Search results- Japanese - English

泥棒を捕らえて縄を綯う

Hiragana
どろぼうをとらえてなわをなう
Phrase
figuratively idiomatic
Japanese Meaning
事態が起こってから、あわてて対策や準備をすること / 順序を誤って物事に取りかかること
Easy Japanese Meaning
なにかわるいことがおきてから、あわててよういをするようすをたとえていうことば
Chinese (Simplified)
事后才做准备,为时已晚 / 做事顺序颠倒,本末倒置 / 到最后关头才开始
What is this buttons?

He is acting like catching a thief and tying him up by pointing out others' mistakes without admitting his own failures.

Chinese (Simplified) Translation

他不承认自己的失败,而是通过指出别人的错误,做出像“抓贼还编绳”那样的行为。

What is this buttons?
Related Words

ローティーン

Hiragana
ろうてぃいん
Noun
Japanese Meaning
10代前半、特に10〜15歳、または13〜15歳くらいの年齢層を指すカジュアルな表現。 / 年齢が10代前半である子どもや若者そのものを指す語。
Easy Japanese Meaning
だいたい十三さいから十五さいくらいまでのわかい人のこと
Chinese (Simplified)
早期青少年 / 十几岁初段的青少年 / 约10至15岁的人
What is this buttons?

My younger sister is in her early teens and goes to junior high school.

Chinese (Simplified) Translation

我的妹妹十几岁出头,正在上初中。

What is this buttons?
Related Words

romanization

シクロヘキサデカン

Hiragana
しくろへきさでかん
Noun
Japanese Meaning
炭素数16の環状飽和炭化水素。化学式はC16H32。シクロアルカンの一種で、16個の炭素原子が環状に結合した構造をもつ。 / 有機化学で用いられる化合物名で、シクロヘキサデカン環を骨格にもつ化合物、またはその母体となる環状炭化水素。
Easy Japanese Meaning
じゅうろくこの たんそが わっかに つながった ふしぎな あぶらの もとになる ぶっしつ
Chinese (Simplified)
含16个碳原子的环烷烃 / 环状饱和烃,化学名为环十六烷
What is this buttons?

This compound has cyclohexadecane as its main component.

Chinese (Simplified) Translation

该化合物以环十六烷为主要成分。

What is this buttons?
Related Words

romanization

シクロノナデカン

Hiragana
しくろのなでかん
Noun
Japanese Meaning
有機化合物の一種で、19個の炭素原子からなる飽和単環式炭化水素(シクロアルカン)。分子式はC19H38。
Easy Japanese Meaning
とても小さなつぶのあつまりでできたぶっしつのなまえで、かがくの本でつかわれることば
Chinese (Simplified)
环十九烷;由十九个碳原子构成的环烷烃 / 分子式为 C19H38 的大环饱和烃
What is this buttons?

I used cyclononadecane in an organic chemistry experiment.

Chinese (Simplified) Translation

在有机化学的实验中使用了环十九烷。

What is this buttons?
Related Words

romanization

シクロテトラデカン

Hiragana
しくろてとらでかん
Noun
Japanese Meaning
有機化学において、14個の炭素原子からなる環状飽和炭化水素。分子式はC14H28で、炭素原子が環状に結合したシクロアルカンの一種。 / シクロアルカンの一種で、直鎖のテトラデカンに対応する環状構造をもつ化合物。
Easy Japanese Meaning
とても大きなわっかのかたちをしたにおいのないゆうきのぶっしつ
Chinese (Simplified)
环十四烷 / 含14个碳原子的环烷烃 / 十四元环烷烃
What is this buttons?

This compound contains cyclotetradecane.

Chinese (Simplified) Translation

该化合物含有环十四烷。

What is this buttons?
Related Words

romanization

六甲颪

Hiragana
ろっこうおろし
Noun
Japanese Meaning
阪神タイガースの球団歌「六甲颪(ろっこうおろし)」、およびその歌の通称。タイトルは「阪神タイガースの歌」だが、一般には『六甲おろし』として広く知られている。 / 兵庫県の六甲山地から吹き下ろす風のこと。「六甲おろし」とも書く。
Easy Japanese Meaning
ろっこうさんからふいてくるつよいかぜのことで、とくにやきゅうおうえんのうたのなまえとしてしられることば
Chinese (Simplified)
从日本六甲山脉吹下的风 / 神户地区常见的寒冷下坡风
What is this buttons?

The wind blowing down from the Rokkō Mountains has increased the cold.

Chinese (Simplified) Translation

六甲颪吹下来,寒意渐浓。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ロッテルダム

Hiragana
ろってるだむ
Proper noun
Japanese Meaning
オランダ南ホラント州にある主要都市で、ヨーロッパ有数の港湾都市。ライン川・マース川河口に位置し、世界的な貿易港として知られる。 / ロッテルダムを本拠地・舞台とする団体・組織・スポーツクラブなどの名称に含まれることがある。
Easy Japanese Meaning
オランダの西のほうにある大きなみなとまちのなまえ
Chinese (Simplified)
鹿特丹(荷兰城市) / 荷兰重要港口城市
What is this buttons?

I am planning to go to Rotterdam next week.

Chinese (Simplified) Translation

我下周打算去鹿特丹。

What is this buttons?
Related Words

romanization

Hiragana
ろく
Kanji
Numeral
Japanese Meaning
六(ろく)の大字として用いられる漢数字。主に小切手や公的な文書などで、改ざん防止のために用いられる。
Easy Japanese Meaning
かずの六のことをしめすことば。かぞえるときに使う。
Chinese (Simplified)
表示数字6 / 大写或财用数字的六
What is this buttons?
What is this buttons?

シクロトリデカン

Hiragana
しくろとりでかん
Noun
Japanese Meaning
シクロトリデカン: 炭素数13の飽和環式炭化水素。分子式C13H26を持ち、環状構造をとるアルカンの一種。 / 有機化学で用いられる用語で、13員環をなすシクロアルカン化合物を指す。
Easy Japanese Meaning
さんじゅうこ の たんそ が わっか に つながった かたち を もつ におい の ない えきたい の ぶっしつ
Chinese (Simplified)
环十三烷 / 含13个碳原子的环烷烃 / 分子式为C13H26的环烷烃
What is this buttons?

This compound mainly consists of cyclotridecane.

Chinese (Simplified) Translation

这种化合物以环十三烷为主要成分。

What is this buttons?
Related Words

romanization

シクロオクタン

Hiragana
しくろおくたん
Noun
Japanese Meaning
有機化合物「シクロオクタン」についての意味を調べています。
Easy Japanese Meaning
はっそくの わでつながった たんそ が たくさんある あぶらのような えきたい
Chinese (Simplified)
环辛烷 / 一种八碳环状烷烃 / 有机化合物,分子式C8H16
What is this buttons?

Cyclooctane plays an important role in organic chemistry.

Chinese (Simplified) Translation

环辛烷是在有机化学中发挥重要作用的化合物。

What is this buttons?
Related Words

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★