 투구·타구의 코스
Vietnamese Meaning
quỹ đạo bóng (khi ném/đánh) / đường đi của bóng / hướng bay của bóng
Related Words
背水の陣
Hiragana
はいすいのじん
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
退路を断って、決死の覚悟で事に当たること。
Easy Japanese Meaning
にげる道をなくして、まけたらおわりというつよいおもいでたたかうこと
Chinese (Simplified) Meaning
在无退路的情况下决一死战 / 破釜沉舟 / 孤注一掷
Chinese (Traditional) Meaning
無退路的決戰 / 孤注一擲 / 破釜沉舟的行動
Korean Meaning
퇴로를 끊고 결전을 벌이는 전략 / 물러설 수 없는 처지에서 사생결단으로 임함 / 올인하는 벼랑 끝 승부
Vietnamese Meaning
quyết chiến không đường lui / được ăn cả, ngã về không / liều một phen, dốc toàn lực
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
ひとすじ
Kanji
一筋
Noun
Japanese Meaning
ひとつの細く長いもの。また、そのようなものが一本あるさま。 / 一つの物事だけに心や力を集中すること・そのさま。 / 一本の線状・帯状になっていること。
Easy Japanese Meaning
ほそくて長いものが一つだけあるようすや、その一本のこと
Chinese (Simplified) Meaning
一条（细长之物） / 一缕（如线、头发、光）
Chinese (Traditional) Meaning
一條細長物 / 一根 / 一縷
Korean Meaning
한 가닥 / 한 줄기 / 한 줄
Vietnamese Meaning
một sợi / một vệt dài, mảnh / một dải (mảnh)
Related Words
ひとすじ
Kanji
一筋
Adjective
focus
singular
Japanese Meaning
物事に心や力を一つだけに集中させているさま。よそ見をせず、一心に打ち込むようす。 / 一本の筋のように、細く長く続いているさま。 / ただそれだけで、ほかにないようす。 / ひとりの人、または一つのことだけに向けられているさま。
Easy Japanese Meaning
一つのことだけを強く思って、まじめに続けるようす
Chinese (Simplified) Meaning
专注的 / 一心一意的 / 专一的
Chinese (Traditional) Meaning
一心一意的 / 專注的 / 全心投入的
Korean Meaning
오로지 한 가지에만 전념하는 / 한결같이 한길로만 나아가는 / 단일한, 하나뿐인
Vietnamese Meaning
một lòng một dạ / toàn tâm toàn ý vào một việc / chỉ tập trung vào một mục tiêu
Related Words
（ romanization ）
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
処女宮
Hiragana
しょじょきゅう
Proper noun
Japanese Meaning
おとめ座（Virgo）。十二星座の一つで、黄道十二宮の第六宮。占星術や星占いで用いられる名称。
Easy Japanese Meaning
ほしうらないでつかう おとめざという なまえのひとつ
Chinese (Simplified) Meaning
处女座（占星术） / 黄道十二宫的第六宫
Chinese (Traditional) Meaning
處女座（黃道十二宮之一）
Korean Meaning
점성술의 황도십이궁 중 하나인 처녀자리
Vietnamese Meaning
Xử Nữ (cung hoàng đạo) / cung Xử Nữ
Tagalog Meaning
Virgo / Tanda ng Birhen (zodiak) / Konstelasyon ng Birhen
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
藤袴
Hiragana
ふじばかま
Proper noun
Japanese Meaning
藤袴とは、フジバカマ（キク科の多年草）を意味する一般名詞である一方、『源氏物語』第五巻第三十帖の巻名としても用いられる固有名詞である。
Easy Japanese Meaning
げんじものがたりのなかの三十ばんめのまきのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
《源氏物语》第三十章的标题 / 以秋草“藤袴”（泽兰）命名的一回
Chinese (Traditional) Meaning
日本古典《源氏物語》第三十帖的篇名 / 《源氏物語》中題為「藤袴」的一章
Korean Meaning
일본 고전소설 ‘겐지 이야기’의 제30장 / ‘겐지 이야기’ 제30장의 제목
Vietnamese Meaning
chương thứ ba mươi của Truyện Genji
Tagalog Meaning
Ikatatlumpung kabanata ng Ang Kuwento ni Genji. / Pamagat na tumutukoy sa halamang fujibakama.
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
天竺
Hiragana
てんじく
Proper noun
archaic
Japanese Meaning
天竺は、古代中国や日本でインド亜大陸を指した呼称で、仏教伝来の地として神秘的・理想郷的なイメージを伴う固有名詞です。
Easy Japanese Meaning
むかし の にほん で つかわれた ことばで いんど の くに の なまえ
Chinese (Simplified) Meaning
古代对印度的称呼 / （佛教语）指印度
Chinese (Traditional) Meaning
古稱印度 / 佛教用語，指印度
Korean Meaning
인도의 옛 이름 / 고대 인도를 가리키는 말
Vietnamese Meaning
Ấn Độ (cách gọi cổ) / Tên cổ của Ấn Độ
Tagalog Meaning
India (makaluma) / lumang katawagan para sa India
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
天竺
Hiragana
てんじく
Prefix
morpheme
Japanese Meaning
外国風であること、異国情緒があることを表す接頭辞的な用法 / 刺激が強く、香辛料が効いていて辛い様子を表す接頭辞的な用法
Easy Japanese Meaning
ことばのまえにつけて、いこくふうや、からすぎるやあつすぎる意味をそえる。
Chinese (Simplified) Meaning
作前缀，表示异国、洋味、带异域风情 / 作前缀，表示过于辛辣、辣得厉害
Chinese (Traditional) Meaning
（前綴）表示外來、異國風的 / （前綴）表示過於辛辣、太辣的
Korean Meaning
이국적·외래의 뜻을 더하는 접두사 / 지나치게 맵거나 뜨거운 뜻을 더하는 접두사
Vietnamese Meaning
tiền tố chỉ sự ngoại lai, mang vẻ kỳ lạ / tiền tố nhấn mạnh vị cay/nóng, quá cay
Tagalog Meaning
unlapi na tumutukoy sa dayuhan o eksotiko / unlapi na tumutukoy sa labis na maanghang
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
藤原
Hiragana
ふじわら / ふじはら
Proper noun
Japanese Meaning
日本の氏族である藤原氏、またその子孫・一族の人々の姓。 / 日本各地の地名。 / 「藤の生える原（野原）」を意味する和風の語構成に由来する姓・地名。
Easy Japanese Meaning
ふじわら。むかしのちからのあるいえのなまえで、みょうじやちめいにつかわれる
Chinese (Simplified) Meaning
日本姓氏 / 日本古代贵族氏族名，源自中臣镰足 / 地名
Chinese (Traditional) Meaning
日本姓氏，源自中臣鎌足的強大氏族 / 日本地名
Korean Meaning
일본의 성씨; 나카토미노 가마타리의 후손인 유력한 가문 / 지명
Vietnamese Meaning
họ Fujiwara; chỉ dòng họ quyền lực ở Nhật Bản, hậu duệ Nakatomi no Kamatari / tên địa danh ở Nhật Bản
Tagalog Meaning
apelyidong Hapon na Fujiwara, lalo ng mula sa makapangyarihang angkan ni Nakatomi no Kamatari / angkang Fujiwara (makapangyarihan sa sinaunang Hapon) / pangalan ng lugar sa Hapon
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
