Search results- Japanese - English
Keyword:
ぢ
Syllable
Japanese Meaning
ひらがなの一つ。「ち」の濁音を表す文字。仮名遣いでは主に歴史的仮名遣いとして用いられ、現代仮名遣いでは多くの場合「じ」に統一されている。 / 日本語の音節の一つで、発音は多くの方言で「じ」と同じ [dʑi] となる。
Easy Japanese Meaning
ひらがなのぢはじとほとんどおなじおとをあらわすもじです
Chinese (Simplified) Meaning
日语平假名音节“ぢ”,读作 ji。 / 与“じ”同音,主要用于连浊(由“ち”变浊)。 / 对应的片假名为“ヂ”。
Chinese (Traditional) Meaning
日語平假名音節「ぢ」。 / 其對應的片假名為「ヂ」。 / 現代日語多以「じ」代替「ぢ」。
Korean Meaning
일본어 히라가나 음절 ぢ / 가타카나 ヂ에 대응하며 ‘지’ 소리를 나타냄
Vietnamese Meaning
Âm tiết Hiragana “ぢ”, đọc là “ji”. / Katakana tương ứng: “ヂ”. / Ít dùng; thường xuất hiện do biến âm (rendaku) của “ち” (chi).
Tagalog Meaning
pantig sa hiragana para sa tunog na “ji” (ぢ); katumbas sa katakana: ヂ / bihirang anyo ng “ji” na lumilitaw sa ilang salita (dahil sa rendaku)
Related Words
いじいじ
Adverb
Japanese Meaning
いじいじ:気後れしてはっきりした態度や行動をとれないさま。ためらいがちで、ぐずぐずしているようす。
Easy Japanese Meaning
はっきりせずためらってすぐにうごけないようす
Chinese (Simplified) Meaning
扭扭捏捏地 / 优柔寡断地 / 畏缩犹豫地
Chinese (Traditional) Meaning
猶豫不決地 / 畏畏縮縮地 / 扭扭捏捏地
Korean Meaning
우물쭈물 망설이며 행동하는 모양 / 주저주저하여 뚜렷한 태도나 결단이 없는 모양 / 소심하게 쭈뼛거리며 나서지 못하는 모양
Vietnamese Meaning
rụt rè, thiếu quyết đoán / do dự, chần chừ / lúng túng, không dứt khoát
Tagalog Meaning
may pag-aatubili / urong-sulong / hindi makapagpasya
Related Words
( canonical )
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
ろじうら
Kanji
路地裏
Noun
Japanese Meaning
裏通り、路地裏。建物の裏手にある細い通り。 / 表立たない場所、目立たない場所のたとえ。 / 世間の表舞台から外れた世界や、非公然の場所・状況を指す比喩的な表現。
Easy Japanese Meaning
ひとのすくない、ほそくてせまいみち。おもてのとおりのうしろにあるみち。
Chinese (Simplified) Meaning
后巷 / 背街小巷 / 后街
Chinese (Traditional) Meaning
後巷 / 巷弄深處 / 偏僻小巷
Korean Meaning
뒷골목 / 후미진 골목 / 뒷길
Vietnamese Meaning
hẻm sau / ngõ hẻm khuất / đường nhỏ phía sau
Tagalog Meaning
likurang eskinita / tagong eskinita / makipot na likurang daan
Related Words
ろりろり
Adverb
Japanese Meaning
ろりろり:おびえや不安、恐怖などで落ち着かず、そわそわしたりうろたえたりしているさまを表す副詞。また、心がかき乱されてうろうろする感じを伴う動きや状態を描写する擬態語的な語。
Easy Japanese Meaning
こわくてこころがそわそわしておちつかないようす
Chinese (Simplified) Meaning
惊慌不安地 / 心神不宁地 / 因恐惧而慌乱地
Chinese (Traditional) Meaning
因驚恐而心神不寧地 / 慌亂不安地 / 惴惴不安地
Korean Meaning
겁에 질려 불안하고 안절부절못하는 모양 / 놀라 당황하여 허둥대는 모양
Vietnamese Meaning
bồn chồn vì sợ hãi / hoảng hốt, cuống quýt / bất an, rối bời
Tagalog Meaning
nang kaba-kaba dahil sa takot / nang balisa; hindi mapakali / nang kabado
Related Words
路
Hiragana
じ
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
みち。道路。通路。 / (地名や方角の下に付いて)…へ行く道・路線・進路を表す。 / (時間の語に付いて)その時間をかけて行く旅や道のりを表す。
Easy Japanese Meaning
みちをあらわす。ばしょのなまえやじかんにつき、そこへいくみちや、そのじかんかかるたびをいう。
Chinese (Simplified) Meaning
表示通往某地的道路(接在地名后) / 表示旅程所需时间(接在时长后) / 道路、街道(后缀用法)
Chinese (Traditional) Meaning
道路、街道 / 接在地名後,表示通往該地的道路 / 接在時間長度後,表示耗時為該時間長度的旅程
Korean Meaning
길·도로를 나타내는 접미사 / 지명에 붙어 그곳으로 통하는 길을 뜻함 / 시간 길이에 붙어 그만큼 걸리는 여정을 뜻함
Vietnamese Meaning
con đường; đường phố / hậu tố gắn sau tên địa danh, chỉ đường đến nơi đó / hậu tố gắn sau khoảng thời gian, chỉ chuyến đi mất từng ấy thời gian
Tagalog Meaning
hulapi na nangangahulugang “daan” o “kalsada” / ikinakabit sa pangalan ng lugar upang tukuyin ang daang patungo roon / ikinakabit sa tagal ng oras upang ipahiwatig na ganoon katagal ang biyahe
Related Words
うなじ
Noun
Japanese Meaning
うなじ: 首の後ろ側、後頭部のすぐ下から肩にかけての部分を指す名詞。 / 提示された英語 “sea route” は本来の意味とは異なるため、日本語の意味としては採用しない。
Easy Japanese Meaning
くびのうしろのぶぶん。あたまのしたからせなかにかけての、やわらかいところ。
Chinese (Simplified) Meaning
海上航线 / 航路 / 海路
Chinese (Traditional) Meaning
海上航線 / 船舶航行的路線 / 海上運輸路徑
Korean Meaning
해로 / 항로 / 해상로
Vietnamese Meaning
tuyến đường biển / hải lộ / lộ trình hàng hải
Related Words
意地でも
Hiragana
いじでも
Conjunction
Japanese Meaning
どんなことがあっても必ずそうしようとするさま / 強い決意や反発心から、あくまでやり通そうとするさま
Easy Japanese Meaning
むりだと分かっていても、どうしてもやめたくない気もちを強くあらわすこと
Chinese (Simplified) Meaning
无论如何也要 / 不惜一切也要 / 不管怎样都要
Chinese (Traditional) Meaning
不惜一切代價 / 無論如何也要 / 無論怎樣都要
Korean Meaning
무슨 일이 있어도 / 어떻게 해서든지 / 무슨 수를 써서라도
Vietnamese Meaning
bằng mọi giá / bằng bất cứ cách nào / dù thế nào cũng
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
ことじ
Kanji
琴柱
Noun
Japanese Meaning
琴の糸を支える橋状の部品 / 琴の糸の張り具合や音程を調節するために使用する道具
Easy Japanese Meaning
かなざわの けんろくえんに ある ことの かたちを した きで つくった はし
Chinese (Simplified) Meaning
日本箏上的琴码(琴柱),支撑并定位琴弦 / Koto 的可移动桥码,用于调音
Chinese (Traditional) Meaning
琴柱;日本箏弦上的可移動小橋 / 箏碼;支撐並調整弦音高的木製支架
Korean Meaning
고토의 줄을 받치고 지지하는 작은 받침대 / 고토에서 음높이를 조절하기 위해 이동시키는 브리지
Vietnamese Meaning
cầu đàn koto / ngựa đàn koto (trụ nâng dây)
Related Words
女
Hiragana
じょ
Proper noun
Chinese
Japanese Meaning
女(おんな)は、成人した女性、または女性一般を指す日本語の名詞。対義語は「男」。 / 性別としての女性、女性的な性質や役割を持つ人を指す。 / 文学や芸能において、女性の登場人物や役割を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくのほしのわけかたで、にじゅうはちあるほしのならびのひとつ。なまえは女。
Chinese (Simplified) Meaning
女宿,二十八宿之一,属北方玄武七宿第三宿 / 中国古代天文学中的星官名“女”,即“女孩/女子”之意的星宿名
Chinese (Traditional) Meaning
中國古代天文二十八宿之一「女宿」 / 北方玄武七宿之一的星宿名
Korean Meaning
중국 고대 천문에서 이십팔수의 하나인 ‘여(女)’ 별자리 / ‘여수(女宿)’로도 불리는 소녀 별자리
Vietnamese Meaning
Chòm sao Nữ (một trong Nhị thập bát tú) / Nữ tú trong thiên văn Trung Hoa
Tagalog Meaning
pangalan ng konstelasyon sa astronomiyang Tsino: ang 'Dalaga' / isa sa Dalawampu't Walong Mansiyon ng kalangitan
Related Words
女
Hiragana
じょ
Suffix
historical
morpheme
Japanese Meaning
女性であることを示す語。女の人。女性。 / 女性に対する卑しめた言い方。 / 女性としての立場・役割を表す語。 / 語の下について、女性であること、女性に関係することを表す接尾辞。
Easy Japanese Meaning
えどじだいの おんなの ひとの なまえの あとに つける ことば。おんなで あることを あらわす。
Chinese (Simplified) Meaning
(历史)用于江户时代女性人物姓名后的后缀 / 表示女性身份的称号后缀
Chinese (Traditional) Meaning
(歷史)加於江戶時期女性姓名之後的後綴,表示其為女性。 / 用於人名後的「女」字後綴,表明女性身分(江戶時期)。
Korean Meaning
에도 시대 여성 인물 이름에 붙여 여성을 나타내는 접미사 / 역사적으로 여성의 신분·지위를 표시하는 이름 뒤 접미사
Vietnamese Meaning
Hậu tố “nữ” gắn sau tên để chỉ nhân vật nữ (thời Edo). / Dùng để phân biệt phái nữ trong danh xưng thời Edo.
Tagalog Meaning
hulapi sa pangalan na nagpapahiwatig na babae (panahong Edo) / makasaysayang hulapi para sa mga babaeng pigura noong Edo
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit