Search results- Japanese - English
Keyword:
花実
Hiragana
かじつ
Noun
Japanese Meaning
花と実。転じて、「外見と内容」「名目と実質」などの意。
Easy Japanese Meaning
はなとみのこと。みためとなかみ、なまえとほんとうのことのたとえ。
Chinese (Simplified) Meaning
花与果实 / 内外 / 名与实
Chinese (Traditional) Meaning
花與果實 / 外在與內在 / 名與實
Korean Meaning
꽃과 열매 / 겉과 속 / 이름과 실제
Vietnamese Meaning
hoa và quả / trong và ngoài / danh và thực
Tagalog Meaning
mga bulaklak at bunga / labas at loob / pangalan at katunayan
Related Words
( canonical )
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana )
鍜
Onyomi
カ
Kunyomi
None
Character
Hyōgai
kanji
uncommon
Japanese Meaning
よろいの首回りを守る部分。喉や首筋を防御するための金属製の当て物。 / 武具の一種で、首から肩にかけて装着する防具。 / 比喩的に、急所を守るための備えや防御策。
Easy Japanese Meaning
よろいの くびを まもる かなものを あらわす かんじ
Chinese (Simplified) Meaning
盔甲的颈部护板 / 护喉甲 / 护颈甲
Chinese (Traditional) Meaning
盔甲的頸部護甲 / 護頸甲片
Korean Meaning
갑옷에서 목을 보호하는 판 / 목둘레를 감싸는 갑주 부품
Vietnamese Meaning
tấm giáp che cổ / miếng bảo vệ cổ trên áo giáp / bản cổ của bộ giáp
Tagalog Meaning
mga plaka sa leeg ng baluti / pananggalang sa leeg ng baluti / kwelyo ng baluti
赤字
Hiragana
あかじ
Noun
literally
Japanese Meaning
(文字通り) 赤で書かれた文字 / (ビジネス) 赤インク、赤字 / (教師または校正者による) 訂正が赤で書かれた。
Easy Japanese Meaning
あかいいろでかいたもじやしるし。おかねがたりずそんしていること。
Chinese (Simplified) Meaning
用红笔书写的文字;红字 / 亏损;财政或经营上的赤字 / 教师或校对者用红笔作出的修订标记或更正
Chinese (Traditional) Meaning
紅色書寫的文字 / 財務上的虧損、赤字 / 教師或校對者用紅筆寫的更正與批註
Korean Meaning
적자, 결손 / 빨간 글씨 / 빨간 수정·교정 표시
Vietnamese Meaning
chữ viết màu đỏ / thâm hụt, lỗ (tài chính); tình trạng âm sổ sách / sửa chữa/nhận xét viết bằng mực đỏ (của giáo viên/biên tập)
Tagalog Meaning
pulang titik / pagkalugi o defisit / pulang marka ng guro/tagawasto
Related Words
華実
Hiragana
かじつ
Noun
Japanese Meaning
外見と内実、表面と内容の双方を備えていることを指す語。転じて、見た目の華やかさと実質的な中身の両方があること。 / 花と実。植物が咲かせる花と、その後に結ぶ実。
Easy Japanese Meaning
みためのうつくしさと、なかみのよさ、または、はなとみのこと
Chinese (Simplified) Meaning
外表与内容(华与实) / 花与果实
Chinese (Traditional) Meaning
外觀與內容(形式與實質) / 花與果實
Korean Meaning
외관과 내용 / 꽃과 열매
Vietnamese Meaning
vẻ đẹp và thực chất; hình thức và nội dung / hoa và quả
Tagalog Meaning
anyô at nilalaman / bulaklak at bunga
Related Words
あかぢ
Hiragana
あかじ / あかぢ
Kanji
赤地
Noun
Japanese Meaning
赤い色を基調とした布地や背景、地の色が赤であることを指す語。着物や模様などの説明に用いられる。
Easy Japanese Meaning
あかい いろが もとになる ぬのや かみの したじ。
Chinese (Simplified) Meaning
红色底色 / 红色背景 / 红布
Chinese (Traditional) Meaning
紅布 / 紅色底色
Korean Meaning
붉은 천 / 붉은 바탕 / 붉은 배경
Vietnamese Meaning
vải màu đỏ / nền đỏ
Tagalog Meaning
telang pula / pulang fondo
Related Words
赤地
Hiragana
あかじ
Noun
Japanese Meaning
赤い色の地色。また、赤い色の布地や背景。
Easy Japanese Meaning
あかいいろのきじやもようやもじのうしろのあかいいろのこと
Chinese (Simplified) Meaning
红底 / 红色背景 / 红布
Chinese (Traditional) Meaning
紅底 / 紅色底布 / 紅色背景
Korean Meaning
붉은 바탕 / 붉은색 천
Vietnamese Meaning
nền đỏ / vải đỏ
Tagalog Meaning
pulang tela / pulang kulay ng likuran
Related Words
果実店
Hiragana
かじつてん
Noun
Japanese Meaning
くだものや果物を専門に販売する小売店。八百屋の一形態として、生鮮の果物を中心に扱う店。 / 主として生食用の果物を並べて販売する店舗や売り場の総称。 / 比喩的に、多種多様な成果物や実りが集まる場所をたとえていう表現。
Easy Japanese Meaning
くだものをうるみせ
Chinese (Simplified) Meaning
水果店 / 出售水果的商店 / 果品店
Chinese (Traditional) Meaning
水果店 / 水果商店 / 果品店
Korean Meaning
과일을 파는 가게 / 과일가게 / 과일 판매점
Vietnamese Meaning
cửa hàng trái cây / tiệm bán hoa quả
Tagalog Meaning
tindahan ng prutas / bilihan ng prutas / prutasan
Related Words
夏時
Hiragana
なつどき
Noun
Japanese Meaning
夏にあたる時期や時間帯を指す語。夏の季節、夏のころ。
Easy Japanese Meaning
なつのあいだのころをさすことば。
Chinese (Simplified) Meaning
夏季 / 夏日时节 / 夏季时段
Chinese (Traditional) Meaning
夏季 / 夏季期間 / 夏天時節
Korean Meaning
여름철 / 여름 시기
Vietnamese Meaning
mùa hè / thời kỳ mùa hè
Tagalog Meaning
tag-init / tag-araw / panahon ng tag-init
Related Words
舵
Hiragana
かじ
Noun
figuratively
Japanese Meaning
舵は、船舶や航空機などの進行方向を制御するために用いられる装置で、後部に取り付けられて左右に動かすことで向きを変える役割を持つ。 / 比喩的に、物事や組織の方向性や方針を決定・指導する役割や立場を指すことがある。
Easy Japanese Meaning
ふねやひこうきのむきをかえるためにうごかすぶぶん。たとえて、そしきなどをみちびくちから。
Chinese (Simplified) Meaning
船舶的舵 / 船、飞机的操纵装置(舵、舵柄、舵轮) / 领导或掌控的地位(比喻)
Chinese (Traditional) Meaning
船舶的舵;控制航向的裝置 / 航空器的方向舵;舵輪、舵柄等操舵裝置 / (比喻)掌控或領導地位
Korean Meaning
배의 키(방향타) / 배나 항공기의 조타 장치 / 비유적으로, 지도권·주도권
Vietnamese Meaning
bánh lái (tàu thuyền) / tay lái/thiết bị điều khiển hướng của tàu thuyền hoặc máy bay / (bóng) vị trí lãnh đạo, quyền điều khiển
Tagalog Meaning
timón ng bangka o barko / kasangkapang pangmaniobra ng sasakyang-dagat o eroplano / posisyon ng pamumuno o pagkontrol
Related Words
舵
Onyomi
ダ
Kunyomi
かじ
Character
Jinmeiyō
kanji
Japanese Meaning
舵、舵柄、操舵装置
Easy Japanese Meaning
ふねのむきをかえるためのそうち。うしろにあり、みぎひだりにうごく
Chinese (Simplified) Meaning
船舶或飞机的转向装置 / 舵柄;操舵杆 / 舵位;操舵装置
Chinese (Traditional) Meaning
船舶的舵 / 舵柄;舵輪 / 掌舵裝置
Korean Meaning
배의 키 / 조타장치 / (비유) 지휘권·주도권
Vietnamese Meaning
bánh lái (tàu thuyền) / cán lái/ tay lái (đòn điều khiển bánh lái) / bàn lái (thiết bị điều khiển hướng thuyền)
Tagalog Meaning
timon (pandireksiyon ng bangka o barko) / pingga ng timon / timonan
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit