Search results- Japanese - English

たかよし

Proper noun
Japanese Meaning
日本語の「たかよし」は、おもに男性に用いられる人名で、漢字表記には「孝義」「高義」「隆祥」「隆好」「崇兆」「隆宜」「孝好」などがある。これらはそれぞれ、「孝行と正義」「高い志や正義」「隆盛な幸福」「大いに良いこと」「崇高なきざし」「さかんな宜しさ」「親孝行で好ましいこと」などのイメージを持つ。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえ。たかよしとよみ、いろいろなかんじでかくことがある。
Chinese (Simplified)
日语男性名 / 日本男性名字,常见写法有孝义、高义、隆祥、隆好、崇兆、隆宜、孝好
What is this buttons?

Takayoshi is always a person who never forgets to be filial to his parents.

Chinese (Simplified) Translation

たかよし总是对父母怀有孝心,从不忘记。

What is this buttons?
Related Words

romanization

のりよし

Kanji
仙好 / 徳美
Proper noun
Japanese Meaning
のりよし:日本語の男性の名前。漢字表記には「仙好」「徳美」などがあり、どちらも主に男性に用いられる固有名詞の人名。 / 仙好:『仙』は「仙人」「優れた人格・技芸をもつ人」「俗世を離れた高潔な存在」を連想させ、『好』は「好ましい」「好む」「よい性質」を表す漢字。あわせて「仙人のように優れた・高潔で好ましい人」というイメージをもつ人名用漢字表記。 / 徳美:『徳』は「人として備えるべきすぐれた性質・善い行い・道徳的な価値」を表し、『美』は「うつくしさ」「すぐれてよいこと」を意味する漢字。あわせて「徳が美しく備わった人」「心も行いも美しい人」などのイメージをこめた人名用漢字表記。
Easy Japanese Meaning
にほんの おとこの なまえ。いろいろな かんじで かく ことが ある。
Chinese (Simplified)
日语男性名 / 对应汉字写法有“仙好”、“德美”
What is this buttons?

How was your day, Noriyoshi?

Chinese (Simplified) Translation

のりよしさん,今天过得怎么样??

What is this buttons?
Related Words

romanization

みつよし

Kanji
満芳
Proper noun
Japanese Meaning
みつよし(満芳)は、日本の男性の名前。漢字表記の一例で、「満ちている芳(かんば)しい香り」などの意味合いを込めた当て字的な名付けがされる。
Easy Japanese Meaning
みつよしはにほんのおとこのひとのなまえです。
Chinese (Simplified)
日语男性名(满芳)
What is this buttons?

Mitsuyoshi, will you attend today's meeting?

Chinese (Simplified) Translation

みつよしさん,今天会出席会议吗?

What is this buttons?
Related Words

romanization

人目に現わる

Hiragana
ひとめにあらわる / ひとめにあらわれる
Kanji
人目に現れる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
目立つこと。周囲の注意を引くさま。人の目につく状態になること。 / 隠れていたものや、知られていなかったものが公の場や人々の前に姿を現すこと。
Easy Japanese Meaning
人にすぐ見つけられるようにめだってあらわれるようす
Chinese (Simplified)
引人注目 / 引起注意 / 显眼
What is this buttons?

His talent is immediately noticeable.

Chinese (Simplified) Translation

他的才能很快就显露出来。

What is this buttons?
Related Words

付きが良い

Hiragana
つきがよい / つきがいい
Phrase
Japanese Meaning
何かがよく保持される、またはしっかりとくっついている状態を表す。 / 化粧や塗装などが長時間落ちたり剥がれたりしないで持続するさま。 / 物事の運びや結果などが都合よくうまくいくさま。
Easy Japanese Meaning
ものがほかのものにしっかりついてはがれにくいようす
Chinese (Simplified)
附着力好 / 不易脱落,持久 / 易上色、易入味
What is this buttons?

He stays well because he leads a healthy lifestyle.

Chinese (Simplified) Translation

他过着健康的生活,所以运气很好。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

夜雨

Hiragana
よさめ / よう
Noun
Japanese Meaning
夜に降る雨であり、特に静かな夜にしとしとと降る情緒的な雨を指す。 / 夜に降る雨の情景や、そのときに感じられる侘しさ・静けさ・風情などを表す文学的な語。
Easy Japanese Meaning
よるにふるあめのこと
Chinese (Simplified)
夜间降雨 / 夜里下的雨
What is this buttons?

The sound of the night rain hits the window glass.

Chinese (Simplified) Translation

夜雨的声音拍打着窗玻璃。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

十六夜

Hiragana
いざよい
Noun
abbreviation alt-of broadly of the "16" sense poetic archaic
Japanese Meaning
月齢16日前後の月。満月の翌日の月で、少し欠け始めた月。 / 陰暦十六日。また、その夜。 / 物事が少しずつ衰え、満ち足りた状態から減じはじめる頃のたとえ。
Easy Japanese Meaning
まんげつのつぎのよるのつき。すこしかけはじめたつき。
Chinese (Simplified)
十六夜的月亮 / 刚过满月、开始亏缺的月亮
What is this buttons?

The moon on the sixteenth night is beautiful, isn't it?

Chinese (Simplified) Translation

十六夜的月亮很美呢。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

予期

Hiragana
よき
Noun
Japanese Meaning
期待
Easy Japanese Meaning
これからおこることを、前もってそうなるだろうと考えること
Chinese (Simplified)
预期 / 预料 / 预计
What is this buttons?

His actions were contrary to my expectations.

Chinese (Simplified) Translation

他的行为出乎我的预料。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

末吉

Hiragana
すえよし
Proper noun
Japanese Meaning
日本の姓の一つ。『末』は末端・子孫などを、『吉』はめでたいこと・幸運などを表し、全体として子孫の繁栄や末永い幸運を願う意味合いをもつとされる。 / 神社などで引くおみくじに記される運勢の区分の一つで、「大吉」「中吉」「小吉」などよりやや控えめな吉運を示す語。
Easy Japanese Meaning
にほんのみょうじのひとつで、ひとのなまえとしてつかわれることば
Chinese (Simplified)
日本姓氏
What is this buttons?

Sueyoshi is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

末吉是我的挚友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

良い夢を

Hiragana
よいゆめを / いいゆめを
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
よい眠りや楽しい夢を願うあいさつとして使われるフレーズ。英語の “sweet dreams!” に相当する。
Easy Japanese Meaning
ねる人に、たのしいゆめを見てねというていねいなあいさつのこと
Chinese (Simplified)
做个好梦 / 祝你有个好梦 / 睡前的祝福语,愿对方好梦
What is this buttons?

Have sweet dreams!

Chinese (Simplified) Translation

做个好梦。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★